Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD
SI, AÍDA, FYQ, EL INTERNADO. LOS PROTEGIDOS, GRAN RESERVA, ETC
En Argentina tenemos los canales TVE y Galicia TV en el servicio normal de cable (en empresas como Cablevision o Telecentro por ejemplo), pero programas españoles no se... Tendria que fijarme en otros canales.
Yo un día estando de viaje en París vi que hacían Los Serrano, me hizo gracia la verdad!
Por favor, que la respuesta sea "no"
Quitando los programas que salen por cable, se ve date al bote. A mi me encantaba el juego de la oca.
#13 #13 luxe dijo: no se, pero ellos la palabra culebrones no saben lo que es
se lo intente explicar a una amiga mexicana y se quedo a cuadros, y ella "aaa una telenovela"xd si sabemos que es un culebron xd
sí, éstas páginas, y antes yo veía SLQH... lástima que lo cancelaron u_u
Aquí en argentina tenemos el canal español,donde dan muchas series de vuestro pais
Aquí en Chile han sido emitidas por señal abierta muchas series españolas, como Ana y los siete, Aqui no hay quien viva, Los Serrano, Operación Triunfo y cuando yo era pequeño el juego de la Oca, además de la Liga BBVA.
Soy latinoamericana y creo que series buenas no se ven por allí.
puedo preguntar qué series colombianas se ven en españa, por curiosidad?
47# es francamente curioso como pasas de hablar de sudamericanos extremadamente sexuales a que no te gustan porque te joroban tu hermosa lengua. Di la verdad anda, ¿no será más bien que no te gustan porque te dan asco? ¿o es que una sudamericana que hablaba de puta pena se folló a tu novio, o a tu padre?. Tal vez lo que pasa es que como "estás estudiando" a tus 21 añitos(como mucho)te crees toda una autoridad en cualquier tema,todos sabemos que los estudiantes sois cojonudos y mejores que los que han terminado de estudiar y ahora son profesionales. Por cierto tanto insulto sobra¿no te parece(yo aquí podría poner "puta", pero no lo haré)? Y oyes, que eres racista, pues cojonudo, pero no lo disfraces de mil y una forma.
#161.#161 scolopendra dijo: puedo preguntar qué series colombianas se ven en españa, por curiosidad? Aquí series colombianas se han visto Betty la fea y Pedrito el escamoso XD
#162 #162 canarita dijo: 47# es francamente curioso como pasas de hablar de sudamericanos extremadamente sexuales a que no te gustan porque te joroban tu hermosa lengua. Di la verdad anda, ¿no será más bien que no te gustan porque te dan asco? ¿o es que una sudamericana que hablaba de puta pena se folló a tu novio, o a tu padre?. Tal vez lo que pasa es que como "estás estudiando" a tus 21 añitos(como mucho)te crees toda una autoridad en cualquier tema,todos sabemos que los estudiantes sois cojonudos y mejores que los que han terminado de estudiar y ahora son profesionales. Por cierto tanto insulto sobra¿no te parece(yo aquí podría poner "puta", pero no lo haré)? Y oyes, que eres racista, pues cojonudo, pero no lo disfraces de mil y una forma.Más razón que un santo!
En México se puede ver Cuéntame como pasó de TVE por tele abierta. Y de lo demás, no sé, ni me interesa. Aunque antes pasaban El Internado.
#47 #47 valia dijo: Aqui transmiten programas de Antena 3 y TVe, física o química le gusta a mi prima de 15 años ._.
PD: Aquí tambien las llamamos culebrones #13, o esa mexicana se hacía la tonta o no séno se de que parte de México seras, pero donde yo vivo, es una telenovela.
Con respecto a lo otro, no me ha tocado ver nada de España, mas que estas paginas.
interesante pregunta si...
Amo la serie del internado, muy buena, y bueno eso en cuanto a tele, gracias a estas webs si voy de visita españa tengo la imagen de que encontrare con tios rockeros, ateos, con humor ácido, tias simpáticas y con personalidad que quieren que las empotren contra la pared
No se ven en tv abierta, pero yo veía los hombres de paco y hospital central.
por cierto, mi anterior comentario era para #50 #50 I_Scream dijo: #47 por supuesto que le gusta... ¡¡HAY SEXO!! ¿sabéis algo que no sea de sexo? por favor... si empezáis follando antes de caminar xD
Hombre, acá en Colombia hay adaptaciones a lo loco, porque los presidentes de los canales odian todo lo extranjero.
Vivo en México y creo que a lo mucho me ha tocado ver un pedazo de una novela, ya muy tarde. Sólo eso.
