Tenía que decirlo / Curiosos del mundo, tenía que deciros que, en una ocasión, mientras daba una charla de la universidad, Miguel de Unamuno pronunció mal el nombre de Shakespeare (diciéndolo tal cual) y todos los alumnos se rieron de él. A continuación éste siguió dando el resto de la conferencia en un inglés impecable, y muchos tuvieron que irse porque no le entendían.
To top

Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD

  • * No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Intenta ser ingenioso y gracioso sin caer en lo vulgar.
  • * Ayuda: Si quieres saber si tu TQD es enviado y/o publicado, deja tu email. Tranquil@, no será publicado ni mostrado
  • * Hay un retraso desde que envías tu TQD hasta que es aprobado y enviado. Ten paciencia :)
  • * NOTA: Si tu mensaje es demasiado ofensivo, con amenazas o infringe los términos de uso, no será enviado a su destinatario. No todos los mensajes son publicados, sólo los más ingeniosos y que no den excesivas patadas al diccionario.
TQD

Vista previa de tu TQD

133
Enviado por cdunkiedunkelheit el 2 jun 2011, 20:43 / Varios

Curiosos del mundo, tenía que deciros que, en una ocasión, mientras daba una charla de la universidad, Miguel de Unamuno pronunció mal el nombre de Shakespeare (diciéndolo tal cual) y todos los alumnos se rieron de él. A continuación éste siguió dando el resto de la conferencia en un inglés impecable, y muchos tuvieron que irse porque no le entendían. TQD

destacado
#2 por aghonia
5 jun 2011, 02:01

Zas en toda la boca.

A favor En contra 290(334 votos)
destacado
#12 por moller
5 jun 2011, 02:02

Les dio una buena cura de humildad.

A favor En contra 243(289 votos)
destacado
#25 por joderlajodi
5 jun 2011, 02:09

A todos aquellos que no lo entienden: ES UNA BROMA QUE HIZO UNAMUNO.
Alomejor no tiene ni puta gracia pero se quedó con toda la uni, y por eso han publicado el TQD.
Que hay que dároslo todo masticado...

A favor En contra 205(227 votos)
destacado
#14 por aversiadivinas
5 jun 2011, 02:02

#1 #1 missbabypink dijo: Entonces... por que lo dijo mal? :Slo pronuncio como "chaquespeare", ya me habían contado esa de Unamuno.

1
A favor En contra 190(226 votos)
destacado
#28 por l3gendary
5 jun 2011, 02:10

#1,#1 missbabypink dijo: Entonces... por que lo dijo mal? :S lo dijo mal precisamente para dejar mal a toda una multitud de alumnos, que tras haberse reído de él escucharon un inglés buenísimo y se quedaron con poker face. Unamuno tenía una personalidad bastante particular, ácida por decirlo así, acorde con su genialidad... De hecho, una vez lo galardonaron con algo, y dijo "Ya era hora.." en vez de agradecerlo como dictaría el protocolo..

2
A favor En contra 182(196 votos)
destacado
#18 por Sisito
5 jun 2011, 02:06

#13 #13 Clockworkgirl dijo: Y yo llevo las uñas pintadas de morado, a juego con una par de rastas que tengo en el pelo...no sé, me parece igual de relevante.
Me aburro...¿alguien me insulta?
¿pitándote las uñas? otra cosa te iba a pintar yo, pero sin miramientos además, maldita furcia, tú lo que quieres es provocar erecciones por la vida

1
A favor En contra 181(265 votos)
destacado
#23 por pitosyflautas
5 jun 2011, 02:09

ES como aquí cuando se dice hamijo te hamo, y luego te acribillan los sabiondos en plan: se ha equivocado! se ha equivocado! soy la puta reencarnación de Garcilaso!

