Tenía que decirlo / Personas, tenía que decir que uso y estoy acostumbrada a decir vasija en vez de váter, fósforo en vez de cerilla, fonil en vez de embudo, guagua en vez de bus, papa en vez de patata y ustedes en vez de vosotros. Soy canaria, no extraterrestre. Dejen de reírse de mí.
To top

Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD

  • * No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Intenta ser ingenioso y gracioso sin caer en lo vulgar.
  • * Ayuda: Si quieres saber si tu TQD es enviado y/o publicado, deja tu email. Tranquil@, no será publicado ni mostrado
  • * Hay un retraso desde que envías tu TQD hasta que es aprobado y enviado. Ten paciencia :)
  • * NOTA: Si tu mensaje es demasiado ofensivo, con amenazas o infringe los términos de uso, no será enviado a su destinatario. No todos los mensajes son publicados, sólo los más ingeniosos y que no den excesivas patadas al diccionario.
TQD

Vista previa de tu TQD

124
Enviado por Canaria~ el 5 ene 2011, 15:55 / Comportamiento

Personas, tenía que decir que uso y estoy acostumbrada a decir vasija en vez de váter, fósforo en vez de cerilla, fonil en vez de embudo, guagua en vez de bus, papa en vez de patata y ustedes en vez de vosotros. Soy canaria, no extraterrestre. Dejen de reírse de mí. TQD

#85 por seishin_no_shi
8 ene 2011, 15:56

#30 #30 xoxopoxo28 dijo: Para mi lo más garcioso es cuando pronunciais la "ch" como "y".

Ejemplo: Me voy a aSer un bocadillo de leYuga, YoriSo, salYiYón y Yope.
Oye chaval.... nosotros no pronunciamos la ch como y, la pronunciamos más suave, pero no como la y, eso es una chorrada como una casa xD

A favor En contra 5(7 votos)
#94 por lara_croft1
8 ene 2011, 16:53

ah , y no nos olvidemos que aquí en canarias , los canis son COYOS .

A favor En contra 5(11 votos)
#58 por vecinito
8 ene 2011, 14:03

Bueno, no todo le puede gustar a todo el mundo, hay a quien no le gustan ciertos acentos ó cómo suenan ciertos dialectos ó lenguajes. No entiendo porque alguna gente se lo toma en plan "Espera, ¿No te gusta el idioma que hablo? INDIGNADO ME HALLO".

A favor En contra 4(6 votos)
#63 por pitufina93
8 ene 2011, 14:28

A mé me gusta el acento canario y sus palabras! Tengo amigos de allí y me encanta oirles =)

Por lo menos tú tienes acento y ¨palabras propias¨ de las que puedes estar orgullosa, pero yo siendo de Burgos... ni acento ni nada xDD

A favor En contra 4(6 votos)
#64 por midoucloud
8 ene 2011, 14:40

Yo no soy canario, pero me crie aquí en las islas. Me recuerda a cuando llegue con siete años y decia tajalapiz (lo que en asturias llamamos lo que el resto de la peninsula sacapuntas) y aquí afilador, y no me entendía nadie xD. Buenos tiempo.

A favor En contra 4(4 votos)
#67 por lara_croft1
8 ene 2011, 14:50

30# tenía que decir , que somos canarios , no retrasados , obviamente , no pronunciamos la Y en lugar de la CH , simplemente, lo hacemos mas suave y no tan marcado como ustedes ! :) y decimos LECHUGA , CHOPED Y SALCHICHÓN .

A favor En contra 4(8 votos)
#70 por mtk
8 ene 2011, 15:03

Interesante, hablas muy similar a los latinoamericanos. Que no es motivo de gracias, solo es un acento y modismos diferentes, pero la gente idiota siempre hará mofa de lo diferente.

A favor En contra 4(6 votos)
#73 por benvingutsalparadis
8 ene 2011, 15:24

Desde que fuimos a Tenerife de viaje mis amigas y yo también decimos la guagua... es muy pegadizo...