Mi abuela que vive en Argentina, ve Amar en tiempos revueltos
El personaje que cree que no sabemos lo que es un culebron solo porque una amiga suya no sabe... eso se llama generalizar cariño. Y la verdad aquí llega la señal de TVE y creo que nadie lo ve, yo la única vez que lo he sintonizado fue cuando España ganó el mundia.. somos como todos... vemos Sony, Warner Channel, AXN, E!, Fox, TNT... pero canales o programas suyos la verdad es que no...
Hola.. yo vivo en Chile y aqui se ve la 1 y antena 3 .
Tambien hay una telenovela que salen muchos españoles
pero que no es española.
En México se ve TVE... pero en algunos canales pasan el Grand Prix, o el juego de la Oca. ¿les suena de algo?
Yo no veo mucha tele pero... estoy traumada con TQD, ADV, CC, CR, VEF :)
Pues sé que está el TVE para ver por cable, pero yo hace muuuucho que no miro televisión. Miro por internet, pero ni así miro cosas españolas, ni tampoco telenovelas latinas.
Lo único cercano a eso serían las traducciones que hacen allá xD y no sólo desde que tengo inter. Es normal que NatGeo, por ejemplo, pase algún que otro documental con traducción de castellano español.
Aqui no hay quien viva, es lo máximo :D
Yo no he visto ni teleseries ni nada parecido. Las que emiten en Chile son, la mayoria, mexicanas o brazileñas, si no son nacionales. :)
yo soy mexicana y aqui llega la señal de TVE, he visto Física o química y el internado
Yo soy mexicano, no sudamericano, pero en lo personal veo:
*El barco
*Antes veía Grand Prix
Y pues muchas (demasiadas) pelis y series americanas dobladas en castellano.
Benditos españoles que tienen las pelis y series primero que nosotros.
Pues aqui en Argentina se ve mucho "Los Hombres de Paco"
En uruguay pasaban una muy buena serie española "escenas de matriomonio". Me dio una buena imagen de ustedes
ahh y cuando era pequeño miraba "ana y los 7"
Con estas paginas es suficiente y creo que lo agradezco, porque meten mucho miedo con Telecinco y demás. Y personalmente, veo Family Guy en español, me divierte mas.
#167 #167 porfinmeregistro dijo: interesante pregunta si...jajajajaja gracias gracias, te lo aclaro, ya que quieres aclaraciones... es imposible, repito, imposible que sea xenófoba o racista; no me dan asco, tengo una amiga ecuatoriana, quiero un montón y es que ella sabe hablar castellano; yo miro el idioma, soy una chica de idiomas, teniendo en cuenta que soy trilingüe y ya a por la cuarta y luego la quinta lenguas... Me repugna que, porque no sepan distinguir la s y la z/ce/ci, este último sonido (grafía zeta griega, tiene los rasgos +consonántico, +obstruyente, +coronal, +anterior, +continuo, -sonoro) esté a punto de eliminarse del castellano, se conserva porque sólo en la península hay regiones que se mantiene, si sólo se miraste en cuanto a la península no tendría problemas, ¡pero mira cuántos son!
#167 #167 porfinmeregistro dijo: interesante pregunta si...Y no, mi novio no se ha tirado a ninguna colonizada, mi padre tampoco, hay algo que se llama fidelidad que no abunda mucho por esos lares :) Y sí, lo estoy estudiando, a mis 21 añitos, porque repito, soy una chica de letras, aunque el castellano no sea el único idioma que estudio y domino a la máxima perfección, y no considero castellano hablantes a quienes beben 'cocoa' en vez de 'cacao', quien dan la 'manito' en vez de la 'manita', y para quienes 'coger' significa 'follar'. ¿Alguna duda más que aclarar, o tengo su permiso para seguir con mi 'Queste del Saint Graal'? (En realidad no lo necesito, hasta luego, y cualquier otra duda, te dejo que uses mis mensajes privados, con coherencia, buena letra y sin faltas, seguramente te conteste ^^)
en argentina hay un canal para series del resto de Latinoamérica y España. Pero en los canales mas conocidos solo tenemos a un par de subnormales imitando vuestro acento.
Yo he estado en por allá y sólo se ve la 1ra. y por supuesto las noticias sobre como va españa.
por eso en estas páginas entran tantos, porque por aquí se enteran de cosas mas cotidianas para nosotros
aunque supongo que algunas veces no sabrán de que hablamos.
(*_*)
hasta donde yo se se ve fisica o química, en su día Compañeros, y las telenovelas españolas tipo amar en tiempos revueltos ahh y médico de familia!!!
