#1 por bobobopatsuke
28 feb 2025, 19:13

Hay algún motivo para usar palabras inglesas? Por algún motivo hará que tengas razón, o que seas más guay? Más internacional, quizás?
Hay algún motivo para meterte con Teruel o Albacete, o simplemente te has metido el dedo tan profundo que te ha saltado la hemorroide?
Nah, prefiero verte llorando.

#2 por bonibonito
1 mar 2025, 01:28

#1 #1 bobobopatsuke dijo: Hay algún motivo para usar palabras inglesas? Por algún motivo hará que tengas razón, o que seas más guay? Más internacional, quizás?
Hay algún motivo para meterte con Teruel o Albacete, o simplemente te has metido el dedo tan profundo que te ha saltado la hemorroide?
Nah, prefiero verte llorando.La respuesta es sencilla: cuando diferentes idiomas comparten un contexto social, cada uno de ellos acaba siendo visto como propio de ciertos registros o tipos de comunicación. Es lo que se conoce como diglosia.

No se puede afirmar que la lengua castellana esté en retroceso porque sigue gozando de una de las mayores comunidades de hablantes, pero sí se puede afirmar sin miedo que el prestigio del castellano, la manera en que lo vemos, va hacia bajo.

Grosso modo, hay lenguas urbanitas y lenguas provincianas, lenguas de negocios (lenguas francas) y lenguas domésticas, de andar por casa. El castellano, por más que les pese a los que se ríen de las lenguas cooficiales, se acerca más a lo segundo. La correlación de fuerzas, tanto económicas como culturales, invita a pensar que el castellano seguirá empobreciéndose...