Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD
A mí me suena como si todos tuvieran la nariz congestionada cuando hablan.
Bueno, es depende de la zona. Hay muchos diferentes de accentos en catalan. Como en barceloan, girona, lleida etc. Los dialectos varian
#2 #2 silvernorth dijo: Bueno, es depende de la zona. Hay muchos diferentes de accentos en catalan. Como en barceloan, girona, lleida etc. Los dialectos varian@silvernorth +1
si has ido por Barcelona ciudad ni te habrás dado cuenta del acento (la mayoría de barceloneses somos acentuados)
En cambio, si te vas a Vic, Manresa... que aún son de Barcelona provincia... notarás un ligero cambio.
Y no, los políticos no exageran el acento, es que son así de sub...
#1 #1 alma_podrida dijo: A mí me suena como si todos tuvieran la nariz congestionada cuando hablan.@alma_podrida
Jajajaja, es cierto. Lo que ocurre es que no lo notan/notamos. Al igual que en otras comunidades a mí me suena a que tienen algo metido en la boca. XD
#0 #0 Anónimo dijo: Anónimo, tenía que decir que la semana pasada fui a Cataluña y después de ver hablar a los políticos catalanes por la tele pensaba que no me enteraría de nada. Después del viaje he llegado a dos conclusiones: 1. El catalán no es tan distinto del español y 2. Los políticos catalanes que salen por la tele exageran el acento una barbaridad. TQD
1-Pues enhorabuena, porque dependiendo de con quién hables...no les cazas ni una. XD
2- Los políticos...el arte de complicar lo sencillo para vivir del cuento. Salvo muy pocas excepciones.
No estoy muy de acuerdo que digamos. A lo mejor si te hablo en catalán te enteras de todo lo que digo, pero para haber nacido en Cataluña y haber vivido aquí toda la vida, la verdad es que yo hablo el catalán lo que viene siendo bastante mal. Por ejemplo, me salto muchas "vocals neutres" (la e afónica se pronuncia como si fuera una a). Además, que dependiendo de la zona, unos hablan de una forma y de otra. El acento de Lleida no tiene nada que ver con el acento de Barcelona, pero eso no significa que hablen mal. A un gallego no le dirías que habla mal el castellano, es su acento y ya está.
Yo no soy español y lo noto, es un cambio en la pronuncia de la letra ese, alguna que otra vocal y que algunos catalanes no son betacistas.
También depende de la región, Barcelona hasta el Meresme pues no chocan demasiado pero conforme van apareciendo los descampados la cosa cambia; en los pueblos de Gerona eso de tu TQD no es tan así.
En todo caso cuando alguien nos habla en castellano respondemos en castellano, y si alguien no lo hace de entrada (que tampoco es tan raro) si les dices que no eres de aquí y no entiendes el catalán cambiarán de idioma (siempre que lo digas de buenas maneras, yo soy de los que responden en la lengua que me hablen y si me viene alguien con un "a mí me hablas en cristiano" o algo parecido lo enviaré educadamente a tomar viento)
El catalán efectivamente no es ninguna lengua alien y bueno los políticos hablan así sin más no creo que fuercen nada, es que la gente así existe y les da por meterse en política.
Y 3, a veces es dificil oir hablar en catalán en la calle, quedate un tiempo, no se un finde en bcn, o en las afueras, y veras xd
Depende, yo conocí a un tío de Anoia con un acento catalán tan cerrado que no le entendía ni en castellano, tenía que repetirme varias veces las cosas, un show.
¡Registra tu cuenta ahora!