#188 #188 I_Scream dijo: #167 Y no, mi novio no se ha tirado a ninguna colonizada, mi padre tampoco, hay algo que se llama fidelidad que no abunda mucho por esos lares :) Y sí, lo estoy estudiando, a mis 21 añitos, porque repito, soy una chica de letras, aunque el castellano no sea el único idioma que estudio y domino a la máxima perfección, y no considero castellano hablantes a quienes beben 'cocoa' en vez de 'cacao', quien dan la 'manito' en vez de la 'manita', y para quienes 'coger' significa 'follar'. ¿Alguna duda más que aclarar, o tengo su permiso para seguir con mi 'Queste del Saint Graal'? (En realidad no lo necesito, hasta luego, y cualquier otra duda, te dejo que uses mis mensajes privados, con coherencia, buena letra y sin faltas, seguramente te conteste ^^)no es por meter cizaña, pero... ¿puedes ser algo más arrogante??¿no crees que es pasarse decir que dominas el español a la perfección?
#187 #187 I_Scream dijo: #167 jajajajaja gracias gracias, te lo aclaro, ya que quieres aclaraciones... es imposible, repito, imposible que sea xenófoba o racista; no me dan asco, tengo una amiga ecuatoriana, quiero un montón y es que ella sabe hablar castellano; yo miro el idioma, soy una chica de idiomas, teniendo en cuenta que soy trilingüe y ya a por la cuarta y luego la quinta lenguas... Me repugna que, porque no sepan distinguir la s y la z/ce/ci, este último sonido (grafía zeta griega, tiene los rasgos +consonántico, +obstruyente, +coronal, +anterior, +continuo, -sonoro) esté a punto de eliminarse del castellano, se conserva porque sólo en la península hay regiones que se mantiene, si sólo se miraste en cuanto a la península no tendría problemas, ¡pero mira cuántos son!Entonces también te repugnarán los andaluces o los canarios, no?
De filóloga a filóloga, me parece increíble ese desprecio por la dialectología, el rasgo más hermoso y natural de las lenguas. El estándar está bien para lo que tiene que ser, pero la belleza de la lengua está en la variación.
#187 #187 I_Scream dijo: #167 jajajajaja gracias gracias, te lo aclaro, ya que quieres aclaraciones... es imposible, repito, imposible que sea xenófoba o racista; no me dan asco, tengo una amiga ecuatoriana, quiero un montón y es que ella sabe hablar castellano; yo miro el idioma, soy una chica de idiomas, teniendo en cuenta que soy trilingüe y ya a por la cuarta y luego la quinta lenguas... Me repugna que, porque no sepan distinguir la s y la z/ce/ci, este último sonido (grafía zeta griega, tiene los rasgos +consonántico, +obstruyente, +coronal, +anterior, +continuo, -sonoro) esté a punto de eliminarse del castellano, se conserva porque sólo en la península hay regiones que se mantiene, si sólo se miraste en cuanto a la península no tendría problemas, ¡pero mira cuántos son!Si la interdental sorda está a punto de desaparecer no es culpa de las variantes hispanoamericanas, es que es un trazo perdedor en la historia evolutiva, como lo fueron muchos otros antes. Acaso también es culpa suya que no se conserve en ningún otro punto de la Romania más que en una parte de la península? A mi me da pena que la variante ceceante del gallego esté barriendo la variante seseante, que se pierda o corrompa la gheada por contaminación del castellano (substituyendo la aspirada por una palatal castellanizante), o que desaparezca el sistema heptavocálico también por contaminación de las solo cinco vocales castellanas. Debería culpar de ello a los colonizadores castellanos? Pues probablemente, pero lo haré sin insultar
#192 #192 florladyred dijo: #188 no es por meter cizaña, pero... ¿puedes ser algo más arrogante??¿no crees que es pasarse decir que dominas el español a la perfección?soy realista.
#193 #193 MorganaLeFay dijo: #187 Entonces también te repugnarán los andaluces o los canarios, no?
De filóloga a filóloga, me parece increíble ese desprecio por la dialectología, el rasgo más hermoso y natural de las lenguas. El estándar está bien para lo que tiene que ser, pero la belleza de la lengua está en la variación.
es precioso hasta cierto punto. lo que me gusta del español americano es que aún se conserva algo del castellano antiguo( el cual me fascina más que el moderno), ya que es el que llevaron los colonizadores, y la evolución fue distinta. lo que no me gusta es que si vas y preguntes dónde se coge un taxi se rían en tu puta cara (perdón por la expresión, no es por ti) y por el lento asesinato de la zeta, el sonido (sí, soy más de fonología).