A favor En contra 4(6 votos)
#75 por meeeri
8 ene 2011, 15:32

Jajaa, yo soy Canaria de pura cepa, y me encantan estas diferencias. Aquí por ejemplo, somos muy cariñosos, estamos todo el día diciendo "cariño" "mi niña" O cosas así. Aquí decimos cinta adhesiva en vez de celo, y es graciso hablar con alguien y que sepan enseguida de donde seas Jaja les recomiendo a todos que vean los monólogos de Manolo VIeira "los penísulares" y "el Coño canario"
"viivo en un archipiélago..(8)

1
A favor En contra 4(10 votos)
#77 por drunkenmarionette
8 ene 2011, 15:35

¿Porqué te indignas en vez de pensar que los de la Península no estamos acostumbrados y nos hace gracia la forma en la que lo decís? Un ex mío era canario y cada vez que me decía que se había ido en "guagua" hasta no se donde, me daba la risa, pero vamos, de ahí a reírme de él... ¿Con qué gente te rodeas tú? A mí me dicen que se me nota el acento valenciano (cuando hablo en castellano) y que cuando hablo lo hago con melodía y ni me molesta ni me entero ni le doy importancia.

A favor En contra 4(6 votos)
#87 por furude
8 ene 2011, 16:07

Bueno, pues aquí decimos Guarrito por la marca Warrington, y el celo es fixo, y las cosas no nos da rabia, nos da coraje. Que cada uno tiene lo suyo, ¿eh? Y a mí me encantan ese tipo de palabras, que hacen gracia porque suenan distinto xD.

Tómatelo con sentido del humor, que tú también te tienes que reír de lo que dicen por ahí.

A favor En contra 4(4 votos)
#90 por srfuckyeah
8 ene 2011, 16:15

estuve en Canarias y la verdad es que son muy buena gente

A favor En contra 4(6 votos)
#95 por soborningpeople
8 ene 2011, 16:56

#80 #80 inside dijo: Soy andaluza y quería decirte que aquí la palabra fósforo y papa no es tan rara, también decimos ustedes en vez de vosotros y tampoco nos resulta raro escuchar guagua para el bus. El problema reside en si te has ido a vivir de despeñaperros para arriba.Por cierto, cogotazo y otras muchas palabras que estáis diciendo no son exclusivas de Canarias, las usamos en muchas partes de España.

A favor En contra 4(6 votos)
#105 por machanguita
9 ene 2011, 00:53

Yo también soy canaria y lo de vasija no lo he oído en mi vida xD

A favor En contra 4(4 votos)
#109 por CattiBrandon
9 ene 2011, 01:25

Soy canaria, mi mejor amiga es de León y le encanta escucharme hablar.

A favor En contra 4(4 votos)
#22 por emperatriz_infantil
8 ene 2011, 11:29

Al que se ria, patada en la boca!!

A favor En contra 3(29 votos)
#35 por aleslovescolours
8 ene 2011, 12:27

#6 #6 dacaji dijo: No es una cosa para reirse todo el rato, como das a entender, pero es cierto que las primeras veces choca un poco. Luego ya es algo normal (o debería serlo)
:)
quiero tu foto,me encanta! :3
#0 #0 Canaria~ dijo: Canaria~, tenía que decir que uso y estoy acostumbrada a decir vasija en vez de váter, fósforo en vez de cerilla, fonil en vez de embudo, guagua en vez de bus, papa en vez de patata y ustedes en vez de vosotros. Soy canaria, no extraterrestre. Dejen de reírse de mí. TQDa lo mejor sí que molesta pero yo tuve amigos por Tenerife,y la verdad,es que me he acostumbrado y de paso he aprendido palabras nuevas,ahora puedo reírme de mis amigos con ellas y sin ellos entenderme si se pican conmigo,intentalo,te servirán :)

A favor En contra 3(5 votos)
#61 por mc9
8 ene 2011, 14:20

Yo también uso el ustedes en lugar de vosotros y soy de Cádiz, y creo que también ven raro que diga fiso en vez de celo... a mí también me pasa a veces pero mientras que me pregunten que quiero decir sin reirse ni nada, todo bien.

