#1 por humornegro
15 nov 2010, 14:03

LOL mayúsculo. ¡Genial!

#2 por culis
15 nov 2010, 14:04

que lol, madre mía!!!

#3 por midorichan
15 nov 2010, 14:04

jaja que grande!!!

#5 por rodritrufo
15 nov 2010, 14:04

Si hubieras visto Star Wars en V.O. seguramente te hubieras dado cuenta antes.

#7 por fairenough
15 nov 2010, 14:05

jajajajaja qué casualidad, mi novio es sudamericano y me lo dijo antes de ayer...Cómo puede un robot llamarse Arturito? No tiene sentido!

#9 por Godzilla
15 nov 2010, 14:05

Me atrevo a decir que este es el TQD más chorra del día, pero también el más sorprendente y divertido. xD
Por cierto, me ha sido inevitable tratar de pronunciarlo. xD

#10 por r2d2rigo
15 nov 2010, 14:06

Sin ánimo de ofender, pero creo que llegáis con unos cuantos años de retraso a Internet...

#13 por culis
15 nov 2010, 14:09

#10 #10 r2d2rigo dijo: Sin ánimo de ofender, pero creo que llegáis con unos cuantos años de retraso a Internet...NICK WIN!!!

#19 por wolframio
15 nov 2010, 14:13

Y a C3PO le dicen sitripio, y no es coña.

#20 por eggest
15 nov 2010, 14:14

¿Qué será lo siguiente? ¿Que a Homer le llaman Homero?

#23 por javiklim8_jp
15 nov 2010, 14:15

alguien más sabe que el titulo de sonrisas y lagrimas en sudamérica es "la novicia rebelde"?... no sé qué pensar, no sé qué pensais...

#25 por niika
15 nov 2010, 14:15

#20 #20 eggest dijo: ¿Qué será lo siguiente? ¿Que a Homer le llaman Homero?Ironía muy bien manejada.

#27 por crush
15 nov 2010, 14:16

que alguien me explique por qué he pronunciado RD2D con voz robotica XD

#30 por lewito
15 nov 2010, 14:27

Y no es casualidad, ni solo en Sudamerica. George Lucas le puso el nombre Arturito a proposito. Y esto es mas viejo que cagar.

#32 por piratuelo
15 nov 2010, 14:34

Mientras a Luke no le llamen Lucas todos contentos

#35 por verletzt
15 nov 2010, 14:59

Joder, Es algo que nunca había pensado! y los que vais de "yo lo se" "es mas viejo que todo" y cosas así pensad que mucha gente no lo sabemos, igual que vosotros podeís no saber otras cosas que pueden ser publicadas

#38 por claroscuro
15 nov 2010, 15:15

Y por lo visto a C-3PO le dicen "Citripio". Y ahora me pregunto, ¿cómo llamarán a Dark Vader? ¿Lisensiado negro? XDXD

#44 por lespaul
15 nov 2010, 15:18

Y a Epi y Blas les llaman Beto y Enrique...

#45 por rixal
15 nov 2010, 15:19

Al Jocker de Batman lo llaman Guasón! casi me muero de risa cuando lo escuché, y que conste que tengo novia sudamericana

#46 por selenita
15 nov 2010, 15:19

Lo mejor de todo es que algunos se creen mejores que los latinoamericanos, deberias ver como hablan inglés y seguro que algunos cerraban la bocaza. Además Arturito tiene bastante sentido puesto que ellos no españolizan todo como nosotros.

#48 por shinotaku1412
15 nov 2010, 15:22

No es por nada, pero yo me he visto todas las pelis en V.O. y no dicen Arturito. Si os fijáis siempre hacen una pausa entre el R2 y el D2. Además de que sólo dicen la númeración entera en 2 ocasiones al principio del Episodio I y al principio del Episodio IV, en el resto de veces que lo nombran siempre es R2, en inglés, Artoo.