Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD
Ay, déjala. Tal vez se imagina lo que pasará si algún día vuelve a Argentina y se acostumbró a decirlo. Tampoco es que te haga daño.
A estas alturas lo hará toda su vida. Hay gente que no crece nunca. Aparte de los enanos.
Qué problema hay si le sigue haciendo gracia?
#2 #2 sinatrathevoice dijo: Qué problema hay si le sigue haciendo gracia?son sus costumbres y se las coge cuando quiere.
Yo también creo que es el momento de que "coja" el truco a el castellano de españa...
No me atrevo a juzgarla, yo creo que a algunos de ustedes les pasaría si vienen a américa y alguien les ofrece una "comida corrida, tratándose de una comida a tres tiempos, o una "polla", cuando en realidad se refiere a un postre.. aunque tras 7 años, no se, creo que sí se ha pasado un poco..
La chica tiene derecho a reirse de lo que le plazca. Que si es raro, después de 7 años, creo que si, pero no estás para decidir de qué se ríe la gente.
¿Y que más da? Uno nunca se olvida de donde viene, y si a mí me dicen "cojamos el bus", con toda la seriedad que ello conlleva, puedo llegar a estallar de la risa (aunque yo soy de reirme de todo, igual). Si, tal vez es raro que no se haya acostumbrado aún, pero no importa. La risa es sana, no se porque tanto desprecio a que haga uso de ella.
Además, si a vos te llega un compañero de trabajo y te dice "no sabes lo que me costó llegar rápido, ¡me tuve que pegar la corrida más grande de mi vida!", probablemente te rias. Otra vez, la risa es sana.
#11 #11 traskimonias dijo: #9 dejas de reírte al oír la palabra polla a partir de los 14 años.Tienes razón, por eso digo que quizás lo que la hace reír es el contexto, si viene una abuelita y con toda la inocencia del mundo te dice: "¿te apetece una polla?", aunque seas mayor de 14 años, creo que para tus adentros sacarás una pequeña sonrisilla... :P
#1 #1 pianosis dijo: A estas alturas lo hará toda su vida. Hay gente que no crece nunca. Aparte de los enanos.no hay mas ciego que el que no quiere ver, salvo los que no tienen ojos, esos son los mas ciegos.
#9 #9 FrootLoops dijo: No me atrevo a juzgarla, yo creo que a algunos de ustedes les pasaría si vienen a américa y alguien les ofrece una "comida corrida, tratándose de una comida a tres tiempos, o una "polla", cuando en realidad se refiere a un postre.. aunque tras 7 años, no se, creo que sí se ha pasado un poco..dejas de reírte al oír la palabra polla a partir de los 14 años.
#13 #13 quediriafreud dijo: La chica tiene derecho a reirse de lo que le plazca. Que si es raro, después de 7 años, creo que si, pero no estás para decidir de qué se ríe la gente.Se puede reír de lo que quiera, igual que #0 #0 ligthdark dijo: , tenía que decir que me parece muy bien que cuando viniste a España desde Argentina, los primeros días, te hiciera gracia cuando decíamos “Coger" pero ahora, después de 7 años, cada vez que te ríes pareces retrasada. Acostúmbrate ya, que es una palabra normal y corriente. TQDpuede decir que parece subnormal, no veo que la obligue, le da un consejo para no parecer retrasada
Una duda que siempre he tenido, con la de veces que se dice coger en nuestro español, ¿como lo dicen allí? para algunas frases si que se puede usar otra palabra, pero hay otras donde no tengo ni idea como lo dirán.
No sería capaz de no decir coger lo menos 5 veces en un día, y no siempre encuentro un sinónimo que encaje bien en la frase
#21 #21 neer0n93 dijo: #13 Se puede reír de lo que quiera, igual que #0 puede decir que parece subnormal, no veo que la obligue, le da un consejo para no parecer retrasada
Una duda que siempre he tenido, con la de veces que se dice coger en nuestro español, ¿como lo dicen allí? para algunas frases si que se puede usar otra palabra, pero hay otras donde no tengo ni idea como lo dirán.
No sería capaz de no decir coger lo menos 5 veces en un día, y no siempre encuentro un sinónimo que encaje bien en la fraseAgarrar, tomar, sostener, depende el caso. Nadie dice nunca coger, salvo que sea para hablar de sexo. Aunque yo tampoco puedo pasar un día sin decirla por lo menos 5 veces, soy muy de usar "los políticos nos están cogiendo" o "en el próximo partido nos los cogemos" y similares.
#16 #16 FrootLoops dijo: #11 Tienes razón, por eso digo que quizás lo que la hace reír es el contexto, si viene una abuelita y con toda la inocencia del mundo te dice: "¿te apetece una polla?", aunque seas mayor de 14 años, creo que para tus adentros sacarás una pequeña sonrisilla... :PYo me descojono clarísimamente
Bueno también follar, culo, teta y polla son palabras normales y corrientes, pero hay gente a la que igual y les hace gracia, mientras no perjudique a nadie, ¿Cual es el problema?