A favor En contra 163(199 votos)
destacado
#27 por meatieso
5 jun 2011, 02:09

Vale que la gente se queje de las curiosidades, vale, pero yo esta de Unamuno no la conocía precisamente. Eso sí, cualquier lugar y momento es bueno para homenajear a un hombre tan grande que no tendría vidas suficientes para llegarle a la suela del zapato. Qué orgulloso me siento de vivir en una calle con su nombre, todo un ejemplo a seguir. Desde aquí quiero darle un homenaje a don Miguel de Unamuno, toda mi admiración y respeto.

3
A favor En contra 155(183 votos)
destacado
#15 por unicornio_rosa_invisible
5 jun 2011, 02:02

En la radio una vez oí "Charles de Gaulle" pronunciado tal cual. Luego la reportera se reiría con lo de Unamuno.

A favor En contra 147(169 votos)
destacado
#16 por Perroverdebotella
5 jun 2011, 02:03

#1 #1 missbabypink dijo: Entonces... por que lo dijo mal? :S#9 #9 nodigodiferentedigorara dijo: ¿Y porque lo dijo mal? Yo no entiendo a que te quieres referir. Y si la gente se va, que se vaya. porque hablaba en castellano y lo pronuncio tal cual suena.
que esto yo ya me lo conocía.

2
A favor En contra 141(173 votos)
destacado
#19 por casi18
5 jun 2011, 02:07

Unamuno en inglés es "one-and-one".

A favor En contra 81(169 votos)
destacado
#35 por thecatcherintherye
5 jun 2011, 02:14

Curiosos, tenía que deciros que Unamuno fue destituido de su cátedra al poco tiempo de discutir los esloganes de militares franquistas, especialmente se enfrentó a un general de la legión, y ahí fue cuando pronunció su famoso: "Venceréis pero no convenceréis". Tuvo que salir escoltado de la sala, salvando probablemente su vida. La persona que lo escoltó fue Carmen Polo, la mujer de Franco.

Murió aproxiamdamente dos meses después de esto.

1
A favor En contra 79(95 votos)
destacado
#32 por ThinIce
5 jun 2011, 02:12

Ésto es más viejo que el año cero. Sí, es cierto y me parece de lo más coherente. Él estaba hablando en español, por tanto la pronunciación también iba a ser así...y si encima interrumpes una charla con risas pues se habrá sentido ofendido. Pues tomaaa por listos!!! xD

A favor En contra 70(90 votos)
destacado
#33 por elsinnombre
5 jun 2011, 02:12

A los que se preguntan por qué lo dijo mal: no lo dijo mal, según la R.A.E. (y desde hace años) las palabras extranjeras se pueden pronunciar en castellano tal cual se escriben.

1
A favor En contra 39(59 votos)
destacado
#43 por meatieso
5 jun 2011, 02:20

#34 #34 Sisito dijo: #27 ¿que no conocías esta historia? vaya historiador de los cojones... qué paciencia, te has caído de mi pedestal que lo sepasNo lo sé todo, de Unamuno conozco por ejemplo el discruso que dio en la Universidad de Salamanca, criticando a los nacionales, rodeado de falangistas y callando la boca a Millán-Astray, con un par de huevos, un grande entre grandes.

1
A favor En contra 34(42 votos)
#83 por ikemurray
5 jun 2011, 04:13

#81 #81 marlopcar dijo: Por que todos los comentarios hablan de sexo y los usuarios se insultan unos a otros?? Esto es TQD no Telecinco, me gusta esta página con las anécdotas de la gente, su opiniones, y las curiosidades que se quieran compartir, o no es para eso para lo que está ésta página?Si lo dices por Sisito y Clockworkgirl para mí que están de coña, pero vamos no me hagas mucho caso.

