Tenía que decirlo / Gente en general, tenía que decir que envié a la RAE la duda sobre las "bvacas". Me han respondido que es posible enunciar la frase en la lengua oral, pero se trata de un problema irresoluble en la lengua escrita. Por lo que, lo mejor sería omitir el sustantivo y escribir "ambas se caen". Ahí queda eso.
To top

Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD

  • * No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Intenta ser ingenioso y gracioso sin caer en lo vulgar.
  • * Ayuda: Si quieres saber si tu TQD es enviado y/o publicado, deja tu email. Tranquil@, no será publicado ni mostrado
  • * Hay un retraso desde que envías tu TQD hasta que es aprobado y enviado. Ten paciencia :)
  • * NOTA: Si tu mensaje es demasiado ofensivo, con amenazas o infringe los términos de uso, no será enviado a su destinatario. No todos los mensajes son publicados, sólo los más ingeniosos y que no den excesivas patadas al diccionario.
TQD

Vista previa de tu TQD

83
Enviado por littlemisssunshine el 21 dic 2010, 14:16 / Estudios

Gente en general, tenía que decir que envié a la RAE la duda sobre las "bvacas". Me han respondido que es posible enunciar la frase en la lengua oral, pero se trata de un problema irresoluble en la lengua escrita. Por lo que, lo mejor sería omitir el sustantivo y escribir "ambas se caen". Ahí queda eso. TQD

destacado
#1 por itxwhorecrusher
24 dic 2010, 22:06

Y yo soy la primera en comentar aquí porque estoy sola en nochebuena.

4
A favor En contra 334(380 votos)
destacado
#3 por pippi
24 dic 2010, 22:07

#1 #1 itxwhorecrusher dijo: Y yo soy la primera en comentar aquí porque estoy sola en nochebuena.Y yo la segunda porque también lo estoy, y no me da pena,no celebro la nochebuena, asi que no estás ola :)

A favor En contra 163(195 votos)
destacado
#2 por chira
24 dic 2010, 22:06

Seguro que seremos varios los que te haremos compañia xD

A favor En contra 150(160 votos)
destacado
#6 por dios42
24 dic 2010, 22:07

¿O sea que según la RAE no se puede escribir: "La baca y la vaca se caen"?

A favor En contra 134(168 votos)
destacado
#8 por Rubben86
24 dic 2010, 22:08

bieeeeeen, no soy el único sólo en nochebuena, podríamos haber organizado una cena de TQD XD

3
A favor En contra 129(135 votos)
destacado
#7 por caotica_xvii
24 dic 2010, 22:08

#1 #1 itxwhorecrusher dijo: Y yo soy la primera en comentar aquí porque estoy sola en nochebuena.¡Yo te hago compañía!

Que curiosidad se ha montado alrededor de bvaca, teniendo en cuenta que hasta que no salió en estas páginas, todos parecían pasar bastante del tema.

A favor En contra 99(105 votos)
destacado
#11 por dios42
24 dic 2010, 22:10

Hostias, somos los que nos hemos quedado solos en Nochebuena xD
Bueno, yo no estoy solo, toda mi familia ha venido a casa, pero yo estoy con el ordenador en mi habitación...

1
A favor En contra 66(100 votos)
destacado
#9 por Kasper
24 dic 2010, 22:08

Esta noche ya duermo muchísimo más tranquila..... gracias...

#1 #1 itxwhorecrusher dijo: Y yo soy la primera en comentar aquí porque estoy sola en nochebuena.No estás sola, somos más de los que te puedes imaginar que estamos por aquii

A favor En contra 60(64 votos)
destacado
#19 por tazee
24 dic 2010, 22:29

vamos a ver, realmente Vacas y Bacas no es el mismo sustantivo, por lo que no se puede utilizar un plural para ambas. Es como si utilizamos el mismo plural para bolígrafo y lápiz, se puede decir que caen ambos, pero no se puede utilizar un mismo plural para dos palabras con significado distinto, independientemente de su parecido léxico, como es el caso de Vaca y Baca.

1
A favor En contra 57(61 votos)
destacado
#13 por sweetlemon
24 dic 2010, 22:10

#11 #11 dios42 dijo: Hostias, somos los que nos hemos quedado solos en Nochebuena xD
Bueno, yo no estoy solo, toda mi familia ha venido a casa, pero yo estoy con el ordenador en mi habitación...
Ídem. A mí esto de la familia no me va mucho...

