Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD
Y van de entendidos.Qué rabia.
Calla calla, que VEF en gran medida vive de esos estados xD.
En español también comenten errores, estoy del " con tigo" o "con migo" hasta las narices
me pasa igual xD pero yo me echo unas risas a su costa, los mejores son los que usan el traductor copiado y pegado jajajaja
Exacto. Por no añadir los que hacen mezcla con el castellano.
La gente odia a los pobres diccionarios de idiomas. No se cansan de patearlos.
A mí me pasa lo mismo, pero cuando su nick es en español. Tienen faltas en ambos idiomas.
y no hay nada peor que lo escribas bien en inglés y que te digan que si el élfico...
se limitan a copiar la frase que quieren poner en el traductor de google
#1 #1 sil_pokerface dijo: Y van de entendidos.Qué rabia.¿Verdad que sí pokerface?? ja je ji jo ju
Yo si los pongo en ingles es porque son frases de canciones, no para fliparme
Así están las cosas, creen que es algo guay cuando lo es sin la "u".
Qué afán por hacerse el guay, con lo bonito que es el castellano
si te pusieras a corregir solo en castellano, no te creas que haces poco, a parte del trabajo qeu tendras!!!
Hazlo, la próxima vez se lo pensarán dos veces antes de poner un aborto de nick.
entiendo lo que dices... al menos podrían molestarse en mirar si esta bien con el traductor de google
Es lo mismo que quien se hace un tatuaje en japonés sin tener ni puta idea del idioma.
Recuerdo una chavala que tenía tatuado un kanji querepresentaba la pureza (según ella) y un amigo que lleva estudiando japonés 5 años decía que según aprendió, significaba lujuria y perversión.. Y NO, no bromeaba
Hazlo y mejor en facebook, que lo que hacen es borrarte el cometnario.
A mi me pasa lo mismo,ya que lo escriben al menos que lo escriban bien...aunque hay muchos que ni en español escriben correctamente...
Todo sacado el traductor de Google...pero es que en clase el inglés les chupaba to' el coño, como diría la famosa niña de VEF
Lo mejor es cuando les
preguntas lo que significa y parece que te dan una clase magistral... Ignorantes.
Yo para eso uso el traductor google... además no pongo ningún estado en inglés... lo más lejos del gallego o del castellano que he puesto ha sido el Japo
Despojar a la lengua de su significado artificial, ¿qué hay mejor que eso?
Usar el traductor google es lo peor que puedes hacer, ahí dejo eso
#23 #23 pitagoras86 dijo: si te pusieras a corregir solo en castellano, no te creas que haces poco, a parte del trabajo qeu tendras!!!toda la razón normalmente no te hace falta irte al inglés en castellano tienen muchas más faltas...todo es culpa de la ESO lol
Pues coméntalos, hazles un pantallazo y cuélgalo en VEF.
Llegan a extremos como "Hai!!! aim a soun of a bich, is cul"
Solo falta que el que pone el nick sea una choni: ReShlòóN t€'hh LöVèé! t0oOPPPèé'H SÄàáDD'D!
Gente que no domina ni su lengua materna hay en todas partes...
#36 #36 canadiense dijo: #23 toda la razón normalmente no te hace falta irte al inglés en castellano tienen muchas más faltas...todo es culpa de la ESO lolquien es la ESO lol?
Ai guana fak dem ol chu
A mi me da más rabia que lo hagan en alemán. En serio, gente que quiere poner Te quiero y ponen Te quiero comer y cosas por el estilo... Simplemente ridículo.
#42 #42 siforoxio dijo: #36 quien es la ESO lol?
La mejor amiga de LO OTRO.
LLegas tarde, ya existe el traductor para eso xD
A veces hay que dejar de lado nuestro grammarnazismo para evitar enemistarse con todo el mundo.
#45 #45 zitrone dijo: #42 La mejor amiga de LO OTRO.y del Orto?
yo también, y los corrijo!! no puedo por menos :)
¡Registra tu cuenta ahora!
