Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD
Consejitos vendo y para mí no tengo
Vamos a ver, para los que estáis criticando que la chica se queje. Ella se refiere seguramente a modo de crítica que tenemos un PRESIDENTE DEL GOBIERNO (ojito, que no es moco de pavo) que no sabe inglés.Cuando el inglés es el idioma hegemónico ahora mismo. Que me digas que no sabe arameo...pase, pero que el representante de un país en el ámbito político, el que tiene que dar la cara en muchas de las relaciones internacionales, no sepa inglés...demuestra muy poco de un país.
Además se trata de un hombre que cobra muchísimo más que gente que ha tenido que estudiar tres o cuatro idiomas para conseguir un puesto en una empresa, o gente que sencillamente está en el paro.
Aprendamos a leer algo más que lo evidente o lo negativo.
Pues para eso, para no ser como él (o ellos).
Gran verdad, que asco de dirigentes, la mayoria enchufados o que no saben hacer su trabajo
Porque todos los traductores están con él y su equipo, no puede haber más gente que los necesite!
De todas formas chica, el saber no ocupa lugar ;)
Porque se supone que para ser presidente, lo único que tienes que ser es español y saber leer y escribir, porque CUALQUIERA puede ser presidente. Sino, la gente hablaría de "elite que tiene el control" y demás... espera... ya hay una elite que tiene el control.
-Mr. Zapatero, how was your vacation?
-Yes!
con eso lo digo todo ;)
El hecho de que él no predique con el ejemplo no significa que no tenga razón en hacer que lo aprendamos (aunque no es obra suya la presencia del inglés en las aulas).
Y, por qué no decirlo, lo más probable es que en un futuro no podamos permitirnos un traductor que nos acompañe a todos lados.
Muchos ministros,políticos y presidentes sólo tienen el Bachiller...
Mejor que use traductores a que haga el ridículo a escala internacional, como nuestro querido señor Aznar.
Vale, sí, él es un muy mal ejemplo, pero aprender idiomas te vendrá re divino, podrás viajar y entender, podrás tener un trabajo decente y qué sé yo más. Olvídate de ese payaso ;D
Tendríamos que aprender los idiomas por gusto a saber, a poder hablar con más gente, así que por qué no te comparas con alguien que sepa muchos idiomas y tenga un buen trabajo?
#23 #23 chistorra dijo: #20 Pues qué quieres que te diga, me parece normal que alguien de su generación no tenga un inglés como para poder prescindir de traductor. ¡Que está haciendo política, no viendo un nuevo episodio de HIMYM! ¡El error en una palabra o una expresión puede ser muy grave!
Por otro lado, ojalá fuera el idioma la principal cuestión de que preocuparse en este presidente.Tío, es nuestro líder, el que nos debe conducir al éxito, el encargado de la seguridad y bienestar de todos nosotros. Si tiene la misma capacidad que yo por ejemplo o que mi vecino, mal vamos, debe ser un hombre capaz, y darme cuenta de que los ministros tienen el bachiller y nada más, pues asusta e indigna un poco
Por que cuando natura no da, Salamanca no presta :)
Será que andan faltos de traductores por la Moncloa y necesitan más
#25 #25 aquiles88 dijo: #23 Tío, es nuestro líder, el que nos debe conducir al éxito, el encargado de la seguridad y bienestar de todos nosotros. Si tiene la misma capacidad que yo por ejemplo o que mi vecino, mal vamos, debe ser un hombre capaz, y darme cuenta de que los ministros tienen el bachiller y nada más, pues asusta e indigna un pocoPor supuesto! Y debería ser alguien con cultura, conocimientos, idiomas, responsable y con dos dedos de frente. Pero le tenemos a él.
A lo que me refería es a que él no tuvo una educación donde idiomas como el inglés entraran en el plan de estudios. No sé si ha hecho cursos de inglés o no, pero aunque así fuera seguiría necesitando un traductor ya que para temas diplomáticos hay que saber muy bien qué palabras elegir.
¿Que la política en este país está que asusta? Indiscutible. Pero ¿que sea porque Zapatero no sepa hablar inglés? Mira, hay cosas más graves que solucionar.
tu lo has dicho, él es el presidente. es triste pero es así.
#33 #33 aquiles88 dijo: #30 Pero es que no es mi problema que en sus tiempos no dieran inglés, está de cara a Europa, debería ser el más formado y capaz para el puesto.¡Pero que no estoy diciendo yo que no! No creo que sea un buen representante cara a Europa, y por supuesto el hecho de no saber inglés no ayuda. Pero un traductor sólo pasa un discurso de un idioma a otro, no lo mejora. Da igual en qué idioma hable, el problema está en lo que dice y, aún más por encima, lo que hace.
Como dije en #23,#23 chistorra dijo: #20 Pues qué quieres que te diga, me parece normal que alguien de su generación no tenga un inglés como para poder prescindir de traductor. ¡Que está haciendo política, no viendo un nuevo episodio de HIMYM! ¡El error en una palabra o una expresión puede ser muy grave!
Por otro lado, ojalá fuera el idioma la principal cuestión de que preocuparse en este presidente. ojalá fuera el idioma el principal problema de nuestro presidente.
#23 #23 chistorra dijo: #20 Pues qué quieres que te diga, me parece normal que alguien de su generación no tenga un inglés como para poder prescindir de traductor. ¡Que está haciendo política, no viendo un nuevo episodio de HIMYM! ¡El error en una palabra o una expresión puede ser muy grave!
