Tenía que decirlo / Curiosos de Internet, tenía que decir que si en el traductor de Google, de inglés a español ponéis "vamos rafa", la traducción es, cuanto menos, graciosa.
To top

Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD

  • * No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Intenta ser ingenioso y gracioso sin caer en lo vulgar.
  • * Ayuda: Si quieres saber si tu TQD es enviado y/o publicado, deja tu email. Tranquil@, no será publicado ni mostrado
  • * Hay un retraso desde que envías tu TQD hasta que es aprobado y enviado. Ten paciencia :)
  • * NOTA: Si tu mensaje es demasiado ofensivo, con amenazas o infringe los términos de uso, no será enviado a su destinatario. No todos los mensajes son publicados, sólo los más ingeniosos y que no den excesivas patadas al diccionario.
TQD

Vista previa de tu TQD

170
Enviado por ingeniosaydemente el 25 jul 2011, 17:24 / Varios

Curiosos de Internet, tenía que decir que si en el traductor de Google, de inglés a español ponéis "vamos rafa", la traducción es, cuanto menos, graciosa. TQD

destacado
#4 por dmr4ever
25 jul 2011, 23:00

Roger Federer?

A favor En contra 254(288 votos)
destacado
#19 por Charen
25 jul 2011, 23:03

no sé porqué pero esto lo veo mañana en cuanto cabrón...

3
A favor En contra 162(172 votos)
destacado
#9 por garbancita
25 jul 2011, 23:00

Jajajajaa sublime. Traductor troll.

A favor En contra 127(145 votos)
destacado
#15 por copista
25 jul 2011, 23:01

Para los vagos: Roger Federer

A favor En contra 106(122 votos)
destacado
#12 por Keidan
25 jul 2011, 23:01

Lo que es curioso es un TQD publicado a las 22:59.

Voy a buscar.

A favor En contra 69(91 votos)
destacado
#36 por ingeniosaydemente
25 jul 2011, 23:07

Claramente veo que tampoco soy la única que se aburre, ¿no?. Puesto que alguno ha probado con más idiomas..

A favor En contra 63(77 votos)
destacado
#17 por adriano_hit
25 jul 2011, 23:02

pero qué coño...??

quien controla el google traductor??

A favor En contra 61(73 votos)
destacado
#23 por lomasnormal
25 jul 2011, 23:03

la pregunta es qué nivel de aburrimiento tenías para buscar "vamos rafa" en google traductor.

A favor En contra 61(77 votos)
destacado
#26 por aburridaencasa
25 jul 2011, 23:04

¿? y habéis probado a darle a pronunciar? jajaja

A favor En contra 38(46 votos)
destacado
#30 por Pipasaguasal
25 jul 2011, 23:05

Empiezo a pensar que hay un grupo de personas especial que se encarga de buscar fallos graciosos en las traducciones de Google.

A favor En contra 30(34 votos)
destacado
#7 por mateutoni
25 jul 2011, 23:00

Qué guasa, los de Translate de Google...

A favor En contra 27(45 votos)
#16 por carverval
25 jul 2011, 23:02

Trollface está infiltrada en google traductor!!!

A favor En contra 23(35 votos)
#48 por dheon04
25 jul 2011, 23:19

#19 #19 Charen dijo: no sé porqué pero esto lo veo mañana en cuanto cabrón... No hace falta esperar a mañana, ya está en CC

A favor En contra 16(18 votos)
#34 por iloveelgaancho
25 jul 2011, 23:06

En realidad, si lo pones en alemán, italiano, incluso chino, árabe y griego también sale la misma traducción. Creo que esto es, claramente, fruto de alguien que se aburre.

A favor En contra 12(18 votos)
#24 por strawberryavalanche
25 jul 2011, 23:04

Oh dios mio!! Oh dios mio!! Un TQD a les 11!!! ...bueno, ya esta ya me ha pasado...xD

A favor En contra 11(23 votos)
#5 por Elgnomopeludo
25 jul 2011, 23:00

LOL XD

A favor En contra 10(36 votos)
#59 por evy_carnahan
25 jul 2011, 23:31

y 18 minutos más tarde ha aparecido la misma viñeta en cuanto cabrón, That's suspicious

A favor En contra 8(10 votos)
#122 por lilstar
26 jul 2011, 02:25

pobre Rafa!! xD

A favor En contra 8(8 votos)
#13 por kasabian
25 jul 2011, 23:01

Roger Federer

A favor En contra 7(21 votos)
#101 por laurita_13yeahbabe
26 jul 2011, 00:41

ESTO NO TIENE NINGUN SENTIDO!! De que va el puto traductor!!!!! >:(

A favor En contra 7(7 votos)
#22 por copista
25 jul 2011, 23:03

Por cierto siento decirte que no sólo del inglés al español, sino que con muchas más también sale eso

A favor En contra 5(15 votos)
#109 por rapture91
26 jul 2011, 01:12

Venga, vamos a publicar lo mismo en AVD y VEF tambien, que no se sientan marginados.

A favor En contra 5(5 votos)
#10 por nixi
25 jul 2011, 23:00

Ironía, ironía everywhere xD

A favor En contra 4(40 votos)
#45 por safo86
25 jul 2011, 23:17

Ahí va la hostia ¿no? hay alguien con muy mala leche trabajando en las traducciones de Google. Y además de mala leche se ve que es un gran admirador de Federer.

