Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD
#46 #46 enelojo dijo: #44 No he sido yo, pero supongo que otra persona con un mínimo conocimiento del inglés (que tú no pareces tener)No respondas porque ya no te contesto mas. Yo intente que no fueras borde. Solo eso.
Qué vergüenza ajena me has dado con ese final. Mira que ibas por buen camino, ¿pero qué putas tienes en la cabeza para pensar que es una moda? ¿¡Por qué siempre lo estropeáis todo!? -Llora de rabia desconsoladamente-
#43 #43 roedorz dijo: #40 Yes, a mï tãmbièn me happens a vegades.jajajajaja no me digas, eres del futuro vienes del 2035 y fuiste al colegio en Baleares, y el TIL te ha dejado asi ?
Ni es moda, ni es ignorancia. No sé en otros puntos de España, pero aquí en Cataluña la gente que lo hace (yo tenía esa costumbre cuando era pequeña, pero como no hago uso del catalán en mi vida cotidiana ya no lo hago) por el cambio de lengua y porque es la costumbre. Obviamente sabemos que está "mal" dicho. Deja que la gente hable como le de la gana.
A ver, las clases de ortografía déjalas a parte, porque todo el mundo sabe que está mal dicho. Una cosa es escribir y otra cosa hablar. Cuando escribes no vas a poner eso, y cuando hablas, creo que puedes hacerlo como te de la gana siempre que se te entienda (y dependiendo del contexto), que para eso sirve el lenguaje, para comunicarse. ¿Qué a ti no te gusta decir la Vane o la Marta? Pues vale, no lo hagas. Pero estamos hablando de un lenguaje informal que se utiliza para hablar de personas conocidas y con amig@s. Yo lo he hecho desde siempre y nadie se ha molestado.
#56 #56 willow_tree dijo: A ver, las clases de ortografía déjalas a parte, porque todo el mundo sabe que está mal dicho. Una cosa es escribir y otra cosa hablar. Cuando escribes no vas a poner eso, y cuando hablas, creo que puedes hacerlo como te de la gana siempre que se te entienda (y dependiendo del contexto), que para eso sirve el lenguaje, para comunicarse. ¿Qué a ti no te gusta decir la Vane o la Marta? Pues vale, no lo hagas. Pero estamos hablando de un lenguaje informal que se utiliza para hablar de personas conocidas y con amig@s. Yo lo he hecho desde siempre y nadie se ha molestado.Y por cierto, lo de que no se va a cambiar, pues tal vez en el lenguaje escrito no, pero el lenguaje oral evoluciona constantemente.
#12 #12 dr_strangelove dijo: 1. Eso ya no se lleva.
2. En algunas zonas de España, por esa cosa de que los idiomas varían y eso, se pone artículo delante de los nombres propios ¿Lo vas a cambiar tú?Lo cual es irónico, ¿no te parece? En algunas zonas de España (que nadie me mate por decirlo así, ahora mismo lo son, puede que dentro de un tiempo no sean zonas de España) tienen su idioma propio, y en ese idioma se dirá así. Pero en español (castellano) no, así que si hablas un idioma sigue sus nomras... ¿o en inglés dicen "the margaret"?
Haced todos casos a El Anon,que tiene mucha razón.
Yo suelo hacer mucho lo de poner un articulo delante de un nombre propio porque mi lengua materna es el Valenciano y como en esa lengua/dialecto si que se puede al hablar en castellano suelo, sin darme cuenta, hacerlo.
lambert-rush, catalanófobo, que yo sepa, no te hemos echo nada, mírate este vídeo, a ver si aprendéis un poco, descpués nos preguntan pork queremos la indepencia
http://www.youtube.com/watch?v=M14ebPJ-AtM
#1 #1 enelojo dijo: Qué dices de una moda, payasa? Eso se ha hecho siempre, está mal pero se hace y punto. No se puede hablar con total corrección TODO EL PUTO TIEMPO.Pues podrías probar, tampoco te va a matar.
#12 #12 dr_strangelove dijo: 1. Eso ya no se lleva.
2. En algunas zonas de España, por esa cosa de que los idiomas varían y eso, se pone artículo delante de los nombres propios ¿Lo vas a cambiar tú?No, qué zonas ni qué chorradas. Eso es simplemente una forma inculta de expresión, y no es oficial vayas a donde vayas. Es como "asín", pero peor, porque ni siquiera está aceptado.
