#51 por furude
28 oct 2010, 18:11

xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

Las traducciones literales y mal hechas son la polla, tales como 'where are you going to stop?' (dónde vas a parar), 'let's go to see' (vamos a ver) y 'my weapon' (mi arma).

#52 por mcgrego
28 oct 2010, 18:31

Shit a little parrot!!! Ese tio es the better!!!

#53 por joeblue
28 oct 2010, 18:39

A lo Gomaespuminglish:
¿Cuando libras? Libro los lunes
When do you pound? I book on monday

#54 por nitv
28 oct 2010, 19:30

Jajaja! Que dominio de la lengua! Xdxd
Viva la originalidad!

#55 por ana_lu
28 oct 2010, 19:37

Vale, me muero
Solo espero que seas el par que se estaba riendo hoy en mi clase de inglés. TQD

#56 por drusilla
28 oct 2010, 20:49

pero le dijiste que si????

#57 por aleeee
28 oct 2010, 20:56

jajaja Oh, y le habrás dicho que sí,no? con ese inglés, seguro que tenéis mucho futuro en el extranjero :)

#58 por l1ther
28 oct 2010, 21:11

JAJAJAJAJAJAJAJA se ha pasao.

#59 por verociverika
28 oct 2010, 21:32

ajajajajaja
qe original oye
le habrias dicho qe si no?

#60 por malaga_life
28 oct 2010, 21:36

Yo siempre hablo en ingles así( a proposito para hacer reir), o cuando digo Do you give me a kisstiano ronaldo? (Quieres darme un beso) y mis amigas se rien un monton jajajja

#61 por arte
28 oct 2010, 22:30

Reconoce que al menos te lo ha pedido de una forma original y te ha hecho reír.

#62 por furude
29 oct 2010, 00:33

#53
Es when you pounds (para que sea libras) y I book mondays xD.

Sí, me lo sé de memoria casi... xDD

Candel, open me. Candela, abro yo.
Y si la persona a la que voy a abrir no ve bien, open me me open!

#63 por furude
29 oct 2010, 00:33

#62 #62 furude dijo: #53
Es when you pounds (para que sea libras) y I book mondays xD.

Sí, me lo sé de memoria casi... xDD

Candel, open me. Candela, abro yo.
Y si la persona a la que voy a abrir no ve bien, open me me open!Fail, no me sale el #53

#64 por sublime_
29 oct 2010, 16:36

#31 #31 felizz dijo: Fue muy fino.... él lo que quría era enter- exit, enter- exit, enter- exit, enter- exit, enter- exit pero no "with you" sino "into you"xDD

#65 por DN87
29 oct 2010, 18:34

¿Qué le as dicho? No sé si es un paleto o es original... XD

#66 por DN87
29 oct 2010, 18:35

Perdón: Qué le has dicho? No sé si es paleto o es original... XD

#67 por fleichman
31 oct 2010, 21:20

Un amigo mio decidió traducir "Al loro!" como "To the parrot!". Me rei tanto...xDDDDDDDD

#68 por peronopuedovolar
1 nov 2010, 13:27

¿Por favor que le contestaste?
Of Course, I Exit with you

#69 por zalatta
10 nov 2010, 17:10

jajajajaja muy pero que muy bueno, este, eh? jajajajaja

un amigo me pidió el nombre de una chica para buscarla en tuenti, se lo dí:
-[...] aquí tienes
- Thanks
-You´re welcome! :P
- a dónde??
-¬¬ jajajaja