Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD
#135 #135 lemags dijo: ¿Y por qué no la ven en V.O. si tanto se quejan de los doblajes??? El hecho de cambiar de actores de una peli a otro es simplemente la consecuencia que se tiene a la hora de quitarle a una película parte de su sonido original para reemplazarlo por doblaje. En latinoamérica han cambiado a Snape como les ha venido en gana, Potter de 11 y 12 años tiene voz de niñito, y a partir de los 13 tiene la misma voz de Peter Parker... y Voldemort... como si no pudiera dar más vergüenza ajena le ponen voz de subnormal.
Nunca entenderé que tienen contra las voces originales de una película que odian tantísimo verla en su versión original (y hablamos de Harry Potter, que tiene unos actorazos...)Personalmente (aunque no soy de quejarme de los doblajes, a no ser que sean realmente cutres) al ver una película, me gusta tener una experiencia lo más parecida posible a la pretendida por los directores, y creo que a todo el mundo le pasa lo mismo. Harry Potter, al igual que la mayoría de películas hoy en día, no está pensada para ser vista con subtítulos (básicamente, si me apetece leer Harry Potter cojo un libro de Harry Potter y me lo leo), ni para comerme la cabeza desencriptando un idioma estranjero en mi mente. Sé que la voz de los intérpretes es también una parte muy importante de su actuación, pero no puedo escoger ambas cosas a la vez.
A mí tampoco me ha gustado nada el doblaje. No sólo les han cambiado las voces, sino que no le dan fuerza ni pasión al decir las cosas. A Harry parecía que le daba igual todo.
En el libro, cuando la escritora describe su voz, se refiere a ella como una voz "débil y nasal", en mi opinión no pdría estar mejor elegida.
#156 #156 yunko dijo: #0 uy opino como tu,
eso no pasa en el español americano...Siento decirte que eso no es del todo cierto... Precisamente en la saga de Harry Potter, tanto a Hermion como a Lord Voldemort los han doblado varias personas.
¿Poderoso?Si no puede reconstruirse la nariz, ni pudo matar a un jodido bebé...
Sin contar la de veces que ha sido vencido, y nunca con mucha dificultad...
Es hora de romper vuestros sueñor infantiles y decíroslo: LOS MALOS DE HARRY POTTER SON UNOS MIERDAS, APENAS TARDAN 2 PÁGINAS EN DECIR SUS JODIDAS DEBILIDADES, YA SEAN BASILISCOS, DEMENTORES, O EL MAGO MÁS INÚTIL DE TODOS.
Qué más da, Voldemort sigue pareciendo retrasado cuando habla.
comento esto para conseguir un logro, entendedlo
Completamente de acuerdo.... lo que peor me supo fue el cambio de la voz de Mcgonagal
totalmente de acuerdo, es que jode un monton que esten cada 2x3 cambiando¡¡ encima le ponen voz chillona¡¡ arg
creo que ponerse así por eso ... es pura exageración
la industria de doblaje en España es tan buena porque está mucho más desarrollada que en otros países... lo cual no es necesariamente bueno porque significa que se ve menos cine en V.O. que para mi punto de vista es mucho mejor. #111 #111 guiu23 dijo: En catalan, las voces son increiblesel doblaje en Catalán es y será siempre infinitamente mejor al castellano. Y no solo la han cagao con la elección de las voces... también con las pronunciaciones de los términos... por ejemplo con el nombre de Hermione:
- V. Español: "Ermión"
- V. Original: "Jermaioni"
La diferencia es abismal...
ved las pelis en V.O.S y dejaos de tanta tontería
#4.#4 rib dijo: Al final, una de las siete partes del alma de Voldemort se encontraba en Harry, y la otra en Snape (que al final resulta ser bueno).
Tengo una pequeña pregunta:¿Qué versión has leído/visto de HP?Como no sea la de Homer Simpson a tope de LSD...con Harry Popoter
me teneis asqueado con tanto harry potter ya... vale que la saga esté muy bien pero dejadlo descansar un poquitin al pobre chico joder.
No te preocupes tambien cagan los juegos como Hitman y esa voz horrible de pito que le pusieron a 47, en The Witcher tambien otro problema horrible de voz, Geralt parecia un cachorro inofensivo...
La voz de Hermione la odio, no puedo con ella.
de acuerdo con #152.#152 elementa dijo: En el libro, cuando la escritora describe su voz, se refiere a ella como una voz "débil y nasal", en mi opinión no pdría estar mejor elegida. Según JK Rowling, la voz de Voldemort es fría y aguda, silbante (como la de una serpiente, igual que sus ojos y su nariz... sorpresa!)