Por otro lado, ojalá fuera el idioma la principal cuestión de que preocuparse en este presidente.Conozco mucha gente de su generación que sabe inglés. No es excusa. Además, si quieres ser presidente de un Gobierno, prepárate para ello. Puedes tener traductores, por supuesto, pero que se esfuerce también, joder.
Porque él es el presidente y aunque quede muy mal o utiliza traductores o nos quedamos sin política internacional, y a ti te conviene aprenderlos porque si hay que elegir se escoge al que más idiomas sepa. De todas formas, sí, es una vergüenza que el presidente de un país no sepa idiomas.
Porque él ya tiene trabajo. Desventajas del mundo de hoy, mi madre sólo tiene título universitario (y una chorrera de años de experiencia en su cargo); si yo quisiera tener su puesto de trabajo, tendría que presentar un título, postítulo, magíster, pasantía...
Pero si hay un video por ahí que le preguntan como fueron sus vaciones y responde : ''Yes''. La gente se queda un poco flipando y creo que dice algo de que él habla español y punto. En fin.
Pues tú mismo te contestas, para poder trabajar como traductor en un futuro, por ejemplo jaja
como suelo decir en estos casos: ni dios ni Amo, muerte al Estado
#30 #30 chistorra dijo: #25 Por supuesto! Y debería ser alguien con cultura, conocimientos, idiomas, responsable y con dos dedos de frente. Pero le tenemos a él.
A lo que me refería es a que él no tuvo una educación donde idiomas como el inglés entraran en el plan de estudios. No sé si ha hecho cursos de inglés o no, pero aunque así fuera seguiría necesitando un traductor ya que para temas diplomáticos hay que saber muy bien qué palabras elegir.
¿Que la política en este país está que asusta? Indiscutible. Pero ¿que sea porque Zapatero no sepa hablar inglés? Mira, hay cosas más graves que solucionar.Pero es que no es mi problema que en sus tiempos no dieran inglés, está de cara a Europa, debería ser el más formado y capaz para el puesto.
¡Para ser tú uno de esos intérpretes (o traductores, como tú los llamas) en un futuro! Jaja.
(No jodas, que es lo que yo estoy estudiando, no quiero "overbooking" en mi profesión ;)).
El dinero y el poder hacen mucho u.u' : cabrón.
jaja, lo hace porque somos tan cabrones que nos reiriamos de sus acentos
Porque tu pagas impuestos, el no
"Haz lo que yo diga y no lo que yo haga"
Aunque él no sepa, no viene mal que tú lo sepas
porque se demuestra tu inteligencia, =el no tiene
No puedo estar más de acuerdo con el TQD.
Claro que aprendemos inglés para formarnos y todo eso que algunos decís. Que sí, pero esa no es la cuestión.
La cuestión es que es indignanate que en un país donde hoy en día se necesite inglés para todo (porque es necesario y porque te lo EXIGEN para muchas cosas) el presidente del gobierno no sepa hablarlo. A mí personalmente me da vergüenza ajena. No me extraña que medio mundo nos tenga por unos garrulos.
En eso es en lo único que el papa da ejemplo, xD, en la de idiomas que habla.
Es penoso que no sepa decir ni una frase entera el sólo en inglés....
este TQD podria escribirlo alguien que SI hablara ingles, y por tanto tuviera alguna autoridad sobre el tema. Criticar es muy facil, pero hacer las cosas uno mismo no tanto.
Yo tengo muchos preguntas para él, pero al igual que a la tuya, no podría responder...
#10 #10 crasmir dijo: -Mr. Zapatero, how was your vacation?
-Yes!
con eso lo digo todo ;)JAJAJAJAJAJAJJAJAJAJAJAJAJA me meo
Lo hace para darnos de comer a los intérpretes, que para algo estudiamos 5 años de carrera.
soy el portador de los votos negativos, TEMEDME SUCIOS BASTARDOS IRLANDESES
PD:Se que ahora voy yo.
Y si el presi se tira por la ventana, ¿tú también lo harás? Aunque él no sepa hablar otros idiomas, es MUY útil no sólo para trabajar aquí, sino para poder trabajar en el extranjero.
#20 #20 mapofyourhead dijo: Vamos a ver, para los que estáis criticando que la chica se queje. Ella se refiere seguramente a modo de crítica que tenemos un PRESIDENTE DEL GOBIERNO (ojito, que no es moco de pavo) que no sabe inglés.Cuando el inglés es el idioma hegemónico ahora mismo. Que me digas que no sabe arameo...pase, pero que el representante de un país en el ámbito político, el que tiene que dar la cara en muchas de las relaciones internacionales, no sepa inglés...demuestra muy poco de un país.
Además se trata de un hombre que cobra muchísimo más que gente que ha tenido que estudiar tres o cuatro idiomas para conseguir un puesto en una empresa, o gente que sencillamente está en el paro.
Aprendamos a leer algo más que lo evidente o lo negativo.Ole tu! ;)
Respuesta muy simple esta es: en España hay que ser un inútil integral para triunfar en algo que requiera que la gente te vote o te vea por la tele, tienes ejemplos por centenares: Aído, Moratinos, la Trini, Gonzalez Sinde(rechos), Belén Esteban, granhermanienses, ...
Déjale, que por lo menos gracias a éso, hay menos gente en el paro. :S
Para demostrar que eres más competente que él
Porque en su época no se enseñaban idiomas... además sólo puede haber un presidente y somos muchos....
Pues para que te prepares como traductor/a de presidentes :)
¡Registra tu cuenta ahora!