1
A favor En contra 24(28 votos)
#46 por Sisito
5 jun 2011, 02:21

#40 #40 joderlajodi dijo: #37, tiene razón xDDD Lee tus comentarios y verás que parece que lo pidas.
(Todo bien, eh? yo ni quiero ser anormal, ni imbécil de los cojones ni pienso seguir con la conversación xD)
#42 #42 nancy_boy dijo: #31#37 Los que se pelean se desean, seguid con vuestros improperios varios por favorparafraseando a uno de los grandes escritores de la literatura, a una persona que era capaz de realizar grandes escritos con un doble significado, diré utilizando uno de sus versos más famosos: A LA MIERDA

A favor En contra 17(33 votos)
#40 por joderlajodi
5 jun 2011, 02:18

#37,#37 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página. tiene razón xDDD Lee tus comentarios y verás que parece que lo pidas.
(Todo bien, eh? yo ni quiero ser anormal, ni imbécil de los cojones ni pienso seguir con la conversación xD)

3
A favor En contra 16(30 votos)
#38 por alex_lalala
5 jun 2011, 02:17

#7 #7 mostro dijo: No sé que comentar al respecto....y #11,#11 copista dijo: Ahhh muy bien pero....y ahora que comento? si no sabéis qué comentar.... ¿por qué comentáis para decir que no sabéis qué comentar?
Y lo más importante: ¿Porqué comento el porqué de que comentéis cuando no sabéis qué comentar, sabiendo que todos los que lo lean lo mismo hasta comenten que porqué comentáis si no sabéis qué comentar?
Ahí queda eso!

A favor En contra 14(34 votos)
#42 por nancy_boy
5 jun 2011, 02:19

#31#37 #37 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Los que se pelean se desean, seguid con vuestros improperios varios por favor

2
A favor En contra 11(21 votos)
#81 por marlopcar
5 jun 2011, 04:05

Por que todos los comentarios hablan de sexo y los usuarios se insultan unos a otros?? Esto es TQD no Telecinco, me gusta esta página con las anécdotas de la gente, su opiniones, y las curiosidades que se quieran compartir, o no es para eso para lo que está ésta página?

1
A favor En contra 11(27 votos)
#21 por tutankamon
5 jun 2011, 02:08

Yo he encontrado a Wally

A favor En contra 9(57 votos)
#57 por Clockworkgirl
5 jun 2011, 02:32

#51 #51 Sisito dijo: #44 ¿que no sé hacer gemir a una mujer? de rodillas te iba a poner yo a ti para hacerte tragar todas esas palabras empujándolas al fondo de tu garganta... y luego cual perra te iba a dar hasta dejarte seca la entrepierna y me tuvieras que pedir piedad entre gemidos de placer, a ver si así aprendes... bueno no, que lo mismo te gusta... mejor mientras lo hago te tiro del pelo te llamo guarra como a ti te gustaJAJAJAJAJA, Venga, flipado, tu a mi no me ibas a durar ni medio polvo, podría ponerte a mil en cero coma y hacerte que me pidas mas, pero ¿sabes? No pienso hacerlo..¿por qué? Porque no me da la puta gana, me repeles, cabrón, me repeles.

1
A favor En contra 9(25 votos)
#87 por Lady_Minina
5 jun 2011, 04:48

fueron novios éstos dos?? madre mía, que tensión sexual xD

A favor En contra 9(15 votos)
#82 por perykou
5 jun 2011, 04:06

#75 #75 Sisito dijo: #73 uy... además de guarra creída... no serás una choni verdad? porque tienes todas las papeletas para serlo... seguro que tú el listón lo mides por lo tuneado que lleve el pive el coche.. como si lo viera... no si está claro que no eres una superficial, no hay mas que ver lo que dices del listón y demásno sigáis por ahi, que me salta la protección del kanguro net T.T xD

A favor En contra 8(12 votos)
#54 por ikemurray
5 jun 2011, 02:29

#39 #39 missbabypink dijo: #14 y #16 #16 Perroverdebotella dijo: #1 #9 porque hablaba en castellano y lo pronuncio tal cual suena.
que esto yo ya me lo conocía.
ya sé COMO lo dijo... lo que preguntaba era "por que"

gracias #28 esa era la explicación que esperaba xD la verdad es que no conocía esta historia... pero tampoco es para tanto negativo en #1 ! coño...
El porqué lo tienes en uno de los comentarios que citas: #16 #16 Perroverdebotella dijo: #1 #9 porque hablaba en castellano y lo pronuncio tal cual suena.
que esto yo ya me lo conocía.
, en español las palabras se pronuncian cómo se escriben y es correcto decir "Chaquespeare", "Euler", "Einstein", etc...

