Tenía que decirlo / Gallegos y vascos, tenía que decir, más bien preguntar: ¿el anuncio de Navidad de Shakira cuando lo emiten en una tv autonómica, lo dice en gallego o euskera? Soy catalana y lo dice en catalán, y me quedó la duda la primera vez que lo vi.
To top

Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD

  • * No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Intenta ser ingenioso y gracioso sin caer en lo vulgar.
  • * Ayuda: Si quieres saber si tu TQD es enviado y/o publicado, deja tu email. Tranquil@, no será publicado ni mostrado
  • * Hay un retraso desde que envías tu TQD hasta que es aprobado y enviado. Ten paciencia :)
  • * NOTA: Si tu mensaje es demasiado ofensivo, con amenazas o infringe los términos de uso, no será enviado a su destinatario. No todos los mensajes son publicados, sólo los más ingeniosos y que no den excesivas patadas al diccionario.
TQD

Vista previa de tu TQD

274
Enviado por Anónimo el 13 dic 2010, 02:45 / Televisión

Gallegos y vascos, tenía que decir, más bien preguntar: ¿el anuncio de Navidad de Shakira cuando lo emiten en una tv autonómica, lo dice en gallego o euskera? Soy catalana y lo dice en catalán, y me quedó la duda la primera vez que lo vi. TQD

#167 por chiri
14 dic 2010, 16:19

#164,#164 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página. el vasco, dicen que proviene de africa xD

A favor En contra 5(5 votos)
#267 por justforlaught
16 dic 2010, 04:20

Arriba el Catalán y el Euskera! Encima que somos los únicos que hacemos algo en este país, no nos dejan hablar el idioma que queremos... xD

1
A favor En contra 5(9 votos)
#20 por frisby
14 dic 2010, 14:30

#12 #12 Godzilla dijo: #5 ¿Como debe ser? ¿Por qué como debe ser?
¿Qué tiene de malo el valenciano? ¬¬
Hay que tener en cuenta de que hay una estensa zona de la Comunidad Valenciana que no es valencianohablante, por lo tanto doblar hasta los anuncios sería un poco egoísta por nuestra parte(de los valencianohablantes) xD

3
A favor En contra 6(292 votos)
#51 por meis
14 dic 2010, 14:59

#45 #45 AleeraJezhebel dijo: #31 Nena. Me parece perfectísimo que en tu casa, en tu TV, en tu web, en tu colegio se hable la lengua propia de tu provincia.
Aquí, no.

No sé si lo sabes, yo no sé catalán (o valenciano o mallorquín, lo que sea) y dudo que cualquier madrileño sepa; así que aquí, por favor, un idioma que entendamos todos.
Español/Castellano, ¿por ejemplo?
Excepto los madrileños, el resto de España sabemos catalán, valenciano y mallorquín. Somos unos pros, gente. También sabemos gallego, euskera y portugués ¡que no se diga! ¿Qué será lo próximo? ¿Murciano?

1
A favor En contra 7(87 votos)
#121 por edgeworth23
14 dic 2010, 15:44

#31 #31 xira dijo: #18 tens toda la raó del món. RTVV es menys valenciana que Rita que ja es dir. Açí es veu que llueix més parlar castellà que defendre el valencià.
i # 12, es deuria de promocionar la cooficialitat de la llengua, i això no es fa a València.
Llastima li tinc a #5, que renega d'una de les característiques dels valencians.

Quina gran diferència entre el Pais València i Catalunya. A catalunya defensen la seua llengua, la promocionen i lluiten per ella, açi reneguem del valencià.

ojalá los valencianos logréis acabar con esos capullos que os quitan una parte de vuestra identidad.

A favor En contra 7(35 votos)
#204 por blackhole
14 dic 2010, 18:47

Solamente tengo una cosa que añadir, el valenciano no se habla casi nada en mi provincia que es Alicante y somos 1.5 millones de habitantes en esta provincia, más de un tercio de la población total de la comunidad Valenciana y en valencia tampoco hablan muchos más, tan solo existen personas que lo entienden pero que no saben ni hablarlo ni escribirlo. Así que no se por que carajo hay que traducir los malditos anuncios y la maldita televisión cuando lo habla una minoría, ¿por qué hay que proteger una lengua cuando una minoria la habla? Si la gran mayoría no sabe decir dos frases seguidas.

5
A favor En contra 7(17 votos)
#232 por imaninja
14 dic 2010, 20:51

Pues para nosotros lo ponen en castellano. Es que de momento por suerte no somos tan nacionalistas como vosotros, los catalanes, aunque todo llegará...

A favor En contra 8(10 votos)
#258 por mrmarshall
15 dic 2010, 14:18

soy gallego, no se sí lo dice en gallego pero me parecería muy estúpido que lo dijera en mi idioma por que antes que nada vivo en españa y soy español.