A mí, lo que me saca de mi sitio es que le quiten el artículo a nombres propios que sí lo tienen, como el palacio de LA Zarzuela (ahora Zarzuela), la India (id.) etc.
Cada uno con sus manías, ya ves.
#56 #56 willow_tree dijo: A ver, las clases de ortografía déjalas a parte, porque todo el mundo sabe que está mal dicho. Una cosa es escribir y otra cosa hablar. Cuando escribes no vas a poner eso, y cuando hablas, creo que puedes hacerlo como te de la gana siempre que se te entienda (y dependiendo del contexto), que para eso sirve el lenguaje, para comunicarse. ¿Qué a ti no te gusta decir la Vane o la Marta? Pues vale, no lo hagas. Pero estamos hablando de un lenguaje informal que se utiliza para hablar de personas conocidas y con amig@s. Yo lo he hecho desde siempre y nadie se ha molestado.No es ortografía, es gramática.
#66 #66 de_nakhilda dijo: #56 No es ortografía, es gramática.Pero, ¿a que me has entendido?
Los nombres propios son los más específicos/restringidos que hay, así que NUNCA
Em, no. Es una interferencia muy típica con el catalán, aunque no sea tu lengua materna. Si vives en Cataluña mucho tiempo se te acaba pegando sin darte cuenta.
Aunque está clarísimo que es un barbarismo y es incorrecto, llamarlo "moda" es una idiotez como una catedral.
#1 #1 enelojo dijo: Qué dices de una moda, payasa? Eso se ha hecho siempre, está mal pero se hace y punto. No se puede hablar con total corrección TODO EL PUTO TIEMPO.Hijo, ¿qué te pasa? No creo que te salga un sarpullido por intentar escribir/hablar bien, eh. No te pongas así.
Perdona? Que em dius d'en Josep, i de la Laia i d'en Marc? :0
Todo depende del contexto. En contextos familiares yo a veces utilizo el artículo delante de nombres propios pero obviamente en la universidad, hablando con desconocidos, en exposiciones, etc. no soy tan gilipollas (y creo que la mayoría de la gente tampoco) de usar ese informalismo. Utilizar expresiones informales en contextos informales no está mal. En esta vida es útil saber cambiar de registro, no es lo mismo hablar con un abuelo, con un médico, con tus amigos o con el kinki del barrio.
#2 #2 lambert_rush dijo: No es moda, es ser un paleto. O catalán, pero viene a ser lo mismo.increible, de verdad lo que acabas de escribir solo tiene 2 explicaciones posibles:
1- ese comentario lo haces apropósito para generar debate
2- eres mas corto de miras que el ministro Wert
mira no me voy a complicar la vida dando explicaciones pero seguramente tu haces, dices, escribes errores de habla o escritura.
No me creo que hables perfectamente ni que escribas perfectamente
¿De qué moda me hablas? Yo de toda la vida he puesto un artículo delante, y es cierto que no está aceptado por los jovenzuelos de la RAE, pero un nombre propio no deja de ser un sustantivo cono "el coche, la casa..." A mí no me parece nada incorrecto en absoluto.
¿es moda? bueno, sé que originalmente no está bien ese uso de los artículos delante de los nombres propios, pero en Chile por lo menos, desde siempre se ha hablado así u_ú
#74 #74 jujujuan dijo: ¿De qué moda me hablas? Yo de toda la vida he puesto un artículo delante, y es cierto que no está aceptado por los jovenzuelos de la RAE, pero un nombre propio no deja de ser un sustantivo cono "el coche, la casa..." A mí no me parece nada incorrecto en absoluto.Como lo aclararon en unos comentarios más arriba; los NOMBRES PROPIOS se refieren a nombres de personas o lugares (los que comienzan con mayúsculas sin importar que no vengan después de un punto), mientras que palabras como auto, casa, lápiz, etc, son NOMBRES COMUNES.
#74 #74 jujujuan dijo: ¿De qué moda me hablas? Yo de toda la vida he puesto un artículo delante, y es cierto que no está aceptado por los jovenzuelos de la RAE, pero un nombre propio no deja de ser un sustantivo cono "el coche, la casa..." A mí no me parece nada incorrecto en absoluto.Los determinantes se usan para establecer una cadena referencial y restringen el significado de los sustantivos. Los nombres propios, al ser los más restringidos y específicos, no pueden llevar ningún determinante.
¡Registra tu cuenta ahora!
