Tenía que decirlo / Románticos/as, tenía que decir que la palabra rusa "Razbliuto", intraducible a nuestro idioma, se utiliza para describir esa sensación de vacío que se siente por alguien que una vez se amó, pero que ya no se ama más.
To top

Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD

  • * No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Intenta ser ingenioso y gracioso sin caer en lo vulgar.
  • * Ayuda: Si quieres saber si tu TQD es enviado y/o publicado, deja tu email. Tranquil@, no será publicado ni mostrado
  • * Hay un retraso desde que envías tu TQD hasta que es aprobado y enviado. Ten paciencia :)
  • * NOTA: Si tu mensaje es demasiado ofensivo, con amenazas o infringe los términos de uso, no será enviado a su destinatario. No todos los mensajes son publicados, sólo los más ingeniosos y que no den excesivas patadas al diccionario.
TQD

Vista previa de tu TQD

64
Enviado por kirtasha98 el 6 ene 2014, 15:45 / Varios

Románticos/as, tenía que decir que la palabra rusa "Razbliuto", intraducible a nuestro idioma, se utiliza para describir esa sensación de vacío que se siente por alguien que una vez se amó, pero que ya no se ama más. TQD

#63 por beahant
16 ene 2014, 01:39

Pues suena al frenazo en los gayumbos de toda la vida

A favor En contra 0(0 votos)
#64 por helvetti
16 ene 2014, 13:54

#29 #29 dark__angel dijo: #27 Razbliuto.Ya no te ajunto.

A favor En contra 0(0 votos)
#65 por KarkaDeAdv
17 ene 2014, 17:29

#3 #3 lelouch07 dijo: Alguien te sacará una traducción.y el resto, sí, sería "desencanto", literalmente traducido es algo como "desamado".

#4 #4 jeanne_beaudon dijo: ¿De qué idioma viene? Porque suena como el puto culo. Exactamente como el puto culo que es como te sientes cuando sientes ese vacío que...wow, pura magia del lenguaje.Tú sí que suenas fatal.

A favor En contra 0(0 votos)
#27 por helvetti
14 ene 2014, 22:08

Suena un poco a insulto.

1
A favor En contra 0(0 votos)
#43 por FrootLoops
14 ene 2014, 22:21

#40 #40 Gengarina dijo: #37 Jo.

[img]http://media.tumblr.com/tumblr_lqetgtLYfL1qius2r.gif[/img]
Je.

1
A favor En contra 0(0 votos)
#39 por smellsliikelovespirit
14 ene 2014, 22:20

Que bonito!

2
A favor En contra 0(0 votos)
#38 por FrootLoops
14 ene 2014, 22:19

#32 #32 Gengarina dijo: #24 [img]http://ic.pics.livejournal.com/tkross23/55153734/969/969_900.gif[/img]#33 #33 Gengarina dijo: #28 [img]http://media.tumblr.com/tumblr_m70oga8OGO1rt166j.gif[/img]No intentes oponerte a nuestra relacion con algo tan erótico como eso!!!

A favor En contra 0(0 votos)
#19 por lachikita
14 ene 2014, 22:05

#15 #15 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.: D Sabía que ir a la universidad me serviría de algo.

A favor En contra 0(0 votos)
#29 por dark__angel
14 ene 2014, 22:10

#27 #27 helvetti dijo: Suena un poco a insulto.Razbliuto.

1
A favor En contra 0(0 votos)
#22 por dark__angel
14 ene 2014, 22:06

#6 #6 vampire_night dijo: Eso significa en nuestro idioma: desenamoramiento.Desencanto.

1
A favor En contra 0(6 votos)
#46 por uchu
14 ene 2014, 22:29

Otra curiosidad inútil que recordaré aunque no me importe. Triste memoria selectiva.

A favor En contra 1(1 voto)
#60 por tetect1978
15 ene 2014, 09:26

razcualoque?
este mundo se va a la mierda cada dia mas

A favor En contra 1(1 voto)
#35 por ppgjwwpppp
14 ene 2014, 22:14

Nostalgia amorosa. No ha sido una palabra, pero sí dos.
Os dejaré otra muy graciosa, pero sin traducción, para no estropear el momento: Pilkunnussija

A favor En contra 1(1 voto)
#17 por meduelelaquijotera
14 ene 2014, 22:05

Pues vale. Pues bueno. Ps oc.

A favor En contra 2(2 votos)
#1 por pianosis
14 ene 2014, 22:01

HHJDGSDSJF, que significa "¡curiosidades noooooooo"!

A favor En contra 2(8 votos)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en TeniaQueDecirlo.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!