Tenía que decirlo / Gente, tenía que decir que nunca entenderé por qué se utiliza la palabra 'friendzone' cuando en castellano tenemos una mucho más expresiva y, además, propia: pagafantismo.
To top

Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD

  • * No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Intenta ser ingenioso y gracioso sin caer en lo vulgar.
  • * Ayuda: Si quieres saber si tu TQD es enviado y/o publicado, deja tu email. Tranquil@, no será publicado ni mostrado
  • * Hay un retraso desde que envías tu TQD hasta que es aprobado y enviado. Ten paciencia :)
  • * NOTA: Si tu mensaje es demasiado ofensivo, con amenazas o infringe los términos de uso, no será enviado a su destinatario. No todos los mensajes son publicados, sólo los más ingeniosos y que no den excesivas patadas al diccionario.
TQD

Vista previa de tu TQD

67
Enviado por @Xymeeforyou el 6 ene 2013, 12:55 / Amor

Gente, tenía que decir que nunca entenderé por qué se utiliza la palabra 'friendzone' cuando en castellano tenemos una mucho más expresiva y, además, propia: pagafantismo. TQD

#56 por bartnaby
12 ene 2013, 19:04

Es que el concepto no es el mismo, listo. Friendzoned es cuando te meten en la zona de amigo, pero no por ello tienes que dedicarle a pagarle fantas a nadie, que es aún más patético

1
A favor En contra 0(0 votos)
#55 por morita_morada
12 ene 2013, 18:46

Porque se oye mas cool....esto, quiero decir "guay"

A favor En contra 0(0 votos)
#54 por athena_84
12 ene 2013, 18:36

Pues yo no entiendo porque se dice friendzoen y tampoco porque se llama pagafantismo.
No me cansaré de decir, que cuando alguien te da calabazas, o te olvidas de esa persona o te conviertes en su amiga inseparable.
En serio, tanto concepto moderno para que algo parezca más guay, me repatea.

A favor En contra 0(0 votos)
#37 por kawed
12 ene 2013, 15:03

Pues como todo, lo usan porque está de moda...

A favor En contra 0(2 votos)
#52 por de_nakhilda
12 ene 2013, 17:31

Voy a dejártelo claaaaaaaro: porque la gente es tonta del bote, cursi y pedante, y cree que poniéndolo en inglés va a quedar más "cool" (es decir, chachi). Y como no saben hablar bien en castellano, recurren al inglés porque, a su (imbécil) modo de ver, queda mejor. Lo que demuestra que son unos incultos anormales. Y punto.

A favor En contra 0(4 votos)
#50 por blad
12 ene 2013, 17:23

Habláis todos como si "pagafantismo" fuera una palabra que existe en castellano...

A favor En contra 0(0 votos)
#32 por cuadrosyrayas
12 ene 2013, 14:50

#27 #27 lokislaughter dijo: En inglés todo suena mejor. Si no me creéis cantad a los Beatles en castellano.Prueba a cantar los Chichos en inglés, cariño.
Además, a pesar de ser en inglés, los manolos demostraron que los españoles lo hacemos mejor.

A favor En contra 0(2 votos)
#44 por rilanja
12 ene 2013, 15:55

Hay chicas a quienes no les gusta la fanta. @eslalola

A favor En contra 0(2 votos)
#43 por Ahilodejo
12 ene 2013, 15:51

Los que somos más de Coca-Cola que de Fanta, somos pagacocacolas?

A favor En contra 0(2 votos)
#42 por ViolandoVersos
12 ene 2013, 15:51

#40 #40 lyrae dijo: #6 aborregado: palabra que hace unos años no se oía jamás, pero que ahora se ha puesto de moda y la utiliza todo el mundo en todo momento (venga a cuento, o no)Hace años también se utilizaba.

A favor En contra 0(2 votos)
#25 por cientoquince
12 ene 2013, 14:24

De publicidad gratuita nada, prefiero friendzone aunque sea en inglés.

A favor En contra 1(1 voto)
#47 por bollobuenaspocas
12 ene 2013, 16:46

Son dos conceptos completamente distintos. Si tenemos que encontrar una palabra en castellano que traduzca el verdadero sentido de friendzone, sería algo así como "mejor amigo pero sin roce" (nada que ver con follamigo o amigo con derecho a roce).

A favor En contra 1(1 voto)
#3 por nodigodiferentedigorara
12 ene 2013, 14:00

¿Porque se utiliza Fake? Pues lo mismo. Que mas da, la cuestión es que se entiende el concepto.

A favor En contra 1(17 votos)
#48 por harrycol
12 ene 2013, 16:56

#6 #6 rib dijo: Porque mola llamar friendzoned a los pagafantas, gamers a los viciados, hipsters a los gafapastas, muffin a las magdalenas... La sociedad está muy aborregada.no es por molestar pero tambien mola, por parte de los izquierdistas socialistas, comunistas,etc llamar aborregados a los que son contrarios a la ideologia del socialismo

A favor En contra 3(3 votos)
#40 por lyrae
12 ene 2013, 15:31

#6 #6 rib dijo: Porque mola llamar friendzoned a los pagafantas, gamers a los viciados, hipsters a los gafapastas, muffin a las magdalenas... La sociedad está muy aborregada.aborregado: palabra que hace unos años no se oía jamás, pero que ahora se ha puesto de moda y la utiliza todo el mundo en todo momento (venga a cuento, o no)

1
A favor En contra 3(7 votos)
#16 por rib
12 ene 2013, 14:08

#12 #12 malva96 dijo: Pagafantas es el que le lame el culo a quien le gusta. Alguien en la friendzone, está por alguien perp es considerado solo amigo.#13 #13 sera75 dijo: Friendzone es más cool porque es englishQue no, joder, que no, que pagafantas significa lo mismo que estar en la fiendzone, exactamente lo mismo. Es más, la palabra pagafantas es más antigua que la de friendzone.

1
A favor En contra 6(10 votos)
#10 por rib
12 ene 2013, 14:05

#9 #9 adj dijo: no es lo mismo. pagafantas lo eres cuando la chica se aprevecha de ti, friendzone es cuando la chica al menos te considera amigo y por lo tanto no se aprovecha de ti, ya que te tiene un minimo aprecio aunque sea como amigoSon lo mismo y punto, no me vengáis con gilipolleces.

1
A favor En contra 13(19 votos)
#1 por nexter42
12 ene 2013, 13:59

Soy el primeroo

A favor En contra 23(25 votos)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en TeniaQueDecirlo.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!