Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD
#5 #5 michizipi dijo: Sería en Pol i na Claudia. Lo otro es de xarnegoAl País Valencià diem el/la de tota la vida. Ni en ni na.
#7 #7 qwerty_22 dijo: #5 @michizipi depende de que dialecto del catalán te refieras, en algunas zonas de Lérida, Tarragona y Valencia estaría mas que bien dichoDime un pueblo de Valencia en donde digan eso. Ni uno.
#8 #8 bonibonito dijo: #7 Dime un pueblo de Valencia en donde digan eso. Ni uno.Ah. Pues en Alzira no he estado mucho, pero en Cullera sí y no me he percatado. Buen apitxaet.
No es por nada pero eso se usa fuera tambien... Normal que no necesite tiempo de adaptacion xD
#1 #1 bitchute dijo: No es por nada pero eso se usa fuera tambien... Normal que no necesite tiempo de adaptacion xDpero es muy de barriobajero, yo solo lo uso con mi familia para por ejemplo le digo a mi hermana “me ha dicho el papá que compre naranjas” sin embargo con amigos no me sale decir “he quedado con el David y la Marta para comer, quieres venir?”
#2 #2 klingon2 dijo: #1 pero es muy de barriobajero, yo solo lo uso con mi familia para por ejemplo le digo a mi hermana “me ha dicho el papá que compre naranjas” sin embargo con amigos no me sale decir “he quedado con el David y la Marta para comer, quieres venir?”@klingon2 Hay zonas donde es frecuente usar el artículo determinado delante de los nombres propios, normalmente por influencia de algún otro idioma donde sí es correcto hacerlo. Y no es barriobajero, es simplemente una forma de expresarse que no es exclusiva de barrios bajos.
#2 #2 klingon2 dijo: #1 pero es muy de barriobajero, yo solo lo uso con mi familia para por ejemplo le digo a mi hermana “me ha dicho el papá que compre naranjas” sin embargo con amigos no me sale decir “he quedado con el David y la Marta para comer, quieres venir?”@klingon2 Si , es algo cani,yo no lo uso, pero bah...No lo veo grave ni raro decirlo fuera de Cataluña.
Sería en Pol i na Claudia. Lo otro es de xarnego
#5 #5 michizipi dijo: Sería en Pol i na Claudia. Lo otro es de xarnego@michizipi depende de que dialecto del catalán te refieras, en algunas zonas de Lérida, Tarragona y Valencia estaría mas que bien dicho
#8 #8 bonibonito dijo: #7 Dime un pueblo de Valencia en donde digan eso. Ni uno.en Alzira y Cullera lo he escuchado bastante, también decirte que en mi comentario anterior me refería a que en Valencia, Tarragona y algunas zonas de Lérida se usa el/la y no en/na que seria mas de Girona y Barcelona
¡Registra tu cuenta ahora!
