#1 por desolee
19 oct 2018, 18:08

Bizarro, en español, significa "valiente".
Es un false friend muy común.
A mí me pasa con "eventually - eventualmente".

#2 por alma_podrida
19 oct 2018, 18:11

"Derrepente".

Conjugaciones verbales erráticas.

Acotación hoygan innecesaria.

Modismo panchito.

"Traumantes".

Anda que... Esto es lucirse con la redacción y lo demás es tontería. Que le quiten el Premio Planeta a Santiago Posteguillo, que ese es un parguela, y que se lo den aquí al amigo.

#3 por vaultgirl
19 oct 2018, 18:23

Sisi “Fui a un burdel a beber unas cervezas” guiño, guiño.

#4 por margaritaintheforest
19 oct 2018, 20:14

Patetico que fueras a un puticlub a "tomar cervezas" https://elpais.com/ccaa/2018/10/08/catalunya/1538994155_809287.html una noticia entre tantas. Pocas mujeres se prostituyen por que quieren la gran mayoría son obligadas

#5 por peppercat
19 oct 2018, 21:15

#1 #1 desolee dijo: Bizarro, en español, significa "valiente".
Es un false friend muy común.
A mí me pasa con "eventually - eventualmente".@desolee Desde 2016 se puede usar con la acepción anglosajona.

#6 por paquilo2
19 oct 2018, 21:52

Joer, como para hacerle un beso negro¡
Te saltan hasta las muelas del juicio. 😂

#7 por eriol321
20 oct 2018, 00:00

#5 #5 peppercat dijo: #1 @desolee Desde 2016 se puede usar con la acepción anglosajona. @peppercat Según he leído por ahí, solo según Fundeu, pero la RAE todavía no lo ha incluído.

#8 por soldierjoker
20 oct 2018, 22:16

A algo más iríais, que pagar 7-9 euros por cada de tercio de birra porque os apetece no se lo cree nadie

#9 por er_banana
22 oct 2018, 00:11

Tú no fuiste sólo a beber, y lo sabes

#10 por desolee
22 oct 2018, 12:19

#5 #5 peppercat dijo: #1 @desolee Desde 2016 se puede usar con la acepción anglosajona. @peppercat http://lema.rae.es/dpd/srv/search?key=bizarro

Según la RAE, no. Yo de momento uso la RAE como referencia de lo correcto/incorrecto en el español