Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD
eso es mentira yo cuento en inglés! D:
#49 #49 elimidadme dijo: Pues yo los leo en catalán si he de leerlos muy rapido, sino, los leo en el idioma que esté hablando.yo hago lo mismo xD
Pues yo cuando estuve un tiempo en inglaterra al final se me acabó pegando la forma de hablar inglesa y a veces se te escapa contar en otro idioma
Lo digo por experiencia
¡Tienes toda la razón del mundo! Luego si los vas a leer en voz alta pareces un tanto subnormal por el echo de pensar en español pero tener que decirlos en otro idioma...en fin que al final parece que tienes algún tipo de problema de expresión o por lo menos me pasa a mí.
Normalmente todos cuando contamos dinero o cosas asi rapidas, lo hacemos en nuestra lengua materna.
Si vives años en un pais, acabas pensando en su idioma (por experiencia propia). Eso sí, la tabla de multiplicar hasta el fin de mis días la pensaré en ruso... no, no es coña, es que naci en la URSS xD
Pues es ridículo, llevo unos meses viviendo en el extranjero, y acostumbrada a hablar otro idioma todo el día,a veces cuando tengo que contar algo me sorprendo haciéndolo en un idioma que no es el mío....
No todo el mundo, yo cuando tengo el chip en un idioma (Inglés, Francés, Español o Italiano) los leo en su respectivo idioma owo
¿Pero qué cojones...?
Y en Estambul te tendrías que perder tú..
Pues yo suelo pensar mucho en inglés.
Pues igual que pensar, en castellano o en tu lengua natal.
#43 #43 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.¿Prefieres esto? http://www.youtube.com/watch?v=VSqt7xKUUw0&has_verified=1
Yo te salvo si quieres, pero vamos, aquí la cosa no está mucho mejor. ¿De qué parte de Argentina eres?
Eso se dijo en el TQD que preguntaba que en que idioma pensaba la gente que era bilingüe, pero gracias por intentar aportar un dato curioso, hacía tiempo que no nos contaban curiosidades, concretamente dos o tres TQDs.
Yo siempre digo "Player Dos". Es lo que pone en la ranura del mando.
¬¬ eso lo dije yo en un comentario de un tqd, maldito plagiante
#31 #31 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Es que me pierde el acento argentino. Por cierto, ¿si te cuento un chiste de argentinos te enfadas? Es que me acabo de acordar y me apetece contarlo.
No te jode, voy a china y los leo en chino. A parte fuera de libros, ¿quien cojones escribe los numeros con letra?
#23 #23 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Porque eres argentino, solo y exclusivamente por eso, no te vayas a creer...xD
Casi siempre, si, es cierto, aunque yo a veces me da la venada y los cuento en ingles en todos los aspectos...en mas NO, porque ya no se mas idiomas...
Alguien realmente polilingüe, piensa indistintamente en cualquier idioma, y eso se extiende a los números. Una cosa es saber, otra cosa es ser polilingüe. Por lo general cuando se estudia un idioma de adulto no sucede, porque el adulto no incorpora el idioma, sino que piensa en su idioma natal para luego traducirlo al idioma extranjero y viceversa.
Qué tontera más grande. Yo cuento en el idioma en el que esté pensando consciente e inconscientemente.
#50 #50 Frenando98 dijo:
I've been here since 2003
I have been here since dos mil tresA eso me refería xD
imposible.... tas cagando fuera del WC >_>
Normal, lo llevas haciendo toda tu vida...
Pues si, no intentemos engañarnos creyéndonos multilingües, por que donde nacimos y nos criamos , siempre nos predominará
En qué idioma los vas a leer? Pues en el mismo en el que piensas, que es lo normal
¡Registra tu cuenta ahora!
