Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD
e_e No dejes el TQD a medias. Pon otro diciendo qué sacaste o al menos mandame un mensaje diciendomelo, anda.
si son alusiones a líneas de otros libros, canciones, etc y son citados textualmente va correctamente en cursiva
Por favor, no nos dejes con la intriga y dinos que libro es y que es lo que pone! :)
#1 #1 queek dijo: That´s supicius...Me robaste el comentario!
El guardian entre el centeno? espero respuesta, me lo estoy leyendo :)
Pues yo leí muchos libros que tenían palabras en cursiva...
Júntalas.El libro no debe de ser muy bueno,si estás aquí en TQD.
Pon esto en el TQD de las ''comillas''
Recuerda: el pajaro es la clave.
juntalas y nos lo cuentas por curiosidad
Puedes decir pùblicamente al menos el libro?^Por fa!
#55 #55 Canbrain dijo: El guardian entre el centeno? espero respuesta, me lo estoy leyendo :)En El Guardián entre el Centeno el autor utiliza la cursiva para resaltar algunas cosas del pensamiento de Holden, no creo que sea el libro que dice el del TQD. Aunque podría ser que esté equivocado, claro está.
yo tengo ese libro, si coges la primera letra de cada palabra en cursiva y las juntas por capitulos te saldra lo siguiente:
"Etatsila ne al aniram"
No se lo que significa pero estoy demasiado ocupado alistandome en la marina para comprobarlo
Podrías revisar al final del libro. Quizás haya un glosario.
#64 #64 jclol dijo: yo tengo ese libro, si coges la primera letra de cada palabra en cursiva y las juntas por capitulos te saldra lo siguiente:
"Etatsila ne al aniram"
No se lo que significa pero estoy demasiado ocupado alistandome en la marina para comprobarlojjajajaja me ha matado tu comentario!
#0 #0 joderparaencontrarunnombre dijo: , tenía que decir que me estoy leyendo un libro donde aparecen palabras en cursiva que no tienen mucho sentido que lo estén. Me estoy planteando juntarlas todas para ver si hay algún mensaje. TQDyo también quiero saber de qué libro se trata! y lo que pone!
#64 #64 jclol dijo: yo tengo ese libro, si coges la primera letra de cada palabra en cursiva y las juntas por capitulos te saldra lo siguiente:
"Etatsila ne al aniram"
No se lo que significa pero estoy demasiado ocupado alistandome en la marina para comprobarlojajaja, arriba los simpsons!
Yo quiero saber el resultado, así que un privado, please. Por cierto, ¿cual es el libro?
Bueno, si te aburres mucho lo puedes intentar...
Hazlo hazlo!! y con lo que salga, nos lo mandas =)
En el libro de "El guardián entre el centeno" de Salinger también ocurre. Intenté unirlo pero... no me apetecía.
mmm... ¿no será el libro de "la chica del lago"?
Porfa dinos de que libro se trata. PERO DINOSLO YA!!!!!!!!!!!!!!!
Espero tu mensaje. :)
si ese libro es El guardián entre el centeno, nos ha pasado justo lo mismo._.
Y esto acabará como aquel capítulo de American Dad, en el que Steve descubre lo de los cacahuetes y acaba con su padre dentro de una estatua de Lincoln.
O que tú creas que no tienen sentido pero gramaticalmente sí.
El guardian entre el centeno, ¿es ese? Si es, no busques sentido a esas palabras.
EL GUARDIÁN ENTRE EL CENTENO!!! a que si??
¿Te aburres, no? A lo mejor no pillas porqué las ponen en cursiva... échale imaginación.
Seguramente sea una traducción de un libro en inglés, y hay ocasiones q algunas palabras no se corresponden con las q tenemos en castellano
Me he quedado muy intrigada.
¿Qué libro es?
¿Qué palabras eran o que mensaje ponía?
Por fi, si no lo pones de comentario mandame un privado!!
yo dejaria de ver el libro y simplemente me dedicaria a eso xD
#47 #47 dezember dijo: Yo tengo una teoría... aunque sin saber qué libro es, pocas posibilidades hay que lo podamos comprobar. Si el libro está traducido del inglés, idioma en el que se utilizan las cursivas para enfatizar, puede que el traductor haya olvidado que en castellano ese uso no es adecuado.bien, bien! En clases de literatura inglesa nos decían eso mismo!!
#78 #78 milnovecientosnoventaynueve dijo: El guardian entre el centeno, ¿es ese? Si es, no busques sentido a esas palabras.y #79 #79 itslegendary dijo: EL GUARDIÁN ENTRE EL CENTENO!!! a que si??en El guardián entre el centeno son para dar énfasis o porque son palabras extrañas, aunque siempre se a dicho que JD Salinger era un tipo siniestro xD
¿El caballero de la armadura oxidada? No sale nada, ya te lo adelanto yo. xD
si el libro es Escoria, sigue leyendo que luego lo explican, si no, suerte
y casi 8 meses después seguimos sin saber qué libro es...
¡Registra tu cuenta ahora!