#2 por desolee
30 may 2018, 10:16

Creo que cuando estoy con un extranjero hablando en inglés, ambos tenemos que pensar las cosas dos veces. Yo, porque no es mi lengua materna y él porque, o bien tampoco es su lengua materna, o bien tiene que hablar un poco más despacio o cuidar un poco el acento si es muy cerrado (No entiendo a la gente de Birmingham cuando hablan....)
Quizás esos segundos que te paras a pensar antes de hablar cambian la conversación un poco.
Personalmente me llevo mejor con los españoles, italianos o gente mediterránea en general que con los franceses o ingleses (en general, hay casos y casos)

#3 por chesare
30 may 2018, 10:47

#2 #2 desolee dijo: Creo que cuando estoy con un extranjero hablando en inglés, ambos tenemos que pensar las cosas dos veces. Yo, porque no es mi lengua materna y él porque, o bien tampoco es su lengua materna, o bien tiene que hablar un poco más despacio o cuidar un poco el acento si es muy cerrado (No entiendo a la gente de Birmingham cuando hablan....)
Quizás esos segundos que te paras a pensar antes de hablar cambian la conversación un poco.
Personalmente me llevo mejor con los españoles, italianos o gente mediterránea en general que con los franceses o ingleses (en general, hay casos y casos)También creo que tiene que ver un poco nuestro carácter. Yo la gente que he conocido extranjera (mucha gente de mi facultad es de países del este y de China) dice que los españoles somos muy directos y poco cuidados al hablar, por ejemplo tuteamos a una persona nada más conocerla, hablamos muy alto, somos muy tocones...
Es una actitud muy mediterránea, por eso nos entendemos mejor con gente de otros países del mediterráneo.

#4 por desolee
30 may 2018, 11:16

#3 #3 chesare dijo: #2 También creo que tiene que ver un poco nuestro carácter. Yo la gente que he conocido extranjera (mucha gente de mi facultad es de países del este y de China) dice que los españoles somos muy directos y poco cuidados al hablar, por ejemplo tuteamos a una persona nada más conocerla, hablamos muy alto, somos muy tocones...
Es una actitud muy mediterránea, por eso nos entendemos mejor con gente de otros países del mediterráneo. @chesare Sí, estoy de acuerdo. Pero quizás lo eche un poco de menos. Trabajar varios meses con una persona y que no podamos bromear sobre... Sobre prácticamente nada, se me hace raro. En España hacíamos coñas de todo tipo a las dos semanas.
Una de mis profesoras de inglés solía decir que en Español tenemos demasiadas palabras que no aportan demasiado contenido a la frase, así que tenemos que hablar más rápido para transmitir la misma information. Y que esto se nota muchísimo más en trabajos y redacciones. Aquí nos enseñan a meter paja hasta llegar al mínimo, mientras allí es más común que les pongan un máximo bajo para que aprendan a "concentrar" sus ideas.
En fin, diferencias culturales.
Y el fish&chips está malísimo por cierto. =(

#5 por mihermanamehacepajas
30 may 2018, 17:20

#1 #1 estoyperdiendoeltiempo dijo: CRISTIANO RONALDO EL MEJOR DEL MUNDOala, p'abajo xddd

#6 por er_banana
2 jun 2018, 03:17

#1 #1 estoyperdiendoeltiempo dijo: CRISTIANO RONALDO EL MEJOR DEL MUNDO@achillerato Al carrer

#1 por estoyperdiendoeltiempo
30 may 2018, 10:03

CRISTIANO RONALDO EL MEJOR DEL MUNDO