Tenía que decirlo / Curiosos de Internet, tenía que decir que si en el traductor de Google, de inglés a español ponéis "vamos rafa", la traducción es, cuanto menos, graciosa.

170

Enviado por ♀ ingeniosaydemente el 25 jul 2011, 17:24 / Varios

Curiosos de Internet, tenía que decir que si en el traductor de Google, de inglés a español ponéis "vamos rafa", la traducción es, cuanto menos, graciosa. TQD

Cuánta razón (3964) - Te jodes, no hay para tanto (62) - Menuda chorrada (344)

ComentariosOrdenar por mejores comentarios

#1 por tuhermanalacuarta
25 jul 2011, 22:59

probaremos!

A favor En contra 6(26 votos)

#2 por intothehollow
25 jul 2011, 22:59

Pues si xD

A favor En contra 9(21 votos)

#3 por 88blackblur
25 jul 2011, 22:59

voy a probar!

A favor En contra 6(22 votos)

#4 por dmr4ever
25 jul 2011, 23:00

Roger Federer?

A favor En contra 254(288 votos)

#5 por Elgnomopeludo
25 jul 2011, 23:00

LOL XD

A favor En contra 10(36 votos)

+ Ver comentario

A favor En contra 46(54 votos)

#7 por mateutoni
25 jul 2011, 23:00

Qué guasa, los de Translate de Google...

A favor En contra 27(45 votos)

+ Ver comentario

A favor En contra 54(68 votos)

#9 por garbancita
25 jul 2011, 23:00

Jajajajaa sublime. Traductor troll.

A favor En contra 127(145 votos)

#10 por nixi
25 jul 2011, 23:00

Ironía, ironía everywhere xD

A favor En contra 4(40 votos)

#12 por Keidan
25 jul 2011, 23:01

Lo que es curioso es un TQD publicado a las 22:59.

Voy a buscar.

A favor En contra 69(91 votos)

#13 por kasabian
25 jul 2011, 23:01

Roger Federer

A favor En contra 7(21 votos)

#14 por mepicatotuboca
25 jul 2011, 23:01

Puto troll

A favor En contra 2(12 votos)

#15 por copista
25 jul 2011, 23:01

Para los vagos: Roger Federer

A favor En contra 106(122 votos)

#16 por carverval
25 jul 2011, 23:02

Trollface está infiltrada en google traductor!!!

A favor En contra 23(35 votos)

#17 por adriano_hit
25 jul 2011, 23:02

pero qué coño...??

quien controla el google traductor??

A favor En contra 61(73 votos)

#18 por copista
25 jul 2011, 23:02

Pobres administradores, se han dado cuenta tarde de que la web que actualiza es ascodevida y no teniaquedecirlo

A favor En contra 3(19 votos)

#19 por Charen
25 jul 2011, 23:03

no sé porqué pero esto lo veo mañana en cuanto cabrón...

3

A favor En contra 162(172 votos)

#20 por zumitodenaranjito
25 jul 2011, 23:03

Trolls, trolls everywhere.

A favor En contra 0(16 votos)

#21 por diogeneselperro
25 jul 2011, 23:03

Let's Rafa o por algún error "Vamos Rafa" a secas.

A favor En contra 19(25 votos)

#22 por copista
25 jul 2011, 23:03

Por cierto siento decirte que no sólo del inglés al español, sino que con muchas más también sale eso

A favor En contra 5(15 votos)

#23 por lomasnormal
25 jul 2011, 23:03

la pregunta es qué nivel de aburrimiento tenías para buscar "vamos rafa" en google traductor.

A favor En contra 61(77 votos)

#24 por strawberryavalanche
25 jul 2011, 23:04

Oh dios mio!! Oh dios mio!! Un TQD a les 11!!! ...bueno, ya esta ya me ha pasado...xD

A favor En contra 11(23 votos)

#25 por wiggum
25 jul 2011, 23:04

¡Anda, el inglés es como el español! Y yo llendo a un curso de verano...

1

A favor En contra 11(19 votos)

#26 por aburridaencasa
25 jul 2011, 23:04

¿? y habéis probado a darle a pronunciar? jajaja

A favor En contra 38(46 votos)

#27 por joa90
25 jul 2011, 23:04

LOL, Roger Federer!

