Tenía que decirlo / Estudiantes de alguna lengua, tengo una pregunta acechando por mi mente: si podemos imitar el acento inglés cuando hablamos español, ¿por qué después nos cuesta tantísimo trabajo adquirir acento inglés cuando hablamos inglés?
To top

Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD

  • * No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Intenta ser ingenioso y gracioso sin caer en lo vulgar.
  • * Ayuda: Si quieres saber si tu TQD es enviado y/o publicado, deja tu email. Tranquil@, no será publicado ni mostrado
  • * Hay un retraso desde que envías tu TQD hasta que es aprobado y enviado. Ten paciencia :)
  • * NOTA: Si tu mensaje es demasiado ofensivo, con amenazas o infringe los términos de uso, no será enviado a su destinatario. No todos los mensajes son publicados, sólo los más ingeniosos y que no den excesivas patadas al diccionario.
TQD

Vista previa de tu TQD

66
Enviado por hintursul el 7 mar 2011, 02:28 / Estudios

Estudiantes de alguna lengua, tengo una pregunta acechando por mi mente: si podemos imitar el acento inglés cuando hablamos español, ¿por qué después nos cuesta tantísimo trabajo adquirir acento inglés cuando hablamos inglés? TQD

#51 por hintursul
9 mar 2011, 15:36

#49 #49 Urville dijo: tienes q ver videos de monty pythonvídeos de Monty Python veo una vez al mes mínimo, que la película Monty Python and the Holy Grail me la sé entera xDDD (en inglés)
¿cuántas veces repiten "run away" a lo largo de la peli???? xD

A favor En contra 0(4 votos)
#52 por spidercerdo
9 mar 2011, 15:50

Porque no tenemos ni puta idea de inglés.... bueno, de español casi tampoco. Pues no, no se

A favor En contra 0(2 votos)
#53 por niggapower
9 mar 2011, 15:50

Si te digo la verdad, esa pregunta se la podría hacer todo el mundo. Y se puede hacer lo mismo a la inversa, no es tan difícil. El problema es tener nivel en el idioma extranjero, y poner el acento. Al principio cuesta, después te acostumbras. Aprender un idioma no es algo de un día, es un trabajo continuo.

A favor En contra 1(1 voto)
#54 por miauhomermiau
9 mar 2011, 16:02

Tu eures un pocou tontou. Nou tienes nauda mejour que hacer con tou tiempo, darling? Sin ofendeur of course =)

A favor En contra 2(4 votos)
#55 por ydalia
9 mar 2011, 16:34

Porque una cosa es darse cuenta intuitivamente de las características fonéticas y fonológicas de una lengua y y la otra es cambiar de forma sistemática el sistema de sonidos que usamos al hablar de forma habitual.

A favor En contra 0(0 votos)
#56 por a177
9 mar 2011, 16:46

será que es más divertido imitar el acento que practicar inglés---

A favor En contra 3(3 votos)
#57 por cyn96mn74
9 mar 2011, 17:23

A mi me cuesta hablar Castellano con acento Inglés, pero no me cuesta nada hablar Inglés con su acento :S Decidme que hay más como yo, por favor =D

A favor En contra 0(0 votos)
#58 por bhimpalasi
9 mar 2011, 17:48

#34

Para tamaña estupidez la tuya, amigo.
Primero: Eire? En serio? Ni siquiera ellos, que son los que podrían, lo llaman así.
Y segundo: no depende nada del nivel de inglés que tengas, únicamente tiene que ver con cómo estamos hechos y los sonidos que estamos acostumbrados a emitir.

A favor En contra 0(0 votos)
#59 por arcangeloscuro
9 mar 2011, 18:03

pq sois unos negados y no sabeis imitarlo solo burlaros de el lo se pq yo hablo con acento ingles en ingles y nadie me cree q no sea nativa

A favor En contra 2(2 votos)
#60 por benet_10
9 mar 2011, 18:41

joder!!!
xdxd

A favor En contra 1(1 voto)
#61 por whiteglasses
9 mar 2011, 19:14

Porque a nuestra mente le gusta hacer sus trolleadas.

A favor En contra 2(2 votos)
#62 por sosaaas
9 mar 2011, 20:23

Nunca lo había pensado...

A favor En contra 1(1 voto)
#63 por shyku
9 mar 2011, 21:14

Realmente piensas que nuestro "acento ingles" cuando hablamos en español es tan bueno?

A favor En contra 1(1 voto)
#64 por krosk
9 mar 2011, 23:38

: Y que mas dá la pronunciación inglesa! Es más, cuál de ellas? Está la de Inglaterra, la americana, la escocesa, la galesa, la australiana, la irlandesa... Cada una tiene sus cosillas! Además, si viajas, en cualquiera de estos países encontrarás muchísima gente extranjera que vive ahí desde hace años y no tienen la pronunciación perfecta. No hay que pretender conseguir la pronunciación perfecta de un cierto idioma en una cierta región, si no puedes ir a vivir a esta más de 10 años.

A favor En contra 1(1 voto)
#65 por fight_or_flight
9 mar 2011, 23:38

Es neurológicamente imposible que nuestro cerebro aprenda una legua al 100% a partir de una cierta edad, por un sencillo hecho: puede aprender la sintaxis y la semántica, pero no la fonética.
Por eso no podemos tener un verdadero acento si no somos nativos o bilingües.

A favor En contra 1(1 voto)
#66 por sirena88
10 mar 2011, 01:35

Porque no es tu lengua materna.

A favor En contra 0(0 votos)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en TeniaQueDecirlo.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!