Tenía que decirlo / Gente, tenía que decir que el traductor de Google traduce "hahaha" al español como "jajaja". Hemos dejado huella, señoras y señores.
To top

Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD

  • * No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Intenta ser ingenioso y gracioso sin caer en lo vulgar.
  • * Ayuda: Si quieres saber si tu TQD es enviado y/o publicado, deja tu email. Tranquil@, no será publicado ni mostrado
  • * Hay un retraso desde que envías tu TQD hasta que es aprobado y enviado. Ten paciencia :)
  • * NOTA: Si tu mensaje es demasiado ofensivo, con amenazas o infringe los términos de uso, no será enviado a su destinatario. No todos los mensajes son publicados, sólo los más ingeniosos y que no den excesivas patadas al diccionario.
TQD

Vista previa de tu TQD

38
Enviado por fobofilia el 26 may 2011, 00:47 / Comportamiento

Gente, tenía que decir que el traductor de Google traduce "hahaha" al español como "jajaja". Hemos dejado huella, señoras y señores. TQD

#1 por prefieroserunaberenjena
29 may 2011, 10:00

¡Que alguien saque un diccionario! ¿Sale también jaja?

A favor En contra 14(16 votos)
#2 por nanisis4
29 may 2011, 10:00

solo puedo decir, jajaja

A favor En contra 4(12 votos)
#3 por wstsrkr
29 may 2011, 10:01

y si pones football lo traduce como seleccion Española.

A favor En contra 20(32 votos)
destacado
#4 por Perroverdebotella
29 may 2011, 10:01

Y otro TQD que va a la categoría de "curiosidades y anécdotas que importan una mierda"
¿Con este cuantos tenemos ya?

2
A favor En contra 81(117 votos)
destacado
#5 por papaespacial
29 may 2011, 10:02

No sé para qué modero, si luego todos los TQD que rechazo salen publicados. En fin, menuda chorrada.

1
A favor En contra 67(93 votos)
#6 por mizorephantomhive
29 may 2011, 10:05

como los ladridos de los perros, sé ladrar en español y japonés :D

A favor En contra 18(24 votos)
destacado
#7 por la_voz_dormida
29 may 2011, 10:05

¿Pero esta gilipollez qué es?

A favor En contra 25(31 votos)
destacado
#8 por walo57
29 may 2011, 10:07

Y "Fuck you" como vete a la mierda.................................¿lo pillas?

A favor En contra 37(49 votos)
destacado
#9 por jjf
29 may 2011, 10:09

He perdido 10 segundos de mi vida.

A favor En contra 30(40 votos)
#10 por tontoelqueloleaa
29 may 2011, 10:10

Y si pones fóllame sólo te lo traduce como ''fuck you'', da igual en el idioma en el que lo quieras traducir.

A favor En contra 9(11 votos)
#11 por ulna
29 may 2011, 10:11

Lo tuyo es causa del aburrimiento generado por no querer estudiar para los exámenes de junio, verdad?

1
A favor En contra 13(17 votos)
#12 por chiclesdechocolate
29 may 2011, 10:13

¿Y a quién coño le importa?

A favor En contra 11(17 votos)
#13 por anfet
29 may 2011, 10:13

Yo la verdad no veo la huella desde siempre alos hispanohablantes se nos a reconocido en los juegos online por reirnos jajaja en vez del clasico hahaha estadounidense, si queiren hagan la prueba en cualquier mmorpg

A favor En contra 8(24 votos)
#14 por thf
29 may 2011, 10:13

No es que hayamos dejado huella, es que en castellano la hache no suena.

¿Sabías que en muchos países la "j" se pronuncia como "i"?

A favor En contra 14(24 votos)
#15 por magicgonza91
29 may 2011, 10:17

El Google translator traduce muchas cosas, y muchas mal, cuando no sé algo prefiero el Urban Dictionary.

A favor En contra 8(12 votos)
#16 por Lupasinovich
29 may 2011, 10:30

Dios, cómo me gusta el poder comentar en esta página sin que salgan 8307202834 comentarios cada segundo. Se nos acabará el chollo en unas horas, ¡aprovechemos!

A favor En contra 10(10 votos)
#17 por saami
29 may 2011, 10:31

Otro tiempo malgastado, con otro TQD sin sentido. ¡Gracias por entretenerme 10 segundos!

A favor En contra 8(12 votos)
#18 por 1002
29 may 2011, 10:44

Es lo que tiene el alemán, no veo lo extraño.

A favor En contra 5(7 votos)
#19 por culturaespositivo
29 may 2011, 10:53

No sé ni sabias que las onomatopeyas también son estudiadas por la lengua. Por ejemplo, "guau guau" (perro), encatalán es "cof cof". No se que tiene de especial este TQD.