1
A favor En contra 3(3 votos)
#96 por alesdeldiablo
8 ene 2011, 17:26

Vale, pero lo de vasija hace gracia xDDD

A favor En contra 3(3 votos)
#98 por mejornohablar
8 ene 2011, 20:24

Pues a mi me llena de orgullo que los peninsulares nos pregunten cómo se dice tal cosa, o cómo se dice tal otra...pero la verdad creo que es muchísimo peor que muchos no sepan ni dónde nos encontramos, cuando a mi me exigían de pequeña aprenderme todas y cada una de las provincias de todo el país.

A favor En contra 3(5 votos)
#100 por campanilla92
8 ene 2011, 21:05

yo también soy canaria, pero creo que en lo de vasija te pasaste!

A favor En contra 3(5 votos)
#107 por machanguita
9 ene 2011, 01:00

#30 #30 xoxopoxo28 dijo: Para mi lo más garcioso es cuando pronunciais la "ch" como "y".

Ejemplo: Me voy a aSer un bocadillo de leYuga, YoriSo, salYiYón y Yope.
a ver cuando se enteran de que no decimos las 'ch' como la 'y'

Nuestra 'ch' es mas suave, simplemente. Absolutamente NADIE de aquí dice ''Buenas noyes muyayo''

A favor En contra 3(3 votos)
#108 por chicharreradecorazon
9 ene 2011, 01:10

Aqui solos los mas bestias dicen lo de "muyayo". Yo no he oido a nadie decirlo por Tenerife xDD

A favor En contra 3(3 votos)
#112 por gudaelcanario
9 ene 2011, 03:41

Vamos Cantemos, Somos 7, Sobre el mismo Mar (8)

A favor En contra 3(5 votos)
#116 por furude
9 ene 2011, 17:57

#91 #91 seishin_no_shi dijo: #62 #88 y algún otro que ha dicho lo mismo, a ver, algunos nunca han oido vasija porque entre las distintas islas también tenemos palabras que unos usan y otros no, y aunque este no sea un ejemplo, según tengo entendido en Tenerife a los zapatos de deporte les dicen tenis y en Gran Canaria, por ejemplo, les decimos playeras, lo mismo pasa con la palabra "vasija", aquí le decimos así y en otras islas u otras personas dentrod e esta misma isla le llamarán de otra manera, no todos tenemos que hablar igual ^^Lo de tenis también se dice en Málaga (y en más sitios de Andalucía creo que también). En Sevilla me han dicho que dicen botines xD.

#110 #110 uvede dijo: Es la primera vez que oigo lo de vasija O______O
Pero en Málaga también se dice lo de balde, papa, alcancía y aljibe...
Y muchos también usamos el ustedes, aunque conjugando los verbos como si dijéramos nosotros. Desconozco la razón pero a muchísima gente le parece extraño, incluso a otros andaluces.

Querrás decir que se conjuga como "vosotros". La verdad yo tengo una cruzada contra eso, odio que la gente diga "¿Y ustedes de dónde sois?"

A favor En contra 3(3 votos)
#120 por diarcom
9 ene 2011, 23:27

Chacho al final vamos a ser fleje de canarias en TQD

A favor En contra 3(3 votos)
#72 por feelthepain
8 ene 2011, 15:23

#0 #0 Canaria~ dijo: Canaria~, tenía que decir que uso y estoy acostumbrada a decir vasija en vez de váter, fósforo en vez de cerilla, fonil en vez de embudo, guagua en vez de bus, papa en vez de patata y ustedes en vez de vosotros. Soy canaria, no extraterrestre. Dejen de reírse de mí. TQD+1
Yo soy argentina, y en mi clase hay una tía que siempre me imita...Molesta, lo aseguro¬¬

A favor En contra 2(6 votos)
#80 por inside
8 ene 2011, 15:39

Soy andaluza y quería decirte que aquí la palabra fósforo y papa no es tan rara, también decimos ustedes en vez de vosotros y tampoco nos resulta raro escuchar guagua para el bus. El problema reside en si te has ido a vivir de despeñaperros para arriba.

