Tenía que decirlo / Curiosos y curiosas, tenía que decir que, hace ya un tiempo, leí un TQD preguntando como "españolizaban" las palabras en otros idiomas. Hoy ya tengo la respuesta; terminando las palabras en "o".
To top

Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD

  • * No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Intenta ser ingenioso y gracioso sin caer en lo vulgar.
  • * Ayuda: Si quieres saber si tu TQD es enviado y/o publicado, deja tu email. Tranquil@, no será publicado ni mostrado
  • * Hay un retraso desde que envías tu TQD hasta que es aprobado y enviado. Ten paciencia :)
  • * NOTA: Si tu mensaje es demasiado ofensivo, con amenazas o infringe los términos de uso, no será enviado a su destinatario. No todos los mensajes son publicados, sólo los más ingeniosos y que no den excesivas patadas al diccionario.
TQD

Vista previa de tu TQD

25
Enviado por gomara el 18 ene 2015, 03:31 / Varios

Curiosos y curiosas, tenía que decir que, hace ya un tiempo, leí un TQD preguntando como "españolizaban" las palabras en otros idiomas. Hoy ya tengo la respuesta; terminando las palabras en "o". TQD

#51 por expo7
27 ene 2015, 16:19

#2 #2 lambert_rush dijo: Ah. Como si la mayoría de las palabras españolas acabaran en o...

La letra que más se repite al final es la a, casi con toda seguridad.
Lo de acabar la palabra en "a" ya se lo ha llevado el euskera, puesto que el sufijo -a funciona como determinante artículo (y varias palabras son iguales al español, así que "el teléfono", por ejemplo, en euskera es "telefonoa"). Es más, si te pones a decir palabras y terminarlas en "a", al poco que hayas escuchado algo de euskera ya tendrás la sensación del idioma al oirlas.

De igual forma, lo de la -o lo he probado y aunque no entienda bien por qué, sí que da cierta sensación de español; es curioso.

A favor En contra 1(1 voto)
#52 por bichito13
28 ene 2015, 14:15

En italia ponen una o y una s final y se quedan tan panchos. Me hace gracia porque ellos hacen el plural masculino con la i, que es como italianizamos nosotros.
Es curioso.

A favor En contra 0(0 votos)
#53 por ucandoit
28 ene 2015, 19:53

Quién se lo hubiera imaginado.

A favor En contra 0(0 votos)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en TeniaQueDecirlo.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!