A favor En contra 2(14 votos)
#20 por rib
29 may 2011, 10:57

#4 #4 Perroverdebotella dijo: Y otro TQD que va a la categoría de "curiosidades y anécdotas que importan una mierda"
¿Con este cuantos tenemos ya?
Tu comentario va a la sección de comentarios absurdos de gente que se cree guay pero que en realidad molan menos que un submarino debajo de un grifo.

A favor En contra 9(23 votos)
#21 por tocateunpie
29 may 2011, 11:07

Huella no, huellaza.... ¬¬
hahahaha, lo traduzco para los que no hablen inglés: jajajaja

A favor En contra 6(14 votos)
#22 por yngridt
29 may 2011, 11:22

Menudo descubrimiento. Voto a favor de que te nominen al premio Nobel, despues de descubrir la dinamita este es el descubrimiento mas importante. LOL
(*_*)

A favor En contra 3(9 votos)
#23 por hipoputoamo
29 may 2011, 12:15

Eso es porque en ingles lo escriben como "haha" y en cambio en español lo escribimos como "jaja"...

A favor En contra 2(12 votos)
#25 por raquel884
29 may 2011, 12:29

Ehm... El "hahaha" no es que se haya invetado en tqd, adv y demás. Es que es como uno se ríe en inglés y otros idiomas de toda la vida, así que supongo que habrá gente que lo ha importado a estas páginas.

A favor En contra 3(9 votos)
#26 por thegodfather
29 may 2011, 12:56

#4 #4 Perroverdebotella dijo: Y otro TQD que va a la categoría de "curiosidades y anécdotas que importan una mierda"
¿Con este cuantos tenemos ya?
Van un trillón y medio, a 15 pesetas cada tecudé, hacen un total de... UNA RUPERTA... o lo que haya en la caja, en la caja podría haber cualquier cosa, incluso una Ruperta...

A favor En contra 6(10 votos)
#27 por justswim
29 may 2011, 13:10

#11 #11 ulna dijo: Lo tuyo es causa del aburrimiento generado por no querer estudiar para los exámenes de junio, verdad?seguroo!! es el poder del aburrimiento ''hahahaha'' tranqui no es el unic@ que le da por todo menos por estudiar cuando deberia estudiar XD

A favor En contra 2(8 votos)
#28 por espejismo
29 may 2011, 13:32

Que yo sepa los ingleses se ríen "hahaha" y no jajaja. En fin.

A favor En contra 6(14 votos)
#29 por casi18
29 may 2011, 13:49

Es un traductor...¿Te sorprendes de traduzca?

Yo me uno a #5.#5 papaespacial dijo: No sé para qué modero, si luego todos los TQD que rechazo salen publicados. En fin, menuda chorrada. ..

A favor En contra 2(10 votos)
#30 por bodevic
29 may 2011, 14:04

Y cuando traduces del inglés Hello al español sale Hola jajaja mira tú que curioso no?

A favor En contra 8(12 votos)
#31 por nodigodiferentedigorara
29 may 2011, 14:17

Si te digo la verdad, no me interesa mucho, es una muy pequeña curiosidad.

A favor En contra 3(5 votos)
#32 por sihayqueirseva
29 may 2011, 14:43

a mi me dijeron unos franceses k se reian de nosotro porque nos reiamos con la "j" en vez de con la "h"

A favor En contra 3(5 votos)
#33 por zess
29 may 2011, 15:12

Pues no sé si sabías que "jajaja" al inglés lo traduce a "Lol", y si pones un ja más a "hahahaha".

A favor En contra 4(4 votos)
#34 por mj23_____
29 may 2011, 15:37

A veces me cuesta creer que exista gente tan limitada.

A favor En contra 3(5 votos)
#35 por fingiendorealidades
29 may 2011, 15:58

Señorita, por favor. Gracias.

A favor En contra 3(3 votos)
#36 por porquemegustaelcurry
29 may 2011, 16:58

¿Que hemos dejado huella? ¿Que c... tiene que ver dejar huella con una traducción de google? Se te va la olla.

A favor En contra 3(9 votos)
#37 por porquemegustaelcurry
29 may 2011, 16:59

El traductor de El Mundo traduce "ser duro" como "to be a five peseta coin" xD

A favor En contra 1(7 votos)
#38 por kbass
29 may 2011, 19:09

ja ja ja!!! el traductor google deja bastante que desear!!!!!es útil, pero no fiable!!!!

A favor En contra 1(5 votos)
#39 por Murgul
30 may 2011, 01:43

No tiene nada asombroso. Los angloparlantes usan "hahaha" como onomatopeya de la risa, mientras que nosotros usamos "jajaja".

A favor En contra 3(5 votos)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en TeniaQueDecirlo.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!