1
A favor En contra 2(4 votos)
#82 por Fosfofructokinasa
8 ene 2011, 15:46

Por que no me puedo reir? Es una palabra que yo no uso por tanto se me hace graciosa... al igual que cuando hablo con mis amigos mexicanos ellos me rio también se su forma de hablar AL IGUAL que ellos se rien de la mia.

A favor En contra 2(6 votos)
#86 por shapiva
8 ene 2011, 15:57

Pues yo soy andaluza y amo el acento canario!

A favor En contra 2(4 votos)
#88 por beater
8 ene 2011, 16:09

#0 #0 Canaria~ dijo: Canaria~, tenía que decir que uso y estoy acostumbrada a decir vasija en vez de váter, fósforo en vez de cerilla, fonil en vez de embudo, guagua en vez de bus, papa en vez de patata y ustedes en vez de vosotros. Soy canaria, no extraterrestre. Dejen de reírse de mí. TQDGuapa, soy canario y nunca he oido vasija, decimos tasa. Tampoco hemos tenido problemas de que se rían de nuestras particularidades, es más, les gusta. Ya les gustaría a muchos hablar como nosotros, incluso los extranjeros entienden mejor el español con acento canario que el peninsular. Si alguien vuelve a reírse de ti le das un cogotazo! (sinónimo de hostia)

1
A favor En contra 2(4 votos)
#97 por jellybean
8 ene 2011, 18:27

Yo también soy canaria, este año fui a Inglaterra donde coincidí con gente de la peninsula, un par de ellos se pasaron medio viaje diciendo " di pezón" y se reían como locos... Pero en fin, me gusta mi acento y mis palabras :)

A favor En contra 2(8 votos)
#99 por mejornohablar
8 ene 2011, 20:27

#61 #61 mc9 dijo: Yo también uso el ustedes en lugar de vosotros y soy de Cádiz, y creo que también ven raro que diga fiso en vez de celo... a mí también me pasa a veces pero mientras que me pregunten que quiero decir sin reirse ni nada, todo bien.En La Palma también dicen fiso en vez de cinta adhesiva ( vamos, lo que viene siendo el celo xD)

A favor En contra 2(2 votos)
#103 por MaaariaT
8 ene 2011, 23:14

y bubango( calabacín) , papas (patatas) yo oigo a lo de la península y me suenan mal

A favor En contra 2(2 votos)
#110 por uvede
9 ene 2011, 01:37

Es la primera vez que oigo lo de vasija O______O
Pero en Málaga también se dice lo de balde, papa, alcancía y aljibe...
Y muchos también usamos el ustedes, aunque conjugando los verbos como si dijéramos nosotros. Desconozco la razón pero a muchísima gente le parece extraño, incluso a otros andaluces.

1
A favor En contra 2(2 votos)
#114 por claudianovato
9 ene 2011, 04:40

Soy canaria, y lo de vasija... en la vida... Taza del váter desde siempre xD

A favor En contra 2(2 votos)
#46 por extremoscar
8 ene 2011, 13:07

Aqui en vez de water decimos taza o baza... sabes que? nos miraran raro fuera de nuestra comunidad... pero hemos españolizado un anglicismo!

A favor En contra 1(5 votos)
#49 por copycat
8 ene 2011, 13:14

Tan sólo diré: Ven, que te cojo en colo y te doy unos aloumiños, después comerás pan reseso por parvo.