1
A favor En contra 49(67 votos)
destacado
#28 por juliska
24 dic 2010, 22:54

La lengua oral es más flexible que la lengua escrita, ya que la lengua oral es la original y la escrita es un intento de plasmar la oralidad. Es como si te encuentras un paisaje espectacular e intentas hacerle una foto. La foto puede ser muy buena, pero siempre ofrecerá una representación sesgada de la realidad.
De la misma manera que la fotografía se queda corta ante la realidad, la lengua escrita se queda corta ante las posibilidades de la oralidad. La lengua oral permite decir bvacas sin problema, en la escrita.... depende de cuánto quieras forzar la norma. Es como ajustar la saturación de la foto, puedes pasarte o dejarla en el punto óptimo....
Perdón por la divagación.

A favor En contra 49(53 votos)
destacado
#16 por sweetlemon
24 dic 2010, 22:18

#8 #8 Rubben86 dijo: bieeeeeen, no soy el único sólo en nochebuena, podríamos haber organizado una cena de TQD XDVenga, venga. ¿Dónde quedamos? ¡Qué pago yo!

2
A favor En contra 44(46 votos)
#26 por frozensummers
24 dic 2010, 22:43

#23 #23 elsinnombre dijo: Vamos a ver, aunque se pronuncien de manera parecida, no son lo mismo. Lo correcto sería decir la vaca y la baca se caen, porque sería como decir las peras y las manzanas; no son lo mismo, por tanto se enuncian por separado. En este caso la diferencia de pronunciación entre una y otra es apenas perceptible, pero la hay.

PD: Si esta respuesta de la RAE es real (que me da a mí que no), asumo definitivamente que, o están seniles, o son una panda de retrasados...
Te digo yo que la RAE no contesta así, una amiga mía les mandó un par de quejas y se las contestaron una a una, basándose en ejemplos y argumentos sólidos.


Además que la RAE no nos guste tampoco hay que desprestigiarla de este modo.

1
A favor En contra 24(26 votos)
#18 por juliska
24 dic 2010, 22:28

Yo también estoy sola!! Bueno, mentira, estoy con el gato de unos amigos que se han ido de viaje. Voy a acabar como la loca de los gatos de los Simpsons... En fin, dónde quedamos? que #16 #16 sweetlemon dijo: #8 Venga, venga. ¿Dónde quedamos? ¡Qué pago yo!paga

A favor En contra 22(22 votos)
#4 por sweetlemon
24 dic 2010, 22:07

Moderando leí ésto incontables veces. No sé como ha salido este TQD publicado.

A favor En contra 21(95 votos)
#12 por chira
24 dic 2010, 22:10

#8 #8 Rubben86 dijo: bieeeeeen, no soy el único sólo en nochebuena, podríamos haber organizado una cena de TQD XD+1

A favor En contra 20(24 votos)
#31 por sweetlemon
24 dic 2010, 23:04

#22 #22 Rubben86 dijo: #16 Vale, en un lugar neutral, en Valencia por ejemplo XDNo, no. Ya que pago yo, ¡todos a mi casa! Venga, ¡fiestaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

1
A favor En contra 19(19 votos)
#5 por itxwhorecrusher
24 dic 2010, 22:07

*o* Entonces soy feliz

A favor En contra 17(23 votos)
#15 por Kasper
24 dic 2010, 22:16

#8 #8 Rubben86 dijo: bieeeeeen, no soy el único sólo en nochebuena, podríamos haber organizado una cena de TQD XDuna quedada online, no? XD

A favor En contra 17(21 votos)
#46 por salzillo
25 dic 2010, 00:20

#26 #26 frozensummers dijo: #23 Te digo yo que la RAE no contesta así, una amiga mía les mandó un par de quejas y se las contestaron una a una, basándose en ejemplos y argumentos sólidos.


Además que la RAE no nos guste tampoco hay que desprestigiarla de este modo.
Es que alguna gente parece olvidar que los de la RAE no son cuatro viejos seniles que se juntan para tomar chocolate con churros mientras chochean sobre palabras. Son ACADÉMICOS y gente que llevan media vida (y su media vida es casi el doble de la vida de la mayoría de usuarios de estas páginas) dedicada al estudio de la lengua. Cada vez veo más claro, como leí por ahí, que en España todos tenemos un seleccionador nacional y un académico dentro de nosotros.