#0 #0 akino dijo: , tenía que decir que no solo le habéis cambiado la voz a Hermione a lo largo de la saga, y a Voldemort por lo menos 3 veces en las 4 últimas películas (comprobadlo) que es algo que me encabrona muchísimo, si no que además a un mago oscuro increíblemente poderoso le ponéis voz de viejo decrépito que se va meando por los rincones. TQDuy opino como tu,
eso no pasa en el español americano...
Y además da cosica escuchar cómo el doblador de Harry pronuncia "Ravenclaw"
Tienes toda la razón del mundo....es horrible cuanto cambian a los dobladores ¬¬
Teniendo en cuenta que voldemort tiene mas de 70 años pues...viejo es un rato. Pero si, estoy contigo a mi tambien me jode que les cambien la voz sobretodo la de snape y la de mcgonagall. Pero las cambian porque los dobladores normalmente exijen que se les suba el sueldo y claro es mas facil contratar a otro que pagar mas.
#97 #97 1rv1n3 dijo: Lo que tienen que hacer de una puta vez es cargarse la jodida industria de doblaje que mantenemos aquí por idiotas y en pocos sitios más. Nos quejamos de que no aprendemos inglés pero cualquier cosa que nos venga en inglés con subtítulos la tildamos de estafa por la que no hay que pagar. Por mi como si le hubieran cambiado la voz otra vez más, a ver si la lacra del doblaje desaparece de una maldita vez de este país.Pues dicen que nuestro país es el que mejores actores de doblaje tiene, así que si nuestra industria es mala, cómo debe ser la del resto? xDDDD
Aunque parezca mentira, a Hermione le cambia la voz porque.. CRECE! No puede tener con 14 la misma voz que con 11! ES LÓGICA PURA Y APLASTANTE!
Yo tenía entendido que la de Hermione era la de la pava de los hombres de paco, y me pareció ver en los créditos de la última que seguía siéndolo.
Me parece que alguien está perdiendo oido...
Tengo que reconocer que ha sido el único TDQ de los miles de Harry Potter que he leído que me ha hecho gracia. Eso de imaginarme a Voldemort (que por cierto tiene nombre de personaje de Chiquito de la Calzada) meándose por los rincones y con un andador ha sido genial.
Pero reconoce que Voldemort no es precisamente un adolescente. Se acerca más al viejo decrépito que al jovenzuelo alocado, vamos.
Un doblador es Bender, por ejemplo. A los que tu te refieres son actores de doblaje. Si te vas a quejar, al menos llama a las cosas por su nombre.
Piensa que le puede cambiar la voz con los años que pasan entre película y película y ya está.
#4 #4 rib dijo: Al final, una de las siete partes del alma de Voldemort se encontraba en Harry, y la otra en Snape (que al final resulta ser bueno).no he visto la peli, pero en Snape no hay ninguna parte del alma
Para que la ven doblada pudiendo hacerla subtitulada... A no verdad... Esto es Spain...
Y, ¿ qué tiene que ver el doblador? Si al director de doblaje de esa peli decide cambiarla eso va a hacer, ellos no tienen culpa de nada, fijo que hasta le abría encantado de seguir con ese personaje.
¿Y qué culpa tienen los pobres dobladores? La culpa la tendrán los de casting, que en vez de coger a los más apropiados y repetir a los mismos en las distintas pelis hacen lo que les sale de los huevos.
Las culpas a quien las tiene, a ver si ahora la crisis también va a ser culpa de los de abajo en vez de ser de los banqueros usando tu lógica.
#58 #58 candra dijo: #55 V.O.S. = versión original subtituladarectifico entonces, no lo había entendido xD
#4 #4 rib dijo: Al final, una de las siete partes del alma de Voldemort se encontraba en Harry, y la otra en Snape (que al final resulta ser bueno).y #69 #69 Reiso17 dijo: Tanto harry potter, mira aqui teneis el puto final.
Fred muere. Molly mata a Bellatrix. Voldemort muere y Harry vive. Tiene hijos con Ginny. Hermione se casa con Ron.Sois gilipollas, qué ganáis fastidiando el final a la gente que no se lee los libros y sigue las pelis? Que parecéis crios que se creen muy guays con esas tonterías, joder!!
y #77 #77 Land_of_nobody dijo: #75 El problema es que aquí parece que sea obligatorio haberte leído toda la saga, y que eso te da un estatus o algo por el estilo. Pero yo puedo ser fan de HP y no haberme leído todos los libros, y eso no significa que no me guste la saga. Venga, negativos a mí.Creo que tienes razón. Y eso que yo me leí todos los libros hace bastante tiempo xD
#82 #82 Land_of_nobody dijo: #79 Ah, que ahora hay que leerte tooodos los libros de tooodas las sagas que te gusten del mundo mundial... No me jodas, yo si quiero leerme algo me lo leo y sino pues no.Haz lo que te salga de los cojones pero luego no vayas de super fan.