#194 #194 MorganaLeFay dijo: #187 Si la interdental sorda está a punto de desaparecer no es culpa de las variantes hispanoamericanas, es que es un trazo perdedor en la historia evolutiva, como lo fueron muchos otros antes. Acaso también es culpa suya que no se conserve en ningún otro punto de la Romania más que en una parte de la península? A mi me da pena que la variante ceceante del gallego esté barriendo la variante seseante, que se pierda o corrompa la gheada por contaminación del castellano (substituyendo la aspirada por una palatal castellanizante), o que desaparezca el sistema heptavocálico también por contaminación de las solo cinco vocales castellanas. Debería culpar de ello a los colonizadores castellanos? Pues probablemente, pero lo haré sin insultarsi sólo se tuvieran en cuenta las variantes de la península, no habría problema alguno, no estaría con un pie en la tumba.
y por cierto, la lingüística actual se estudia por libros de lingüistas americanos, con los errores a lo que ello conlleva, no me acuerdo ahora cuál era, el caso es que la profesora se ha asustado y ha decidido dejar los apuntes de dichos lingüistas.
#193 #193 MorganaLeFay dijo: #187 Entonces también te repugnarán los andaluces o los canarios, no?
De filóloga a filóloga, me parece increíble ese desprecio por la dialectología, el rasgo más hermoso y natural de las lenguas. El estándar está bien para lo que tiene que ser, pero la belleza de la lengua está en la variación.
#194 #194 MorganaLeFay dijo: #187 Si la interdental sorda está a punto de desaparecer no es culpa de las variantes hispanoamericanas, es que es un trazo perdedor en la historia evolutiva, como lo fueron muchos otros antes. Acaso también es culpa suya que no se conserve en ningún otro punto de la Romania más que en una parte de la península? A mi me da pena que la variante ceceante del gallego esté barriendo la variante seseante, que se pierda o corrompa la gheada por contaminación del castellano (substituyendo la aspirada por una palatal castellanizante), o que desaparezca el sistema heptavocálico también por contaminación de las solo cinco vocales castellanas. Debería culpar de ello a los colonizadores castellanos? Pues probablemente, pero lo haré sin insultarCuando los romanos llegaron aquí, su latín también venía contaminado y retrasado respecto a la evolución que ya había alcanzado en Roma. Gracias a eso, tenemos una serie de lenguas románicas en la península. Es el mismo proceso que se está viviendo en latinoamérica, una evolución diferenciada por factores históricos, geográficos (además de por sus substratos, claro). Enfadarse por ello, es como si los italianos se enfadaran porque hemos contaminado su latín. Las lenguas están vivas, y vas encontrar tanta diferencias en hispanoamérica como moviéndote por tu propia España.
(sigue)
Yo no soy de fonología, ni siquiera de hispánicas. Soy de gallego, y sé bien las diferencias dialectales que puedes encontrar en una área tan pequeña, como para pretender que el castellano se mantenga estándar en su área. Y eso sí, soy un poco mayor que tú, tengo la carrera practicamente terminada y materias de románicas cursadas, y seguramente haya estudiado bastante más sobre evolución lingüística en la Romania, por eso puedo decirte que seguramente de aquí a unos años no pienses igual. Es un consejo.
Y por cierto, hay grandes corrientes lingüísticas más allá de los americanos. Dile a tus profes que se abran un poco!
Ah, y lo de la /z/, es lo que hay. Se llama evolución. Latinoamérica no es la única zona seseante del castellano. Lo raro no es la /s/, es la /z/, y lo es en toda la Romania. Es un fonema débil por lo aislado que está, y por lo tanto forzado a desaparecer. Culpa a los portugueses, a los italianos, a los franceses, a los rumanos... todos tienen tanta culpa como los colombianos o los mexicanos de no haber conservado el fonema. O quizás no estaba destinado a conservarse.
Dime, por qué cuándo el castellano se extendió por américa no lo hizo en la forma ceceante? De quién fue la culpa?
#199 #199 MorganaLeFay dijo: Ah, y lo de la /z/, es lo que hay. Se llama evolución. Latinoamérica no es la única zona seseante del castellano. Lo raro no es la /s/, es la /z/, y lo es en toda la Romania. Es un fonema débil por lo aislado que está, y por lo tanto forzado a desaparecer. Culpa a los portugueses, a los italianos, a los franceses, a los rumanos... todos tienen tanta culpa como los colombianos o los mexicanos de no haber conservado el fonema. O quizás no estaba destinado a conservarse.
Dime, por qué cuándo el castellano se extendió por américa no lo hizo en la forma ceceante? De quién fue la culpa?te lo argumento luego, que tengo que acabar y entregar un trabajo, me quedan 9 páginas por escribir.
¡Registra tu cuenta ahora!