A favor En contra 7(13 votos)
#39 por missbabypink
5 jun 2011, 02:17

#14 #14 aversiadivinas dijo: #1 #1 missbabypink dijo: Entonces... por que lo dijo mal? :Slo pronuncio como "chaquespeare", ya me habían contado esa de Unamuno.y #16 #16 Perroverdebotella dijo: #1 #1 missbabypink dijo: Entonces... por que lo dijo mal? :S#9 porque hablaba en castellano y lo pronuncio tal cual suena.
que esto yo ya me lo conocía.
ya sé COMO lo dijo... lo que preguntaba era "por que"

gracias #28 #28 l3gendary dijo: #1, lo dijo mal precisamente para dejar mal a toda una multitud de alumnos, que tras haberse reído de él escucharon un inglés buenísimo y se quedaron con poker face. Unamuno tenía una personalidad bastante particular, ácida por decirlo así, acorde con su genialidad... De hecho, una vez lo galardonaron con algo, y dijo "Ya era hora.." en vez de agradecerlo como dictaría el protocolo..esa era la explicación que esperaba xD la verdad es que no conocía esta historia... pero tampoco es para tanto negativo en #1 #1 missbabypink dijo: Entonces... por que lo dijo mal? :S! coño...

1
A favor En contra 6(36 votos)
#49 por Clockworkgirl
5 jun 2011, 02:24

#40 #40 joderlajodi dijo: #37, tiene razón xDDD Lee tus comentarios y verás que parece que lo pidas.
(Todo bien, eh? yo ni quiero ser anormal, ni imbécil de los cojones ni pienso seguir con la conversación xD)
Los cojones, si te metes en medio, recibes hostias.
#42 #42 nancy_boy dijo: #31#37 Los que se pelean se desean, seguid con vuestros improperios varios por favor¡Estamos en un patio de cole!

A favor En contra 6(22 votos)
#53 por acidgreen
5 jun 2011, 02:28

No sé con qué objetivo lo hizo Unamuno, pero yo lo veo como si quisiera que los alumnos comprendieran que el conocimiento que tienen es una mínima parte de lo que creen saber. De modo que pronunció "Shakespeare" a lo español a propósito y después de que los alumnos se rieran de él comenzó a hablar con un perfecto inglés que muchos de los alumnos no comprendieron en absoluto, alumnos que por tanto se rieron de algo que creían conocer aunque en el fondo tampoco tenían demasiada idea de ello.

A favor En contra 6(14 votos)
#24 por salmer0n
5 jun 2011, 02:09

Tengo un nuevo ídolo

A favor En contra 5(43 votos)
#61 por asuranceturix
5 jun 2011, 02:38

Duelo de titanes, venga venga, que me aburro rascándome los cabellos culares mientras estudio.

A favor En contra 5(11 votos)
#20 por peorquelascaras
5 jun 2011, 02:08

Ojo por ojo, diente por diente

A favor En contra 4(34 votos)
#34 por Sisito
5 jun 2011, 02:13

#27 #27 meatieso dijo: Vale que la gente se queje de las curiosidades, vale, pero yo esta de Unamuno no la conocía precisamente. Eso sí, cualquier lugar y momento es bueno para homenajear a un hombre tan grande que no tendría vidas suficientes para llegarle a la suela del zapato. Qué orgulloso me siento de vivir en una calle con su nombre, todo un ejemplo a seguir. Desde aquí quiero darle un homenaje a don Miguel de Unamuno, toda mi admiración y respeto.¿que no conocías esta historia? vaya historiador de los cojones... qué paciencia, te has caído de mi pedestal que lo sepas

1
A favor En contra 4(50 votos)
#69 por Clockworkgirl
5 jun 2011, 03:25

#67 #67 Sisito dijo: #66 no me extraña, porque de la mía sólo ibas a sacar esperma, pero de las de los desconocidos seguro que acababas sacando una buena ración de gonorrea directa a tu faringe... así como con más alimentoAl menos tengo algo llamado orgullo, dejandome las rodillas, puedo ganarme mis putas pelas, en lugar de vivir en lso mundos de yuppi.
Parece que te jode mucho que tenga una vida sexual...¿que pasa? ¿envidia porque tu no follas ni pagando?