A favor En contra 5(9 votos)

#28 por diana87
25 jul 2011, 23:04

Hay que estar aburrido para ponerse a buscar esas tonterías. Pero es curioso.

A favor En contra 3(13 votos)

#29 por nathalie16
25 jul 2011, 23:05

Dios que bueno haha
a mi me gusta poner muchos numeros seguidos de español a ingles xD
Se queda atrancado...

1

A favor En contra 4(12 votos)

#30 por Pipasaguasal
25 jul 2011, 23:05

Empiezo a pensar que hay un grupo de personas especial que se encarga de buscar fallos graciosos en las traducciones de Google.

A favor En contra 30(34 votos)

#31 por yoshi1414
25 jul 2011, 23:05

lol que bueno!

A favor En contra 6(6 votos)

#32 por joalore
25 jul 2011, 23:06

Ahora que lo he hecho me siento imbecil.

A favor En contra 5(7 votos)

#33 por sheisinlove
25 jul 2011, 23:06

Roger Federer, WTF?!?!?! jajajaja

A favor En contra 3(9 votos)

#34 por iloveelgaancho
25 jul 2011, 23:06

En realidad, si lo pones en alemán, italiano, incluso chino, árabe y griego también sale la misma traducción. Creo que esto es, claramente, fruto de alguien que se aburre.

A favor En contra 12(18 votos)

#35 por anker1993
25 jul 2011, 23:06

Qué troll el traductor, no? xD

A favor En contra 4(8 votos)

#36 por ingeniosaydemente
25 jul 2011, 23:07

Claramente veo que tampoco soy la única que se aburre, ¿no?. Puesto que alguno ha probado con más idiomas..

A favor En contra 63(77 votos)

#37 por dgkit
25 jul 2011, 23:08

Jajajajajajajaa

A favor En contra 6(6 votos)

#38 por kurowyz
25 jul 2011, 23:09

Jajaja, que troll.

A favor En contra 4(6 votos)

#39 por reyes_7
25 jul 2011, 23:09

Trollaductor.
Problem?

A favor En contra 0(8 votos)

#40 por lachikita
25 jul 2011, 23:10

XDDDDDD. ¿Pero qué es esto? Alguien de Google traductor es un gran fan de Roger. Pensemos maneras de vengarnos...

A favor En contra 0(10 votos)

#41 por Yo_me_llamo_Ralph
25 jul 2011, 23:12

Yo me llamo Ralph

A favor En contra 1(31 votos)

#42 por drunkenmarionette
25 jul 2011, 23:13

Graciosísima, para reírse sin parar...

Más bien es curiosa e intrigante.

A favor En contra 5(9 votos)

#43 por ingeniosaydemente
25 jul 2011, 23:16

sarcasmo everywhere.

A favor En contra 7(23 votos)

#44 por peluzooo
25 jul 2011, 23:17

Claro, y los porteros que son todos licenciados en inglés te van a entender toda alguna palabra de lo que le digas

A favor En contra 6(6 votos)

#45 por safo86
25 jul 2011, 23:17

Ahí va la hostia ¿no? hay alguien con muy mala leche trabajando en las traducciones de Google. Y además de mala leche se ve que es un gran admirador de Federer.

A favor En contra 4(10 votos)

#46 por insertcointoenjoy
25 jul 2011, 23:17

¡Qué jodíos!

A favor En contra 2(6 votos)

#47 por kebabsolocarne
25 jul 2011, 23:17

Cabrones, cabrones everywhere...

A favor En contra 4(8 votos)

#48 por dheon04
25 jul 2011, 23:19

#19 #19 Charen dijo: no sé porqué pero esto lo veo mañana en cuanto cabrón... No hace falta esperar a mañana, ya está en CC

A favor En contra 16(18 votos)

#49 por Keidan
25 jul 2011, 23:20

#11 #11 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Adivina donde tienes la gracia.

A favor En contra 0(2 votos)

#50 por fuckenciaaa
25 jul 2011, 23:22

Sale Roger Federer. JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA! ME MEDO!

1

A favor En contra 1(9 votos)

Deja tu comentario

Necesitas tener una cuenta en TeniaQueDecirlo.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!

Vista previa de tu TQD

Hace un año en TQD