Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD
¿Alguien es tan amable de traducir al castellano la primera frase, por favor?
#1 #1 candra dijo: ¿Alguien es tan amable de traducir al castellano la primera frase, por favor?@candra Creo que tiene mal colocadas las comas y que sería algo como: Lidia, tenia que decir, que si pasa porque se filtren capítulos en la red antes de...
Aún así no estoy segura y la frase seguiría estando mal expresada.
#1 #1 candra dijo: ¿Alguien es tan amable de traducir al castellano la primera frase, por favor?No puedo ayudarte porque yo tampoco lo he entendido. Gente! Hay que repasar antes de enviar!
#2 #2 metastasis dijo: #1 @candra Creo que tiene mal colocadas las comas y que sería algo como: Lidia, tenia que decir, que si pasa porque se filtren capítulos en la red antes de...
Aún así no estoy segura y la frase seguiría estando mal expresada.Me suena a algún tipo de regionalismo mal llevado al castellano, como cuando los gallegos quitan una foto.
#4 #4 candra dijo: #2 Me suena a algún tipo de regionalismo mal llevado al castellano, como cuando los gallegos quitan una foto.@candra Ni idea, aunque antes de que nos tocase traducir a nosotros deberían haberse dado cuenta los moderadores.
#5 #5 metastasis dijo: #4 @candra Ni idea, aunque antes de que nos tocase traducir a nosotros deberían haberse dado cuenta los moderadores.Pues sí.
Igual nos lo han puesto como acertijo, para que nos entetengamos.
Los actores, cámaras, guionistas, directores... Ya han cobrado antes del estreno de la serie. La única que pierde dinero es la cadena si emite en abierto por los ingresos en publicidad que deja de percibir. Si emite por cable los ingresos vienen principalmente de los abonados, así que el impacto es menor.
No sé en qué país multicolor los cámaras cobran un porcentaje de las ventas de la películas. Las grandes empresas contratan gente. Con dinero, no con promesas ni con magia. ¿Éxito? Dicha grande empresa/Cadena/Blabla ganará mucha pasta. Si no puedes conciliar el sueño pensando en las pobres y maltratadas grandes empresas, háztelo mirar.
#8 #8 drucatar dijo: No sé en qué país multicolor los cámaras cobran un porcentaje de las ventas de la películas. Las grandes empresas contratan gente. Con dinero, no con promesas ni con magia. ¿Éxito? Dicha grande empresa/Cadena/Blabla ganará mucha pasta. Si no puedes conciliar el sueño pensando en las pobres y maltratadas grandes empresas, háztelo mirar.@drucatar Lo único que puede pasar es que si las grandes empresas no ganan dinero, dejen de hacerse películas y series, lo cual hará que los cámaras, actores, guionistas, directores, etc no tengan trabajo. Por desgracia, vivimos en una sociedad en la que hay que consumir para que funcione, y esto será así hasta que se consiga cambiar el modelo económico capitalista por uno en el cual no sea necesario ganar dinero. Por poner un ejemplo, si vas a una terraza a tomarte una cerveza, y hay mucha gente que también lo hace, generas empleo de camarero (alguien te las tiene que servir) y esos camareros que gracias a vosotros tiene trabajo también tiene dinero para comer y consumir otras cosas, además de pagar impuestos. Si dejáis de ir, esos camareros van al paro.
#8 #8 drucatar dijo: No sé en qué país multicolor los cámaras cobran un porcentaje de las ventas de la películas. Las grandes empresas contratan gente. Con dinero, no con promesas ni con magia. ¿Éxito? Dicha grande empresa/Cadena/Blabla ganará mucha pasta. Si no puedes conciliar el sueño pensando en las pobres y maltratadas grandes empresas, háztelo mirar.@drucatar Tiene miedo de condenar a los ricachones a una vida de semi-lujo.
#9 #9 carlosjfort dijo: #8 @drucatar Lo único que puede pasar es que si las grandes empresas no ganan dinero, dejen de hacerse películas y series, lo cual hará que los cámaras, actores, guionistas, directores, etc no tengan trabajo. Por desgracia, vivimos en una sociedad en la que hay que consumir para que funcione, y esto será así hasta que se consiga cambiar el modelo económico capitalista por uno en el cual no sea necesario ganar dinero. Por poner un ejemplo, si vas a una terraza a tomarte una cerveza, y hay mucha gente que también lo hace, generas empleo de camarero (alguien te las tiene que servir) y esos camareros que gracias a vosotros tiene trabajo también tiene dinero para comer y consumir otras cosas, además de pagar impuestos. Si dejáis de ir, esos camareros van al paro.@carlosjfort Contraejemplo: Si ese restaurante ve que tiene mucho éxito y pone las cervezas a 8 euros, la gente sudará pollas de ir. E igual algún día las vuelven a poner a 1 euro, pero será tarde. Mirar cosas en internet genera millones en publicidad, si tan mal te sientes. Si esas gigantescas empresas (Todas en general, no sólo series) pusieran precios asequibles a sus series, ¿cuánta gente no compraría Juego de Tronos full HD con comentarios por 10 euros la temporada? ¿Sabes cuánto cuesta? 50 euros/temporada. Que lo compre su puta madre. Con los CDs igual. ¿Sabes cuánto de ese dinero ven los "pequeños" currantes? De media, un 80% es para la "gran empresa". Echa cuentas.