A favor En contra 16(20 votos)
#17 por rheno
24 dic 2010, 22:28

Oh, me alegra no ser el único solo esta noche xD
Y entrando en el TQD, la RAE siempre tiene una respuesta convincente, como cuando dio su respuesta a lo de "asín". Y cuesta contradecirlo.

A favor En contra 15(17 votos)
#32 por Rubben86
24 dic 2010, 23:11

#31 #31 sweetlemon dijo: #22 No, no. Ya que pago yo, ¡todos a mi casa! Venga, ¡fiestaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!Vaaaale, mejor aún, pero ¿pagas los peajes también? La pela es la pela. XD

1
A favor En contra 14(14 votos)
#43 por mnc2323
25 dic 2010, 00:11

#41 #41 friki0 dijo: donde un tio le aya planteado este problema algun profesor... y "algun profesor" lea esto, le vah a joder el autoestima y esa actitud fuck yeahme arden los ojos....

A favor En contra 14(16 votos)
#39 por sweetlemon
24 dic 2010, 23:47

#35 #35 Rubben86 dijo: #33 jajajaja, claro que si, de camino hay muchas gasolineras, ya te compraré algo no te preocupes XDVale va, entonces ya vuelves a estar invitado... jiji! Porque soy maja y buena chica ¿eh? Que sino...

A favor En contra 12(12 votos)
#40 por sweetlemon
24 dic 2010, 23:48

#38 #38 muertodeasco93 dijo: Bueno, no quiero ser un acoplado pero... Yo me uno a la fieshta! XDTodo el mundo está invitado, ¡hombre! Eso sí, ¡¡¡¡¡¡quiero regalos!!!!!!!!! jajajaja

A favor En contra 12(12 votos)
#14 por infloyd
24 dic 2010, 22:13

Yo pensaba que era la única que iba a estar por estos lares en una noche como ésta...
Y respecto al TQD, con la publicidad taaaaaaan buena que se está haciendo de Canadá, no me extraña que dentro de poco vayamos todos hacia allí, con Justin Bieber y sus Babies. No, lo retiro. A Canadá con una sierra derechitos a por Justin Bieber.

A favor En contra 12(32 votos)
#25 por steven_69
24 dic 2010, 22:41

tendrían que decirse las 2, ''la vaca y la baca!!''
son cosas diferentes '' el gato y el perro''

A favor En contra 10(12 votos)
#33 por sweetlemon
24 dic 2010, 23:16

#32 #32 Rubben86 dijo: #31 Vaaaale, mejor aún, pero ¿pagas los peajes también? La pela es la pela. XDOye, eres un aprovechado ¬¬ ale, ¡ahora te desinvito de mi supermegachupi fiesta! Si quieres que vuelva a invitarte, tienes que hacerme un regalito... tiriririi

1
A favor En contra 10(16 votos)
#24 por juliska
24 dic 2010, 22:37

#22 #22 Rubben86 dijo: #16 Vale, en un lugar neutral, en Valencia por ejemplo XDmmmm..... ¿neutral?

A favor En contra 9(11 votos)
#23 por elsinnombre
24 dic 2010, 22:37

Vamos a ver, aunque se pronuncien de manera parecida, no son lo mismo. Lo correcto sería decir la vaca y la baca se caen, porque sería como decir las peras y las manzanas; no son lo mismo, por tanto se enuncian por separado. En este caso la diferencia de pronunciación entre una y otra es apenas perceptible, pero la hay.

PD: Si esta respuesta de la RAE es real (que me da a mí que no), asumo definitivamente que, o están seniles, o son una panda de retrasados...

1
A favor En contra 9(29 votos)
#27 por xn_d7
24 dic 2010, 22:53

yo se lo pregunte a mi profesora de lengua y me dijo que tenia que decir los dos, es decir: se cayeron del coche la baca con la vaca o algo así, perdon, digo asín :)


PD: feliz navidad a todos, no estais solos

A favor En contra 8(12 votos)
#22 por Rubben86
24 dic 2010, 22:35

#16 #16 sweetlemon dijo: #8 Venga, venga. ¿Dónde quedamos? ¡Qué pago yo!Vale, en un lugar neutral, en Valencia por ejemplo XD

2
A favor En contra 8(14 votos)
#35 por Rubben86
24 dic 2010, 23:19

#33 #33 sweetlemon dijo: #32 Oye, eres un aprovechado ¬¬ ale, ¡ahora te desinvito de mi supermegachupi fiesta! Si quieres que vuelva a invitarte, tienes que hacerme un regalito... tiriririijajajaja, claro que si, de camino hay muchas gasolineras, ya te compraré algo no te preocupes XD

1
A favor En contra 8(8 votos)
#10 por deix
24 dic 2010, 22:09

Les ganaste!