1
A favor En contra 4(22 votos)
#78 por nancy_boy
5 jun 2011, 03:58

#77 #77 Clockworkgirl dijo: #72 ¿Lo tomas como lema personal, tambien? Y zorra y muy feliz...¿pretendes utilizarlo como insulto? Gracias, pero no, try again.
#75 ¿Choni? Jajajajaja, venga, si tu lo dices...seré choni, tuneados no se, los muscle car me ponen, pero...oh wait! ¿sabes lo que es eso? Lo dudo, no has salido de casa en tu vida, seguro que eres un puto gordaco.
Lo de zorra era una generalización que no iba por ti, no vengo aquí a por confrontaciones directas para realzar mi ego ni nada por el estilo, no voy a decir lo de si te has sentido aludida por algo será pero relaja un poco que puedes estar viendo ataques donde no los hay, porque éste era uno de esos casos

A favor En contra 4(24 votos)
#91 por miyagi
5 jun 2011, 07:40

Miguel de Unamuno: Un troll en condiciones, si señor!
Falta gente asi en los tiempos que corren.

A favor En contra 4(8 votos)
#92 por rixal
5 jun 2011, 08:19

Este TQD lo envie yo hace cerca de 2 meses....aun asi es algo fantastico lo de este hombre

A favor En contra 4(8 votos)
#50 por VanWyn
5 jun 2011, 02:24

#7 #7 mostro dijo: No sé que comentar al respecto....Pues no comentes

A favor En contra 3(11 votos)
#84 por marlopcar
5 jun 2011, 04:25

Jo que dura es la gente con las opiniones 4 negativos en 10 min, y unos cuantos más vienen de camino a por este comentario.

A favor En contra 3(9 votos)
#86 por diogeneselperro
5 jun 2011, 04:34

Unamuno, gran pensador, orgullo de España y del país vasco, un cachondo, faltan pensadores así hoy en día que sean tan críticos con los problemas que azotan nuestro país y sus pésimas aptitudes estúpidas, sin mierda políticamente correcta, el mismo siendo autentico.

A favor En contra 3(9 votos)
#133 por joderlajodi
6 jun 2011, 01:24

#47,#47 meatieso dijo: #40 ¿Por qué te metes en conversaciones ajenas que ni te van ni te vienen ni sabes ná de ná, gilipollas?
no insultes, porque yo no le he insultado a nadie.
Por cierto, ahora eres tú el que se mete en conversaciones ajenas ;)

A favor En contra 3(5 votos)
#36 por anonimo41
5 jun 2011, 02:14

Pues yo por lo que lo recuerdo es por lo que le dijo al general Millán-Astray.... "Vencereis... pero no convencereis" Hay queda eso

A favor En contra 2(22 votos)
#48 por missbabypink
5 jun 2011, 02:23

#45 #45 married dijo: #13 A ver... ¡¡GILIP...!! No me sale... quizá algo más fácil... ¡¡PU...!! Lo siento, no puedo, así en frío no me sale XDDDD. Por cierto, tanta queja directa e indirecta... ¿qué tipo de TQDs pedís? Es que ponéis el pulgar hacia abajo con todos los que salen...vaya pero mira quien está aquí... el pirado de TQD! que tal por el mani?