A favor En contra 4(10 votos)
#112 por becquer
26 jul 2011, 01:37

Pues amí me sale exactamente "vamos Rafa" igual, sin traducción.

#0 #0 ingeniosaydemente dijo: , tenía que decir que si en el traductor de Google, de inglés a español ponéis "vamos rafa", la traducción es, cuanto menos, graciosa. TQDel problema de que te saliese Roger Federer es que no lo has escrito bien, tendrías que poner "vamos, Rafa", con coma, ya que Rafa ahí es un vocativo y debe ir separado de la oración. En ese caso te saldrá "Come on, Rafa"

A favor En contra 4(4 votos)
#55 por unamass
25 jul 2011, 23:26

en serio como os enterais de estas cosas?

A favor En contra 3(5 votos)
#61 por FuckencioRockero
25 jul 2011, 23:33

y si pones Del Latín al Español dice: Vamos Gigantes

A favor En contra 3(5 votos)
#94 por espejismo
26 jul 2011, 00:14

Pues no me parece bien, en absoluto. Quita seriedad a una gran empresa.

A favor En contra 3(3 votos)
#145 por clot
26 jul 2011, 14:35

sale roger federer, pero la traducción es igual en todos los idiomas! probadlo!!

A favor En contra 3(3 votos)
#53 por squirrel
25 jul 2011, 23:25

22:59 Algo va mal, conspiración, se acaba el mundo D:

A favor En contra 2(4 votos)
#54 por lythre
25 jul 2011, 23:26

#0 #0 ingeniosaydemente dijo: , tenía que decir que si en el traductor de Google, de inglés a español ponéis "vamos rafa", la traducción es, cuanto menos, graciosa. TQDEstoy de las muletillas que usáis para parecer guays e inteligentes copiadas de otros tqd macho..xd "cuanto menos", "anonado me hallo" ... Comprad originalidad.

A favor En contra 2(8 votos)
#63 por rowenaravenclaw
25 jul 2011, 23:34

Tengo una duda existencial, ¿que fue primero? ¿este TQD o el CC?. Por que si bien se publico primero el TQD, lo pudo ver la viñeta moderando y publicar el TQD.

A favor En contra 2(4 votos)
#96 por siprono21
26 jul 2011, 00:18

#19,#19 Charen dijo: no sé porqué pero esto lo veo mañana en cuanto cabrón... no lo verás mañana en CC, ya está hoy xD

A favor En contra 2(2 votos)
#99 por vass93
26 jul 2011, 00:39

traductor troll :D

A favor En contra 2(4 votos)
#102 por bunkaz95
26 jul 2011, 00:42

#72 #72 kurrupipi dijo: ERES ORIGINAL AL MÁXIMO ESCRIBIENDO UN TQD BASADO TOTAL Y ESCLUSIVAMENTE EN UNA VIÑETA DEL CC. INBÉCIL DE MIERDA, SUBNORMAL, CÓMPRATE UNA PUTA VIDA ANDA, Y A PODER SER CON AMIGOS...la fuente de la viñeta de CC es este TQD.

A favor En contra 2(6 votos)
#108 por TeGusto_
26 jul 2011, 01:08

LOL.
jajajjajaaj qee buenooooooo xD

A favor En contra 2(2 votos)
#111 por kukipin
26 jul 2011, 01:21

Muy bueno!

A favor En contra 2(2 votos)
#113 por usuarioconcalzoncillos
26 jul 2011, 01:45

jajaja que buenooo troncooo

A favor En contra 2(2 votos)
#115 por javishe
26 jul 2011, 01:50

Y de francés a español también, estos traductores de hoy en día son increíbles jajaja

A favor En contra 2(4 votos)
#119 por meencantaeltrece
26 jul 2011, 02:08

Hay dos opciones, o sus padres no miraron la traduccion o le tienen mania

A favor En contra 2(2 votos)
#125 por diegotitox96
26 jul 2011, 04:00

http://www.cuantocabron.com/inglip/vamos-rafa-1

A favor En contra 2(2 votos)
#128 por taniaa
26 jul 2011, 08:26

jejeje que bueno!!!

A favor En contra 2(2 votos)
#154 por louen
26 jul 2011, 16:40

También pasa del francés al español.

A favor En contra 2(2 votos)
#168 por cookie_19
4 ago 2011, 01:11

¿Por qué a mí me sigue saliendo "vamos rafa"? Vaya mierda de traductor, es penoso siempre pero para una cosa que es graciosa, resulta que tampoco funciona u.u

A favor En contra 2(2 votos)
#41 por Yo_me_llamo_Ralph
25 jul 2011, 23:12

Yo me llamo Ralph

A favor En contra 1(31 votos)
#50 por fuckenciaaa
25 jul 2011, 23:22

Sale Roger Federer. JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA! ME MEDO!

1
A favor En contra 1(9 votos)
#56 por faraday
25 jul 2011, 23:27

en inglés y en cualquier idioma xdd

A favor En contra 1(5 votos)
#58 por byakuya
25 jul 2011, 23:30

oye muy bueno, ¿pero no tienes mejores cosas que hacer con tu vida?xD

A favor En contra 1(3 votos)
#62 por pitafly
25 jul 2011, 23:34

en árabe a español también xD

A favor En contra 1(3 votos)
#66 por 7algo1995
25 jul 2011, 23:36

sale tambien en CC

A favor En contra 1(3 votos)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en TeniaQueDecirlo.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!