#21 #21 neer0n93 dijo: #13 Se puede reír de lo que quiera, igual que #0 puede decir que parece subnormal, no veo que la obligue, le da un consejo para no parecer retrasada
Una duda que siempre he tenido, con la de veces que se dice coger en nuestro español, ¿como lo dicen allí? para algunas frases si que se puede usar otra palabra, pero hay otras donde no tengo ni idea como lo dirán.
No sería capaz de no decir coger lo menos 5 veces en un día, y no siempre encuentro un sinónimo que encaje bien en la fraseAgarrar, sujetar, sostener, guardar, alzar, tomar, llevar...
Por poder se puede aunque la costumbre nos traicionaría
#0 #0 ligthdark dijo: , tenía que decir que me parece muy bien que cuando viniste a España desde Argentina, los primeros días, te hiciera gracia cuando decíamos “Coger" pero ahora, después de 7 años, cada vez que te ríes pareces retrasada. Acostúmbrate ya, que es una palabra normal y corriente. TQDCosas mías tal vez , pero yo creo que lo que quiere es follarte , tu sácale el tema y si reacciona mal pues dices que era broma y si no pues continua desde allí.
Aqui la unica que parece retrasada eres tu. Que mas te da que le haga gracia esa palabra? Si tu te has pasado 30 años viviendo en un pais,no por estar 7 en otro, te va a dejar de hacer gracia.
Es como si lo que te han dicho otros, va a argentina y oyes a tu jefe comentar que ayer se comio una polla riquisima. Da igual que lleves 1 dia, 2 meses o 10 años, te vas a descojonar en su cara.
Y se escribe Light, ligth no existe...
¿Y qué de malo tiene reír? A tí lo que te pasa es que eres una amargada.
#10 #10 2sonmultitud dijo: #5 Y tú también deberías cogerle el truco AL castellano de España. "Al", no "a el". De nada.Tienes razón, se me pasó. Gracias.
#5 #5 methylisothia dijo: Yo también creo que es el momento de que "coja" el truco a el castellano de españa... Y tú también deberías cogerle el truco AL castellano de España. "Al", no "a el". De nada.
A mi también me haría gracia. Bueno, es que por suerte o por desgracia soy una persona que se ríe de casi todo...
Aunque efectivamente, después de 7 años, algo subnormal tiene que parecer la chica...
jajaja al principio suena gracioso para ustedes seria algo como "¿follamos el bus?" pero en siete años supongo que pierde el chiste.
#2 #2 sinatrathevoice dijo: Qué problema hay si le sigue haciendo gracia?Supongo que la risa tonta le cansará.
Es solo lenguaje, ¿nunca vamos a entender que la guerra por los acentos o el vocabulario es una estupidez? A los argentinos en todo el mundo se nos conoce (por desgracia) por el "boludo" y acá en argentina a los españoles cuando tratamos de imitarlos (y muy mal) los conocemos por su: cojer, joder!, coño y otras palabras que a decir verdad NOS CAUSAN MUCHA GRACIA. Mas allá de eso si Ángela se ríe despues de 7 años de la misma palabra es porque no se acostumbra, yo no me acostumbro a leer la palabra pija en estas páginas sin pensar que hablan de una polla
Todo a su tiempo. A tener una colega gilipollas parece que sí se ha acostumbrado.
jajajaja pues a mi hermano lo del culo pedo pis caca culo tetas le hizo gracia hasta los 16 o sea que... xDD no te imaginas lo que es estar con alguien que se tira pedos y eructos a todas horas y se ríe y enorgullece de eso jajajajaja
Seguro que te pasas el día diciendole cuantísimas cosas te gustaría coger...
#21 #21 neer0n93 dijo: #13 Se puede reír de lo que quiera, igual que #0 puede decir que parece subnormal, no veo que la obligue, le da un consejo para no parecer retrasada
Una duda que siempre he tenido, con la de veces que se dice coger en nuestro español, ¿como lo dicen allí? para algunas frases si que se puede usar otra palabra, pero hay otras donde no tengo ni idea como lo dirán.
No sería capaz de no decir coger lo menos 5 veces en un día, y no siempre encuentro un sinónimo que encaje bien en la fraseAgarrar, Juntar, traer... supongo... no es así como se usa coger?
Pero que amargada que eres malfollada. Dejala que se ria, y si parece retrasada es su problema.
#18 #18 Falquian dijo: Aqui la unica que parece retrasada eres tu. Que mas te da que le haga gracia esa palabra? Si tu te has pasado 30 años viviendo en un pais,no por estar 7 en otro, te va a dejar de hacer gracia.
Es como si lo que te han dicho otros, va a argentina y oyes a tu jefe comentar que ayer se comio una polla riquisima. Da igual que lleves 1 dia, 2 meses o 10 años, te vas a descojonar en su cara.
Y se escribe Light, ligth no existe... pues ella se vino a España con 8 años así que no lleva 30 años como tú dices, lleva bastante menos, casi lo mismo que aquí.
Y se como se escribe, claro que lo sé, pero es increíble la desesperación que te entra al intentar encontrar un nick. Probé con muchísimos y no encontraba, así que me resigné al ligthdark
Y ya está, no soy subnormal. Por lo menos eso lo sé.
Pues vaya... que se ría el primer día vale, la primera semana pasa, pero tanto tiempo ya...
¡Registra tu cuenta ahora!