A favor En contra 8(14 votos)
#207 por blackhole
14 dic 2010, 18:57

#206 #206 edgeworth23 dijo: #204 porque ser más personas no significa tener la razón, y porque es un patrimonio cultural e histórico de tu comunidad que desgraciadamente, corre cierto peligro de perderse.Si se pierde es por que el pueblo ha querido no porque no la han protegido

1
A favor En contra 10(18 votos)
#158 por psmrma
14 dic 2010, 16:13

#156 #156 mj23___ dijo: #153 Fijate, todos los lingüistas avalan lo contrario xDTodos los lingüistas independistas

A favor En contra 12(20 votos)
#48 por Rubben86
14 dic 2010, 14:59

#43 #43 Guill3m dijo: #36 Yo soy partidario de la VO, pero con la TDT que permite más de un idioma a seleccionar por el propio espectador ¿porque no dar la opción de ver la película en valenciano aparte de en castellano y la VO? (Lógicamente, la opción que se emitiese por defecto debería ser en valenciano, sino no tiene sentido hacerlo).a mi la VO no me gusta, y lo que dices no estaría mal, pero por ejemplo en TV3 tienes la opción de verlo en catalán y en VO pero no es castellano y eso tampoco es.

A favor En contra 13(65 votos)
#141 por psmrma
14 dic 2010, 16:00

#139 #139 equilicua dijo: #20 Precisamente donde vives el valenciano (catalán) es una lengua muy viva que se oye por la calle (gente de todas las edades lo habla), se estudia en colegios, institutos y universidad.
La televisión autonómica está para que las emisiones sean en las lenguas oficiales, que en este caso son el castellano y el valenciano, que están al mismo nivel, y da pena que emita tan pocas cosas (o prácticamente nada) en valenciano... Ojalá pudiéramos seguir viendo TV3 (pero claro al PP no le interesa...)
Porque pones Catalan entre parentesis. El valenciano es valenciano, no catalan ;)

2
A favor En contra 13(29 votos)
#55 por xira
14 dic 2010, 15:01

Per a qui haja estudiat valencià o català i haja conegut l'altre sap que son el mateix amb diferències puntuals, com ara espill-mirrall, per favor-si us plau, açi- aqui........

Per als que no han estudiat cap idioma o que han estudiat 11 anys de valencià i encara no saben ni formar una frase: no te cap sentit que opineu sobre el tema. Si no parleu un idioma, si no el domineu com aneu a defensar o opinar si son iguals o diferents.

#41 #41 Rubben86 dijo: #31 Pais Valencià? aixó que es?Revisa't els llibres d'història.

1
A favor En contra 15(117 votos)
#96 por cuchi
14 dic 2010, 15:25

Yo soy gallega, y no veo la autonómica. Pero si lo anunciian, estará en gallego, como todos.

A favor En contra 15(21 votos)
#65 por xira
14 dic 2010, 15:07

#45 #45 AleeraJezhebel dijo: #31 Nena. Me parece perfectísimo que en tu casa, en tu TV, en tu web, en tu colegio se hable la lengua propia de tu provincia.
Aquí, no.

No sé si lo sabes, yo no sé catalán (o valenciano o mallorquín, lo que sea) y dudo que cualquier madrileño sepa; así que aquí, por favor, un idioma que entendamos todos.
Español/Castellano, ¿por ejemplo?
El respecte es guanya, i em pareix que el 'Aqui no' era més dictatorial que una altra cosa.

En algun lloc de la pàgina web s'obliga a escriure a tots els usuaris en castellà? No veritat, aleshores puc expresar-me de la manera que crega més convenient. ;)

4
A favor En contra 16(108 votos)
#85 por AleeraJezhebel
14 dic 2010, 15:16

#75,#75 meis dijo: #66 Challenger Accepted

#62 Ahora no quieras adjuntarte con el resto de España y península. No queremos a gente no pro, sorry.

#59 Ya, bueno, pero... esto va a acabar siendo como la pescadilla que se muerde la cola.
¿por pro entendéis políglota?
Ains, me alegra que sepas tanto de mi vida, chaval.

1
A favor En contra 19(33 votos)
#25 por kresta
14 dic 2010, 14:39

¿Qué cojones pasa que se está esto colgando cada 2x3?

1
A favor En contra 20(64 votos)
#35 por Guill3m
14 dic 2010, 14:50

#31 #31 xira dijo: #18 tens toda la raó del món. RTVV es menys valenciana que Rita que ja es dir. Açí es veu que llueix més parlar castellà que defendre el valencià.
i # 12, es deuria de promocionar la cooficialitat de la llengua, i això no es fa a València.
Llastima li tinc a #5, que renega d'una de les característiques dels valencians.

Quina gran diferència entre el Pais València i Catalunya. A catalunya defensen la seua llengua, la promocionen i lluiten per ella, açi reneguem del valencià.

Però, Rita es molt valencianota, aixina ella tota fallera... xD

1
A favor En contra 22(172 votos)
#98 por psmrma
14 dic 2010, 15:27

Si, como debe ser. ¿A que los anuncios de , por ejemplo, detergente no lo hacen en varios idiomas? Pues el del champagne este tampoco, estos catalanes son muy especiales, y me estan tocando ya la moral.
pd. YO NO RENIEGO NI DEL VALENCIANO NI DE VALENCIA, ES MAS LO DEFIENDO A MUERTE

A favor En contra 23(39 votos)

+  Ver comentario

1
A favor En contra 30(98 votos)

+  Ver comentario

A favor En contra 35(73 votos)

+  Ver comentario

1
A favor En contra 62(88 votos)

+  Ver comentario

1
A favor En contra 80(164 votos)

+  Ver comentario

A favor En contra 82(138 votos)

+  Ver comentario

1
A favor En contra 272(532 votos)

+  Ver comentario

3
A favor En contra 421(769 votos)

+  Ver comentario

7
A favor En contra 518(1200 votos)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en TeniaQueDecirlo.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!