#3 por eriol321
11 feb 2019, 22:33

Lo que no sé si te ha dicho Irene es que pixar de mear se pronuncia "pishar", o que incluso la última erre cae, con lo que realmente pixar y "pishar" no tienen demasiado que ver.

#2 por yoymiyo86
11 feb 2019, 22:29

#1 #1 lamalda dijo: En realidad es en catalán que yo sepa, pero en Cataluña creo que casi nadie habla del todo catalan o del todo castellano siempre mesclamos un poco palabras del uno al otro.@lamalda Lo que dice es que "pixar" significa "mear" en castellano, no que "pixar" sea una palabra en castellano.

#0 #0 Pixar dijo: Pixar, tenía que decir que gracias por decirme que 'Pixar' es mear en castellano, nunca lo había pensado. No podré ver más películas Pixar con los mismos ojos. TQDTe doy un consejo para cuando te digan palabras sueltas en catalán: contextualiza la situación.
Si te dicen "vaig a pixar" y acto seguido se van al baño y no tardan ni 3 min... es porque han ido a mear.

#4 por ClaviculaNox
12 feb 2019, 09:20

Cuanto agradezco el botón de "menuda chorrada".

#6 por girlsrock
12 feb 2019, 11:32

En catalán querrás decir.

#7 por An0nym0
12 feb 2019, 13:12

#5 #5 Veren dijo: No he oído pixar como mear en la vida@Veren Porque es en catalán y además se pronuncia "pishà", no "picsar".

#5 por Veren
12 feb 2019, 11:14

No he oído pixar como mear en la vida

#1 por lamalda
11 feb 2019, 22:22

En realidad es en catalán que yo sepa, pero en Cataluña creo que casi nadie habla del todo catalan o del todo castellano siempre mesclamos un poco palabras del uno al otro.