#11 #11 drucatar dijo: #9 @carlosjfort Contraejemplo: Si ese restaurante ve que tiene mucho éxito y pone las cervezas a 8 euros, la gente sudará pollas de ir. E igual algún día las vuelven a poner a 1 euro, pero será tarde. Mirar cosas en internet genera millones en publicidad, si tan mal te sientes. Si esas gigantescas empresas (Todas en general, no sólo series) pusieran precios asequibles a sus series, ¿cuánta gente no compraría Juego de Tronos full HD con comentarios por 10 euros la temporada? ¿Sabes cuánto cuesta? 50 euros/temporada. Que lo compre su puta madre. Con los CDs igual. ¿Sabes cuánto de ese dinero ven los "pequeños" currantes? De media, un 80% es para la "gran empresa". Echa cuentas.@drucatar Creo que has interpretado mal mi comentario: en el caso de las series, no se trata ya de comprarla o no comprarla (hay gente que nunca la compraría porque no le gusta ver dos veces lo mismo), sino de verla a través de un medio que genere ganancias a la productora o verla a través de un medio que no le genere ganancias. En este último caso, si la productora no obtiene ganancias, deja de hacer series. Y da igual cuánto de ese dinero ven los pequeños currantes, si la productora no hace series, esos currantes no tienen trabajo y tampoco ven un céntimo. Con las películas y los CDs pasa lo mismo.
#11 #11 drucatar dijo: #9 @carlosjfort Contraejemplo: Si ese restaurante ve que tiene mucho éxito y pone las cervezas a 8 euros, la gente sudará pollas de ir. E igual algún día las vuelven a poner a 1 euro, pero será tarde. Mirar cosas en internet genera millones en publicidad, si tan mal te sientes. Si esas gigantescas empresas (Todas en general, no sólo series) pusieran precios asequibles a sus series, ¿cuánta gente no compraría Juego de Tronos full HD con comentarios por 10 euros la temporada? ¿Sabes cuánto cuesta? 50 euros/temporada. Que lo compre su puta madre. Con los CDs igual. ¿Sabes cuánto de ese dinero ven los "pequeños" currantes? De media, un 80% es para la "gran empresa". Echa cuentas.@drucatar En cuanto al ejemplo del restaurante (o bar o cafetería), dudo mucho que dicho establecimiento se atreva a poner las cervezas a 8 euros a menos que ofrezca algo que justifique dicho precio, teniendo el resto de establecimientos las cervezas a 1 ó 2 euros. Si lo decidiesen entre todos los establecimientos, tendrían que cerrar prácticamente todos porque la gente se tomaría la cerveza en casa.
#11 #11 drucatar dijo: #9 @carlosjfort Contraejemplo: Si ese restaurante ve que tiene mucho éxito y pone las cervezas a 8 euros, la gente sudará pollas de ir. E igual algún día las vuelven a poner a 1 euro, pero será tarde. Mirar cosas en internet genera millones en publicidad, si tan mal te sientes. Si esas gigantescas empresas (Todas en general, no sólo series) pusieran precios asequibles a sus series, ¿cuánta gente no compraría Juego de Tronos full HD con comentarios por 10 euros la temporada? ¿Sabes cuánto cuesta? 50 euros/temporada. Que lo compre su puta madre. Con los CDs igual. ¿Sabes cuánto de ese dinero ven los "pequeños" currantes? De media, un 80% es para la "gran empresa". Echa cuentas.@drucatar Ah, por cierto, no me molesta que una empresa gane dinero si no me cobra un precio excesivo por los productos y servicios que yo consuma de dicha empresa. Ahora, eso sí, lo que sí me molesta es que dicha empresa no pague los impuestos correspondientes a esos beneficios, o que explote a sus trabajadores.
Los que tú dices no es cierto, el personal ya ha cobrado... faltaría que estuviesen trabajando gratis... los que no ganan en todo caso las distribuidoras, en este caso las cadenas.
¿Los actores cobran más si el capítulo se filtra?... primera noticia que tengo de ello...
¡Registra tu cuenta ahora!