A favor En contra 8(16 votos)
#34 por mielorap
24 dic 2010, 23:16

#13 #13 sweetlemon dijo: #11 Ídem. A mí esto de la familia no me va mucho...Yo también soy uno más de los que a pesar de familia en casa está en su habitación ^^

A favor En contra 7(13 votos)
#36 por mnc2323
24 dic 2010, 23:31

#1 #1 itxwhorecrusher dijo: Y yo soy la primera en comentar aquí porque estoy sola en nochebuena. +1 ( mi nochebuena es una basura)

Por lo de la Bvaca, ya podré dormir tranquila esta noche...

A favor En contra 6(10 votos)
#21 por cagadinas
24 dic 2010, 22:32

La RAE nunca deja de sorprender.

A favor En contra 5(11 votos)
#49 por belove
25 dic 2010, 00:37

#47 #47 crisstinaa17 dijo: Alguien podria ser tan amable de volver a repetir la pregunta?!!!!. No recuerdo cual eraa!Que si montas en una baca del coche, una vaca (de las que dan leche), y se caen ambas 'bvacas', ¿Ese 'bvacas' con qué irá? ¿Con B o con V?

A favor En contra 5(5 votos)
#38 por muertodeasco93
24 dic 2010, 23:46

Bueno, no quiero ser un acoplado pero... Yo me uno a la fieshta! XD

1
A favor En contra 4(4 votos)
#56 por sixxteenn
25 dic 2010, 12:04

Vamos a ver, ¿Tú puedes sumar mesas y sillas? No! Pues bacas y vacas tampoco ^^

A favor En contra 4(4 votos)
#29 por mariasinacento
24 dic 2010, 22:55

¡Yo tampoco estoy celebrando la Nochebuena! :D
Feliz navidad, tíos, os acompaño (:

A favor En contra 4(4 votos)
#45 por GraceLawliet
25 dic 2010, 00:18

Y no sería más lógico separar ámbas vaca y baca dentro de la misma frase, ya que aunque se pronuncian igual no tienen nada que ver?

A favor En contra 4(4 votos)
#30 por xucah16
24 dic 2010, 22:59

entonces lo escribimos como queramos, no?

Feliz navidad, amigos!

A favor En contra 3(3 votos)
#44 por mikalagartija
25 dic 2010, 00:14

Me parece lógico

A favor En contra 3(5 votos)
#48 por belove
25 dic 2010, 00:35

#19 #19 tazee dijo: vamos a ver, realmente Vacas y Bacas no es el mismo sustantivo, por lo que no se puede utilizar un plural para ambas. Es como si utilizamos el mismo plural para bolígrafo y lápiz, se puede decir que caen ambos, pero no se puede utilizar un mismo plural para dos palabras con significado distinto, independientemente de su parecido léxico, como es el caso de Vaca y Baca.Cielo, si se puede decir, se tendría que poder escribir...

Joder, cuantos somos los que no salimos hoy, yo que me pensaba que estaba más sola que la una xD

A favor En contra 3(3 votos)
#71 por acomentarsehadicho
26 dic 2010, 12:27

Mi madre me dio una respuesta más razonable: las vacas y las bacas son cosas completamente distintas, es como comparar las peras con manzanas, por lo que no se puede escribir ni bacas, ni vacas.

A favor En contra 2(2 votos)
#68 por hellooou
25 dic 2010, 23:05

Esa RAE como mola, se merece una ola!

A favor En contra 2(2 votos)
#64 por 2511
25 dic 2010, 18:41

Mi profesora de lengua dijo lo mismo.

A favor En contra 2(2 votos)
#51 por hohner
25 dic 2010, 00:47

Entre yo y otro chaval que preguntó a la RAE, ya resolvimos esto en el mismo TQD, miradlo.

A favor En contra 2(2 votos)
#47 por crisstinaa17
25 dic 2010, 00:23

Alguien podria ser tan amable de volver a repetir la pregunta?!!!!. No recuerdo cual eraa!

1
A favor En contra 2(6 votos)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en TeniaQueDecirlo.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!