Por cierto, tienes 14 años o que coño te pasa? Te expresas de una forma tan infantil...
Estoy leyendo en los comentarios que a Hermione es normal que se la cambiaran, personalmente: no es normal
El que le lleva doblando a Harry es el mismo que en todas las películas, le lleva doblando desde que era enano, y me apuesto que el que dobla a Ron es el mismo tambien. Eso de que antes Hermione era una niña de once años no es excusa. Porque la pusieron esa voz hasta la cuarta película, cuando se supone que tiene 14 años, así que de repente en la siguiente, cuando s esupone que tiene que tener 15, la voz no tendria que ser muy distinta. Si quiere aparentar mas madurez que cambie el tono de voz, que para eso es actriz de doblaje, pero que no metan a otra así de sopetón porque no, la voz de mandona siempre le pegó más al personaje.
En catalan, las voces son increibles
#15 #15 shiver dijo: Hombre, es que si quieres le pones a Hermione con 18 años la misma voz que cuando tenía 7... eso sería ridículo.siento decirte que no tienes ni idea porque en las 4 primeras peliculas a hermione la doblaba michelle jenner (los hombres de paco) que tiene unos 4 años mas que emma watson asique logicamente cuando esta ultima tiene actualmente mas edad su dobladora tambien asique el motivo del cambio de doblaje será otro. por cierto #0 #0 akino dijo: , tenía que decir que no solo le habéis cambiado la voz a Hermione a lo largo de la saga, y a Voldemort por lo menos 3 veces en las 4 últimas películas (comprobadlo) que es algo que me encabrona muchísimo, si no que además a un mago oscuro increíblemente poderoso le ponéis voz de viejo decrépito que se va meando por los rincones. TQDno ha cambiado 3 veces en las ultimas 4 peliculas puesto que en las ultimas cuatro peliculas (libros 5º,6º y 7º) la dobla laura pastor
A ver, en todos los doblajes el sin nariz da pena, sin más. Y de aspecto es el malo menos temible del mundo. Bueno, e intelectualmente también. Un malo de chiste acorde a los libros.
Creo q a Hermione no le cambiaron la voz, sera q ha crecido.
#36 #36 fearofthedark dijo: ¿Vosotros sois los que luego os quejáis de las modas y de los fans de otras cosas porque son unos pesados? Que si, muy bonito todo, masturbaros con vuestros personajes preferidos, pero dejad el tema un rato, anda.El perfil de usuario newfag de estas paginas es un adolescente entre 12 y 22 años que durante el instituto los canis le pegaban y ahora odia las modas, pero el es el primero que la sigue para sentirse guay y diferente.
Hipocresía.
#78 #78 sweet93 dijo: Y ahora empezarán las interminables peleas de haber quién es fan o no según los méritos logrados... Cada uno puede ser o no ser fan a su manera.Y tu puedes comerme el coño.
Yo no soy fan de harry potter asi que no me insultes metiendome en el mismo saco que a los crios estos, todo tiene su epoca y para mi esta ya paso.
#79 #79 ilovevalium dijo: #77 Como que no? Si de verdad te gusta algo en vez de esperarte a que saquen las peliculas te lo lees mientras esperas. Ah, que ahora hay que leerte tooodos los libros de tooodas las sagas que te gusten del mundo mundial... No me jodas, yo si quiero leerme algo me lo leo y sino pues no.
Pues no veais las pelis, joder, que son la mierda. Lo interesante son los libros
Ah, suertr que llegais los educados de turno y nos enseñáis sobre ocmo tene runa ifnancia.. xDD no sé,pero la menos podríais hablar bien, que los ñunicos que faltan el respto aquí soys los que vais insultándo y metiéndoos con aquellas aficiones que no son las vuestras.
#96 #96 KarmaCamaleon dijo: #93 a mi no me parece que haya ido de pobre víctima. Tan sólo ha defendido su postura, al igual que muchos más, porque a lo mejor al igual que a ti no te parece normal que defendamos nuestros ideales, a nosotros nos parece mal que hayan comentarios tipo: no teneis infancia, ahora cuento el final de harry potter, o qué pesados sois sabes? :)Joder, joder, se me echan los crios encima. Oh Dios, que voy a hacer?
Pues si no te gusta que os digan ese tipo de cosas llora un poquito o jodete, que nadie se muerte por esas tonterias.
y por eso es mejor el doblaje latino
venga matadme a negativos
¡Registra tu cuenta ahora!