1
A favor En contra 2(10 votos)
#56 por hartodevosotros
5 jun 2011, 02:31

Yo sigo pensando que lo hizo a propósito. Independientemente de sus obras y premios, es sabido el carácter de este hombre, y parece ser que pronunció mal eso premeditadamente para demostrar su vasta sapiencia del inglés. Yo me habría quedado POKERFACE

A favor En contra 2(4 votos)
#62 por Clockworkgirl
5 jun 2011, 02:43

#60 #60 Sisito dijo: #57 Si... claro... claro... que te repelo, re-pelo... pero sabes qué, que paso de pelarte nada, que seguro que es tocarte y las venéreas circularán a sus anchas por mi cuerpo... así que no te preocupes que no me vas a tener que rechazar porque de entrada soy yo el que pasa de hacer nada contigo... porque no me llegas a la suela de los zapatos hamija...Claro, yo al menos follo, seré una zorra, pero zorra satisfecha.
No quiero llegarte a la suela de los zapatos, hamijo, porque no quiero tener ni media que ver contigo, si nos pareciesemos, sentiría que he fracasado.

1
A favor En contra 2(22 votos)
#63 por maku
5 jun 2011, 02:49

No es que lo pronunciase mal. Lo pronunció tal y como se pronunciaría en castellano.

A favor En contra 2(4 votos)
#64 por Sisito
5 jun 2011, 02:51

#62 #62 Clockworkgirl dijo: #60 Claro, yo al menos follo, seré una zorra, pero zorra satisfecha.
No quiero llegarte a la suela de los zapatos, hamijo, porque no quiero tener ni media que ver contigo, si nos pareciesemos, sentiría que he fracasado.
No si está claro que follar tienes que follar, y mucho, no creo que tu tarifa sea muy alta... pero vamos que para una lata de coca-cola ya te sacarás. Y lo de la suela del zapato, lo mismo te interesaba llegarme a ella para al menos te pudieras sacar unos duros por limpiármela...

1
A favor En contra 2(26 votos)
#66 por Clockworkgirl
5 jun 2011, 03:05

#64 #64 Sisito dijo: #62 No si está claro que follar tienes que follar, y mucho, no creo que tu tarifa sea muy alta... pero vamos que para una lata de coca-cola ya te sacarás. Y lo de la suela del zapato, lo mismo te interesaba llegarme a ella para al menos te pudieras sacar unos duros por limpiármela...Antes que tocarte, prefiero seguir comiendo pollas de desconocidos.

2
A favor En contra 2(20 votos)
#70 por pepitou85
5 jun 2011, 03:26

#35 #35 thecatcherintherye dijo: Curiosos, tenía que deciros que Unamuno fue destituido de su cátedra al poco tiempo de discutir los esloganes de militares franquistas, especialmente se enfrentó a un general de la legión, y ahí fue cuando pronunció su famoso: "Venceréis pero no convenceréis". Tuvo que salir escoltado de la sala, salvando probablemente su vida. La persona que lo escoltó fue Carmen Polo, la mujer de Franco.

Murió aproxiamdamente dos meses después de esto.
#43 #43 meatieso dijo: #34 No lo sé todo, de Unamuno conozco por ejemplo el discruso que dio en la Universidad de Salamanca, criticando a los nacionales, rodeado de falangistas y callando la boca a Millán-Astray, con un par de huevos, un grande entre grandes.Antes de caer mal a los nacionales, a los que en un principio apoyó, renegó de la Republica por lo que fue destituido por Azaña. Fue un gran hombre, tradicional, conservador e intelectual, con los huevos muy bien puestos. Un español como la copa de un pino.

Sintió una gran simpatía por Jose Antonio, al que envió varias cartas de apoyo en el que le encarecía a mantener su discurso revolucionario falangista aunque no lo apoyase al ser conservador, porque consideraba que el debate era muy bueno para España. Al igual que él, tampoco pasaría de 1936. Sus delitos, querer lo mejor para su Patria.

Un asco de España plagada de criminales bienintencionados y traidores a España por aquellas (y estas) fechas.

A favor En contra 2(6 votos)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en TeniaQueDecirlo.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!