A favor En contra 1(13 votos)
#89 por piriblirri
8 ene 2011, 16:15

#1 #1 rojin133 dijo: he aquí una uruguaya que habla igual que tú y de la que también se ríen y te toman por traductora "¿y cómo se dice casa?, ¿y cómo se dice ventana?..." A mi me toman por traductora porque soy catalana y no me ofende, es más, me gusta que la gente quiera aprender otras formas de hablar un idioma o en mi caso aprender palabras de otro idioma. Que ahora nos molesta hasta que la gente quiera culturizarse? Que tiquismiquis somos todos..

A favor En contra 1(5 votos)
#104 por Chewakagirlredlips
8 ene 2011, 23:23

joder es el TQD más crema que eh visto. Te faltó el ños, en vez de ¡ dios ! El coyo en ves de "cani"
Ajajajajaj la verdad es que ami me gusta muchisimo más nuestro acento al de los peninsulares, esa manera de usar la s la z me irrita un tanto, no es favoritismo. Pero no cambiaria mi acento canario por ninguno. ATISTIRMA !!

A favor En contra 1(3 votos)
#106 por Ilovemymommy
9 ene 2011, 00:54

Que se rían , déjalos . No tienen otra cosa que hacer , que te den pena , y que no dejes de usar esas expresiones por ello (;

A favor En contra 1(3 votos)
#111 por ingravitizz
9 ene 2011, 02:39

Soy canaria, llevo tres años en Madrid, y estar escuchando tres años las mismas bromas es un poco cansino... pero solo un poco. xD

A favor En contra 1(3 votos)
#119 por cuscu
9 ene 2011, 21:13

pos yo estuve un año viviendo entre peninsulares, y de tanto reírse de mí, acabaron ellos diciendo guagua, fleje y muchacho XD

A favor En contra 1(1 voto)
#121 por lucys89
9 ene 2011, 23:50

Puess yo soy gaditana y por mi zona tb se usa mucho el ustedes en vez de vosotros... jaja a mi me parece muy enriquecedor q dentro de nuestro país haya tantos acentos distintos y un vocabulario tan variado según la zona...

A favor En contra 1(1 voto)
#122 por laguneratfe
10 ene 2011, 01:22

Yo soy de Tenerife y cuando me fui a estudiar a la peninsula y dije guagua... me preguntaron riendose " y como le dicen al perro??" y les dije: "perro!" y nunca mas se rieron de mi(solo con la guagua).

A favor En contra 1(1 voto)
#124 por arkanine
30 abr 2011, 06:17

Hola, un Mexicano que habla.
Aqui decimos:
-Vater = Taza del baño (Ultimamente lo manejo mas como excusado)
-Cerilla = Cerillo
-Embudo = Embudo :l
-Bus = Autobus
-Patata = Papa
-Vosotros = Ustedes

Así hablo yo.

A favor En contra 1(1 voto)
#12 por tocateunpie
8 ene 2011, 10:14

Que pesaditos... que si no me gustan los tópicos sobre los vascos, que si se ríen de mi por decir guagua, pues yo soy gallega y los tópicos que hay sobre gallegos creo que son bastante peor y ya ves, orgullosa que soy de serlo. Un poco de sentido del humor.

1
A favor En contra 0(78 votos)
#62 por insteadofgoingunder
8 ene 2011, 14:25

mi niña (como también decimos los canarios) yo al váter lo llamo váter, y no conozco a ningún canario que lo llame vasija.
Fdo: chicharrera desde hace 18 años

1
A favor En contra 0(18 votos)
#102 por legendblakc
8 ene 2011, 22:16

Aquí otro canario ^^ tuve esa suerte de nacer aquí,me alegra que los haya por aquí también saludos!

A favor En contra 0(2 votos)
#113 por hipocampo
9 ene 2011, 03:42

Y yo soy canario también, y jamás había oído "Vasija". xDDDD

A favor En contra 0(2 votos)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en TeniaQueDecirlo.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!